|
|
昨天王样的新闻里四个人说的话的英译
from:LSS
M: Makino, Domyoji, R: Hanazawa Rui, S:Soujiro, A: Akira
M:Hello, everybody watching King's brunch! I'm Makino Tsukushi. Big Smile
D:I'm pleased to meet working-class people. I am world-famous Doumyouji Tsukasa. Cool
M: Here is a surprise! Hana dan is coming back as a movie next summer!
D: What are we gonna do after all the two seasons? scratch
M: Well, I can't really expect us to have a direct path to our wedding. Whistling
D: I see...Aw, Eeeeeh! Crazy
S:I guess these two won't get together after all. Glare
A: I hear there will be a lot going on. Glare
D: NO!! We are super lovey-dovey, duh! Cussing
M: Hanazawa Rui, I wonder if I may go right to get married?
R: Next summer,right? If it's such far future, it's hard to say.
A: Sure something will happen, I know it!
S: I guess one more storm will come at the very end.
R:See you at the theater for the continuance. Smile
========
3菜MM婚前恐惧症爆发?
[ 本帖最后由 dorgon 于 2007-8-19 14:37 编辑 ] |
|
发表于 2007-8-19 00:07
