冷暖人间讨论区

sooyoungonly

晚上10点才放。时间有点晚啊

Joen

那天偶尔看了一眼，惊见电车男！

Gonewithewind

这个片名翻译微妙阿~[冷暖人间]~
第一部和第二部，真的很不错，台词简直就是精彩~
第三部之后，就让我见识到啥叫[古时代的裹脚布~~又臭又长~]。。

Gonewithewind

是演员的，都在这家逛过~

岡倉家の人々

• 岡倉大吉：藤岡琢也（第1～7シリーズ）→宇津井健（第8シリーズ）
• 森山珠子（大吉の姉）：森光子（各シリーズで1～2回登場）※クレジットは特別出演

「おかくら」の従業員とその関係者

• 青山タキ（「おかくら」従業員）：野村昭子（第4シリーズ～）
• 宮部勉（「おかくら」従業員）：山田雅人（第4シリーズ～）
• 宮部咲子（勉の妹）：こだま愛（第8シリーズ）
• 大川幸兵衛（料亭「大川」主人）：森本健介（第8シリーズ）
• 大川梅子（料亭「大川」女将）：高田美和（第8シリーズ）
• 大川比呂（幸兵衛・梅子の娘、勉の幼馴染）：中江里香（第8シリーズ）
• 森山壮太（「おかくら」従業員）：長谷川純(ジャニーズJr.)（第5シリーズ～）
• 森山正造（壮太の父）：堀内正美（第6シリーズ～）

野田家（長女・弥生の嫁ぎ先）の人々

• 野田弥生（大吉・節子の長女）：長山藍子
• 野田良（弥生の夫）：前田吟
• 野田あかり（弥生・良の長女）：山辺有紀
• 野田勇気（あかり・和夫の長男）：山内秀馬（第5シリーズ～第8シリーズ途中）→渡邉奏人（第8シリーズ～）
• 野田ハナ（良の母）：杉山とく子

長男武志の家族

• 野田武志（弥生・良の長男）：岩渕健
• 野田佐枝（武志の妻）：馬渕英俚可（第4シリーズ～）
• 野田良武（佐枝の長男）：未登場

北川幼稚園の関係者、園児

• 北川智子（勇気が通う保育園の保育士）：水町レイコ（第7シリーズ～）
• 高野夏子（勇気が通う保育園の保育士）：市丸和代（第8シリーズ）

※市丸は七重役で第3~4シリーズにも出演している。（下述）

• 浅田和久（保育園に子供を預けている会社員）：深江卓次（第8シリーズ）
• 浅田はるか（和久の娘）：原にち佳（第8シリーズ）

小島家（次女・五月の嫁ぎ先）・幸楽の人々

• 小島五月（大吉・節子の次女）：泉ピン子
• 小島勇（五月の夫）：角野卓造
• 小島眞（五月・勇の長男）：えなりかずき
• 小島キミ（勇・久子・邦子の母）：赤木春恵
• 小島久子（幸吉・キミの長女）：沢田雅美（第1～2、7シリーズ～）

長女愛の家族

• 田口愛（五月・勇の長女、旧姓小島）：吉村涼
• 田口誠（愛の夫）：村田雄浩（第8シリーズ）

幸楽の従業員

• 山下健治（久子の元夫、「幸楽」元従業員）：岸田敏志（第1～2、4シリーズ～）
• 山下光子（健治の妻、旧姓大沢）：奥貫薫（第6シリーズ～）
• 田島周平（聖子の夫、「幸楽」従業員）：岡本信人（第2シリーズ～）
• 田島聖子（「幸楽」従業員、旧姓松田）：中島唱子（第4シリーズ～）
• 松本達夫（「幸楽」従業員）：榎本たつお
• 坂元浩次（「幸楽」元従業員）：池田幹（第5シリーズ～）

野々下家

• 野々下邦子（幸吉・キミの次女）：東てる美
• 野々下長太（邦子の夫）：大和田獏（第4シリーズ～）
• 野々下加津（長太・みのりの長女）：宇野なおみ（第4シリーズ～）
• 野々下隆（邦子・浩介の長男）：五十畑迅人（第3シリーズ）→田中恭平（第4シリーズ～）
• 野々下ミカ（邦子・浩介の長女）：小此木麻里（第3シリーズ～）

菊村家

• 菊村みのり（加津の母、康史の妻、旧姓結城）：熊谷真実（第6シリーズ～）
• 菊村康史（みのりの夫）：錦織一清(少年隊)（第7シリーズ～）
• 菊村サワ（康史の母）：渡辺美佐子（第7シリーズ～）

吉野家

• 吉野杏子（小島眞の恋人・ガールフレンド）：渋谷飛鳥（第8シリーズ）
• 吉野東吾（杏子の父）：篠田三郎（第8シリーズ）
• 吉野秋子（杏子の母）：栗田よう子（第8シリーズ）

戸田家

• 戸田司（加津の親友）：東新良和(ジャニーズJr.)（第7シリーズ～）
• 戸田弓子（司の母）：鶴田さやか（第7シリーズ）
• 戸田弘行（司の父）：若山騎一郎（第7シリーズ）

隆の勤め先

• 北原（隆が勤める水道設備工業の社長）：磯部勉（第5シリーズ～）

高橋家（三女・文子の嫁ぎ先）の人々

• 高橋文子（大吉・節子の三女）：中田喜子
• 高橋亨（文子の夫）：三田村邦彦
• 高橋望（文子・亨の長男）：冨田真之介

金田家

• 金田利子（文子の友人、恵理の母）：山下容莉枝（第6シリーズ～）
• 金田典介（利子の夫）：佐藤B作（第6シリーズ～）
• 金田恵理（利子・典介の長女、望の親友・ガールフレンド）：倉沢桃子（第6シリーズ）

大原家（四女・葉子の嫁ぎ先）・山口家の人々

• 岡倉葉子（大吉・節子の四女）：野村真美
• 大原透（葉子の夫）：徳重聡（第8シリーズ）

宗方家

• 宗方直之（葉子の元夫）：井上順（第4シリーズ～）

山口家

• 山口太郎（葉子の元婚約者）：船越英一郎
• 山口美智（太郎の妻）：一路真輝（第3～6シリーズ）
• 山口政子（葉子の親友、太郎の母）：草笛光子

本間家（五女・長子の嫁ぎ先）の人々

• 本間長子（大吉・節子の五女）：藤田朋子
• 本間英作（長子の夫）：植草克秀(少年隊)（第2シリーズ～）
• 本間日向子（長子・英作の長女）：土江海鈴（第3シリーズ）→高塚麻衣（第3シリーズ）→日野美紀（第4シリーズ）→大谷玲凪（第5シリーズ～）

神林家

• 神林常子（英作・由紀の母）：京唄子（第2シリーズ～）
• 神林清明（常子の夫）：愛川欽也（第4シリーズ～）

義妹由紀の家族

• 本間由紀（常子の長女）：片岡京子（第2シリーズ）→小林綾子（第4シリーズ～）
• 本間紀彦（由紀・伸彦の長男）：村山蒼也（第8シリーズ～）
• 春日伸彦（由紀の元夫）：葛山信吾（第5シリーズ～）

ナレーション

• ナレーション：石坂浩二（川本としても出演）

[編集] 過去の出演者岡倉家関係の人々

• 岡倉節子（大吉の妻）：山岡久乃（第1～3シリーズ）
• 立花ワカ（節子の叔母）：杉村春子（第1シリーズ）※クレジットは特別出演
• 塚田咲枝（「おたふく」女将）：三崎千恵子（第1～2シリーズ）
• 塚田文太（咲枝の息子）：長谷川哲夫（第2シリーズ）

※長谷川は奥田（高橋年子担当の銀行員）役で第3シリーズにも出演している。

• 小出文平（「おかくら」元板前）：横田進（第2～3シリーズ）
• 並木宗治（珠子の顧問弁護士）：坂上忍（第4シリーズ）

※坂上は竹村光介（愛のクライアント）役で第8シリーズにも出演している。

• 青山久光（葉子の元婚約者、タキの長男）：榎木孝明（第4～5シリーズ）
• 畠山智子（壮太の父正造の再婚相手・故人）：二木てるみ（第7シリーズ）

野田家関係の人々

• 秋葉和夫（あかりの元夫）：倉田てつを（第3~7シリーズ）
• 秋葉リキ（和夫の祖母・故人）：原ひさ子（第3シリーズ）
• 秋葉満枝（和夫・時枝の母・故人）：木の実ナナ（第3～5シリーズ）
• 秋葉時枝（和夫の姉・故人）：石野真子（第4シリーズ）
• 川田草平（いわきに住む老人）：三上直也（第3シリーズ）
• 村上哲也（武志の勤める自動車整備工場の社長）：江藤潤（第4シリーズ）
• 高山（「ごはんや」共同経営者）：伊藤孝雄（第5シリーズ）
• 高山春子（高山の妻）：寺田路恵（第5シリーズ）
• 菅野信夫（「ごはんや」共同経営者）：剛たつひと（第5シリーズ）
• 菅野玲子（信夫の妻）：上村香子（第5シリーズ）

※上村は松永昌子役で第8シリーズにも出演している。

• 桜田敏之（「ごはんや」共同経営者）：小島敏彦（第5シリーズ）
• 桜田圭子（敏之の妻）：五十嵐めぐみ（第5シリーズ）

小島家・幸楽関係の人々

• 小島幸吉（キミの夫・故人）：佐藤英夫（第1シリーズ）
• 小島加奈（久子・健治の長女）：米沢由香（第1～2シリーズ）→上戸彩（第6・8シリーズ）
• 小島登（久子・健治の長男）：伊藤淳史（第1～2シリーズ）
• 小川浩介（邦子の元夫）：別府康男（第1～第3シリーズ）
• 小川豊（邦子・浩介の長男、現在、存在抹消）：堀裕晶（第1～2シリーズ）
• 小川忠（邦子・浩介の次男、現在、存在抹消）：内田健一（第1～2シリーズ）
• 成田（健治の友人、借金取り）：矢島健一（第1シリーズ）
• 立石一茂（邦子の不倫相手・故人）：橋爪淳（第3シリーズ）
• 立石伸子（一茂の正妻）：沖直未（第3シリーズ）
• 山形明子（元「幸楽」従業員）：西部里菜（第3シリーズ）
• 早乙女圭吾（山形の恋人・漫画家）：正木慎也（第3シリーズ）
• 城代正則（愛の元恋人）：宮下裕治（第5～7シリーズ）
• 城代忠信（正則の父）：神田正輝（第5～6シリーズ）
• トミ（キミの友人）：大路三千緒（第6シリーズ）
• ふじ（キミの友人）：たうみあきこ（第6シリーズ）
• 里美（バー「くるみ」のママ）：大沢さやか（第6シリーズ）
• 中村編集長（加津が出版した本の編集長）：大和田伸也（第6シリーズ）
• 桐野サチ（元「幸楽」従業員、コンピューター関連会社経営）：神津千恵（第5～6シリーズ）
• 石川保（愛のクライアント）：若松俊秀（第7シリーズ）
• 初子（キミの友人）：宮内順子（第7シリーズ）
• 浪江（キミの友人）：久松夕子（第7シリーズ）

高橋家関係の人々

• 高橋年子（亨の母・故人）：河内桃子（第1～3シリーズ）
• 七重（亨が経営していた自然食品店「あさま」従業員）：市丸和代（第3～4シリーズ）
• 太田教授（年子の主治医）：津嘉山正種（第3シリーズ）

葉子関係の人々

• 竹原洋次（葉子の元夫）：唐沢寿明（第1シリーズ）
• 竹原留子（洋次の母）：本山可久子（第1シリーズ）
• 竹原洋一（洋次の兄）：渡辺寛二（第1シリーズ）

長子関係の人々

• 加納竜一（長子の大学時代の男友達）：矢野武（第1シリーズ）
• 小木文太（長子の大学時代の男友達）： 佐野大輔（第1シリーズ）
• 大木すみれ（長子の銀行勤務時代の同僚、後に加納竜一と結婚）：横島江里子（第1シリーズ）
• 遠山昌之（長子の元夫・故人）：香川照之（第1シリーズ）
• 遠山遊（昌之の長女、現姓田村）：山辺江梨（第1～2シリーズ）
• 遠山孝男（昌之の腹違いの兄）：芹沢名人（第2シリーズ）
• 遠山茂子（孝男の妻）：岡本茉利（第2シリーズ）

※岡本は加津の担任役で第5シリーズにも出演している。

• 田村綾子（遊の母方の伯母、雲仙の温泉旅館「半水盧」の女将）：香川京子（第2シリーズ）
• 田村治茂（綾子の夫）：小島秀哉（第2シリーズ）
• 大木忠則（記憶喪失の男、御曹司）：東山紀之（少年隊）（1993年10月放映の第2シリーズのスペシャル版）
• 大木忠信（忠則の父）：中条静夫（第2シリーズ）
• 五十嵐牧子（大吉の見合い相手、神林の知人）：和泉雅子（第4シリーズ）
• 春日静子（伸彦の姉）：大寶智子（第6シリーズ）
• 神林守弘（清明の長男）：山口良一（第7シリーズ）

その他（物語の筋とはあまり関係のない人物など）

• 中野（立石一茂が入院していた病院の医師）：津村鷹志（第3シリーズ）

※津村は荒川（加津をいじめた生徒の父親）役で第7シリーズにも出演している。

• 沢村（大吉が診てもらった医師）：山口崇（第5シリーズ）
• 「おかくら」の常連客：須永慶（第4・6シリーズ）
• 呉服店の女将：野川由美子（第6シリーズ）
• 竜村（あかりのかかりつけ医で、熱を出した勇気を預かった医師）：中原ひとみ（第6シリーズ）
• AD（愛のバイト先のテレビ局の先輩AD）：須藤公一（第6シリーズ）
• 田中（借金取り）：渡辺哲（第7シリーズ）
• 原口（借金取り）春田純一（第7シリーズ）
• 勝田（勉の友人の板前）：毒蝮三太夫（第7シリーズ）
• 時田（愛の上司）松澤一之（第7シリーズ）
• 小山（神林クリニックの患者）：森康子（第7シリーズ）

J.jiang

还真是厉害啊，居然有两个人鱼小姐那么长:o
不过第二部快放完了，不知道还会不会接着放，没地方能看了，好可惜
中央八台的制作水平还是没话说，虽然配音的人就那么几个（看什么剧都能听到雅丽英的声音:L）但每一集都不会像地方电视台一样在中间插播广告，一天三集，虽然很晚，还是可以看的比较爽的。
但愿CCTV－8能把这部剧追到最后啊

p.s.片头曲很好听，哪里有下的啊～～～

[ 本帖最后由 J.jiang 于 2008-2-4 20:31 编辑 ]

junjade

今晚是第二部最后一集了，希望央视还能继续引进余下的几部，个人非常喜欢。

黑柠檬

中央台放老版的 我老娘看得那叫一个起劲  汗  不过作为家庭剧来说真的满能引起共鸣滴 许多桥段与细节好真实啊  介个编剧奶奶还是很有功力的