2007冬TBS金10【花样男子2】集中讨论贴

稀泥 · 发表于 2007-1-20 12:20

楼主神啊
继续猜猜下一集吧

飞宝贝 · 发表于 2007-1-20 12:24

原帖由 zhangj208 于 2007-1-20 12:19 发表
请教一下各位亲，日剧的字幕到底哪个字幕组翻译得比较到位啊？我一般都看的ZZ和日菁的，看不少亲都推荐HYD的，哪个翻译得比较好啊。花男我前两集都是ZZ和日菁都看了的，觉得出入挺大的，感觉除了第一集里关于西 ...

翻译嘛

据说是HYD翻译的好

不过他们压的画面不怎么样

ML和ZZ

ZZ快,可以用来抢鲜

ML慢..比ZZ翻的应该好些.画面质量不错

个人意见...选谁还是看你自己

ling22 · 发表于 2007-1-20 12:25

飞宝，剧情都被你猜的七七八八了，说明你的预测很灵耶，预测第４集时能否往开心的路线发展啊，说不定又会应你的哦，还亏我中午不吃饭都跑过来看剧情（我的ＢＴ慢到不行）结果还我又苦闷了

飞宝贝 · 发表于 2007-1-20 12:25

原帖由稀泥于 2007-1-20 12:20 发表
楼主神啊
继续猜猜下一集吧

夸奖夸奖~

我会再接再励,把更大的雷献给大家~哈哈~

如果结尾是换新娘就好了

飞宝贝 · 发表于 2007-1-20 12:27

原帖由 ling22 于 2007-1-20 12:25 发表
飞宝，剧情都被你猜的七七八八了，说明你的预测很灵耶，预测第４集时能否往开心的路线发展啊，说不定又会应你的哦，还亏我中午不吃饭都跑过来看剧情（我的ＢＴ慢到不行）结果还我又苦闷了

3还没看呢

咋预测4~

不过我会预测的~~~~~~~~~~

开心是不太可能...要开心至少六集以后吧

ling22 · 发表于 2007-1-20 12:33

全集才１１集，６集往后才甜蜜，现在我连第３集都还未看，无论是我还是司菜他们，要走的路还很远耶，第４集看来，菜红杏出墙的机会很大哦

飞宝贝 · 发表于 2007-1-20 12:34

开心以后

会马上接雨中分手的

估计没几集..........

zita小蕾 · 发表于 2007-1-20 12:37

宝贝真的很厉害~~~这样是造福大众咯~~
让大家有良好的心理准备,以免被BJ和大妈雷得很惨~~!!
哈哈~~~宝贝,支持你~~!!

Vicky8800 · 发表于 2007-1-20 12:37

闪过来推荐一个版本：LY-AZ出的1280版，尽管体积庞大，但是特效多，字幕翻译准，还有，清晰~~~~

PS，哼，发现没人欣赏我帖出来的预告图………………

泪奔了我~~~~~

闪回去继续苦斗我的SHARK和THE UNIT！还有OTH啊！OMG！

ling22 · 发表于 2007-1-20 12:39

我已经够郁闷的了，你还一大盘冷水泼过来，算了，我就不信结局不会甜蜜，剧情不期待，向往美好的结局总可以吧

，就算ＢＪ够狠弄了开放性结局，那我就期待第３部

飞宝贝 · 发表于 2007-1-20 12:40

还是那句话

压那么大,还不如压AVI呢

还能刻了在电视里看........

飞宝贝 · 发表于 2007-1-20 12:44

原帖由 ling22 于 2007-1-20 12:39 发表
我已经够郁闷的了，你还一大盘冷水泼过来，算了，我就不信结局不会甜蜜，剧情不期待，向往美好的结局总可以吧，就算ＢＪ够狠弄了开放性结局，那我就期待第３部

那有

我是有根据的猜测

雨中分手是肯定有的

我这算是往好方向猜

他们说明白好上一集,才雨中分手

不过按编剧的思路,没准连一集都不好

直接分呢

然后把前后条件,台词改改就成了

keaiakeai · 发表于 2007-1-20 12:44

类竟然真的亲上去了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
我被雷死了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
抗议抗议抗议!!!!!!!!!!!!!
泪奔

飞宝贝 · 发表于 2007-1-20 12:46

亲就亲嘛

你激动啥

又不是司和类亲

哈哈

summerlem · 发表于 2007-1-20 12:47

决定了，今天就不看花2-3...看到那些小司饼干和菜痛苦的介绍...

司去把头发剃掉都不能挽救回来的（虽然头发和苦恋情没有任何关系~）

Vicky-sama, 你发的图load不出，不是不给面子~

海震要命啊！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册