|
|
楼主 |
发表于 2007-1-22 11:02
|
显示全部楼层
原帖由 sunnyjaja 于 2007-1-22 00:21 发表
４话
滋との结纳中につくしが倒れた事を司は闻き、急ぎ、つくしの元に
在和滋相亲的时候司听说杉菜病倒了，他着急的去找杉菜
しかし,そこには类が看病していた
但是没想到类在那里看望杉菜
それを见た ...
４话
在和滋相亲的时候司听说杉菜病倒了，他着急的去找杉菜
但是没想到类在那里看望杉菜
看到这些，司就回去了
第二天早上，司看到类亲吻了杉菜
类告诉杉菜：“我可能是喜欢上你了
司在相亲时逃走让滋很惊讶，在滋的邀请下，司答应和滋约会
杉菜出院回家发现父母都不见了
原来是老爸失业了
杉菜搬到租来的公寓里。隔壁邻居竟是司。
大叫“讨厌~！”从公寓跑出来就发生在这儿
然后，会不会根据原著，描写和爸爸妈妈去渔村的情景呢？
吉松君这个角色会不会出现呢？
这句不知道—群众演员/临时演员什么的
我听说有拍摄渔村的场景
司从相亲会场逃跑，他老妈非常生气
(这个也不确定）不然他出门？
是不是以司和滋在公寓里发生的情节来代替温泉的那段的情节？
司说“除了牧野，其他人都不行”
--------
大体把4话这段归结起来....
猜测第四话内容也就差不多了....
司去医院,看见类在守护衫菜,然后就折回头,不知道和老妈的对话是在夜里,还是在第二天白天,可能是在夜里,虽然司回去和老妈道歉,但是老妈已经对衫菜家开始下手,并且也告诉了道明寺司...窃以为那吼叫是因为老妈下手吧(因为KISS就吼成那样,未免小男人了点),这也可以解释为什么司会在第二天早上折回去看衫菜...当然也有可能当时并没和老妈交谈,第二天早上纯粹只是因为担心,所以折回头看见衫菜和类KISS
而回到家,老妈告诉他已经对衫菜家下手,所以他才会大吼,从头到尾这个过程没有换过衣服,所以衣服还是赴宴的那场..
然后司答应去和滋约会,滋想办法让他上了宾馆,本来是四人约会的...变成司和滋在宾馆或者公寓的两人情节代替,滋洗澡出来裸体攻击,司说出:我没感觉,还是喜欢衫菜的话
那么滋也会知道他喜欢的人是谁...不过原著滋马上和母亲说解除婚约,现在感觉不太可能会马上解除婚约
下决心暗中保护衫菜的司,暗地租了隔壁的房间,这就不用怀疑了...不过第四集充其量要不卡在扑倒以后,要不卡在扑倒后,衫菜跑出公寓喊不要...反正就在那个附近..结束
压倒肯定没发生什么，不过是用来提收视，这点不用有任何大期待
类那条线不用提,肯定是要加入了..也就是滋退出情况不明,类又进入..反正就是这种发展
---------
５话
在司的追问之下，杉菜坦白了和类接吻的事
在F4专用餐厅，司听类讲述心情之后暴怒
一方面，滋知道了司和菜的关系之后非常吃惊，但是在司面前却做出一幅不在意的态度
杉菜的弟弟在高中入考考试的会场对考生美雪一见钟情
知道此事后，司，西门、美作都支持他
一方面，被类表白之后杉菜的心动摇着
虽然知道司搬到自己隔壁，非常开心
但是杉菜并没有把这份喜悦说出来-
我喜欢的杉菜的那句台词不知道能否听到？
“不能跨越的墙就被你轻易的跨越了”（汗啊，我没有看过原作，日语又不行，原谅我吧）
从小滋的状态来看，应该是第4话里司已经对她清楚的说了
“我喜欢牧野”这样的话
到第5话大致上能看明白了仍然爱意浓浓呢
------------
第五话...比较难猜，但是可以看出来，有秘密交往的影子，但是和原著可能会不一样
滋的态度很不好啊。。。和漫画很不一样，当然不排除拖戏的可能，衫菜既然能在上一集还知道司来隔壁是大叫不要，这集变成很开心，说明有些事情已经被她知道，诸如他是来保护她的这种事情。。。
究竟两人说清楚没有，还不好猜
关于那句台词是，原来我以为不是轻易可以跨越的桥，道明寺司却那么轻易的飞到了我的世界来
这是司和她还有弟弟一起去公共澡堂，司并未有任何突兀感后，衫菜所想。。。
如果这段有,肯定有秘密交往了...
如果秘密交往有的话，第五集应该真是有浓浓爱意。。。的感觉呢,不过既然渔村已出
肯定会有雨中分手....
到时候责任,还是什么大叔的理由都会跳出来.....5,6集会甜蜜一段时间,但是还是会悲惨的分开吧
这也就是为什么滋不如原著一样,解除婚约而装做不在意的原因所在吧...这个角色是要贯穿到最后的
感谢sunnyjaja的翻译
[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2007-1-22 11:03 编辑 ] |
|
发表于 2007-1-22 00:08
我想看到的偶家JUN和MAO啊！！！！
