【2006SBS】【比天国陌生】【已播毕】【金敏贞 严泰雄 李成宰】第１１集发布

Issacness

看来我的眼光没错哈!下半年就追它了!严大叔,Fighting!!

美麗天使

本來是不喜歡女一的,不過看了這部戲就完全對她改觀,漸漸喜歡她了,剛才看到第4集,真的好看!

hj63

有制作组的亲嘛。。最近是不是放假了啊。。

hutuwang

【说明】关于《天国》&《彩虹》的更新问题------转自热线  

1、《天国》的翻译家里在装修，每天能翻译片子的时间少之又少，所以速度慢了许多；  
2、《彩虹》是因为紫烟有点不在状态，可能身体没有完全恢复的关系吧，所以也一直没有制作。  


在这里要跟大家say sorry的是，本来两位翻译都有拜托小西跟大家解释，可是我最近实在没有心情来管理制作上面的事情，小西最近心情很不好，生活中碰见了很多烦心的事情，所以也没有发个公告或者正式回复过制作方面的问题，今天上线收到两位会员的短消息，小西才惊觉可能因为我的缘故大家都在私下议论纷纷，不知道情况究竟是怎样的，可能连制作组的成员都跟大家有同样的疑问，所以我发了这个说明，请大家谅解，天国在制作中，第五集在进行最后的校对，第六集翻译也会尽量加快速度的。彩虹等紫烟的状态好了，也会赶上来的。  

在这里，因为小西带给大家的困惑，实在对不起了，请大家多给予翻译和制作组一些体谅，谢谢！

siriusharry

原帖由 hutuwang 于 2006-8-20 12:20 发表
【说明】关于《天国》&《彩虹》的更新问题------转自热线  

1、《天国》的翻译家里在装修，每天能翻译片子的时间少之又少，所以速度慢了许多；  
2、《彩虹》是因为紫烟有点不在状态，可能身体没有完全恢 ...

別這麽說吧!
每個人也有煩惱事 而且翻譯員也只是為大家服務
遲一點沒問題 只要有 便樂透了
Thanks

Malix

韩饭拍的,偶把图拼起来了~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

PS:热线已经将第5集中文字幕版的发布出来了，种子在BT区~大家去加速吧~

yasumi713209

向翻譯制作組的成員小西,紫烟......說聲感謝,大家都辛苦了,因為你(妳)們的熱心與努力,韓劇迷才能在
第一時間享受到喜歡的戲劇,再說一次感謝!!有一句話說"人生不如意事十常八九",真實的人生真是如此
ㄋ,祝制作組的成員都能夠早日雨過天晴,明天又是全新的開始,忘記一切的煩憂哦　^_^ 　
　

小苹子

原帖由 hutuwang 于 2006-8-20 12:20 发表
【说明】关于《天国》&《彩虹》的更新问题------转自热线  

1、《天国》的翻译家里在装修，每天能翻译片子的时间少之又少，所以速度慢了许多；  
2、《彩虹》是因为紫烟有点不在状态，可能身体没有完全恢 ...

理解理解,什么人没有事情呢?
我们小等下无所谓的,感谢制作组全体

nnkeller

比天国陌生.Stranger.Than.Heaven.05.[韩剧热线制作组].rmvb (257.09 MB)

Riant

原帖由 hutuwang 于 2006-8-20 12:20 发表
【说明】关于《天国》&《彩虹》的更新问题------转自热线  

1、《天国》的翻译家里在装修，每天能翻译片子的时间少之又少，所以速度慢了许多；  
2、《彩虹》是因为紫烟有点不在状态，可能身体没有完全恢 ...

大家都有网络以外的各自现实生活，总之理解万岁！

cqq8626

这三个演员都是从大屏幕转战回来的，大叔的《家族的诞生》，金JJ的《色书生》，李成宰我们就不要说了电影圈里浪迹多年了，怎么回来小屏幕以后是这个情景呢——

joannelee

今天只看了一點~嚴大叔怎麽就讓人給打了呢~真讓人擔心啊~

19972008

最喜欢严泰雄了，从春香到复活，虽然狼停播，但是越来越喜欢他了。

丝瓜

原帖由 hutuwang 于 2006-8-20 12:20 发表
【说明】关于《天国》&《彩虹》的更新问题------转自热线  

1、《天国》的翻译家里在装修，每天能翻译片子的时间少之又少，所以速度慢了许多；  
2、《彩虹》是因为紫烟有点不在状态，可能身体没有完全恢 ...

还是要谢谢翻译组的亲们～～

nnkeller

比天国陌生.Stranger.Than.Heaven.06.[韩剧热线制作组].rmvb (262.53 MB)