2006秋CX月9【交响情人梦】集中讨论贴！上野树里/玉木宏（爱、友情、梦想永不结束）

木一木一 · 发表于 2010-3-17 00:00

实在不好意思，我光驱坏了很久，以前刻的盘都没办法读，不然可以帮你传

登录/注册后可看大图

ufobicq · 发表于 2010-3-17 00:02

有爱有爱，话说千秋殿改造野田妹最让人小鹿乱撞了，还有瑛太和小提琴JJ很灵很灵

oolongtea · 发表于 2010-3-17 07:37

蒼井優が“のだめ”で日本語吹き替え初挑戦！　上野樹里と共演に「光栄」

登录/注册后可看大图

蒼井優も“のだめ”に仲間入り
　

登录/注册后可看大图

のだめとヤドヴィのシーン

女優・蒼井優が4月17日公開の映画『のだめカンタービレ最終楽章後編』のキーパーソンとなるキャラクター、ハンガリー人テルミン奏者・ヤドヴィの日本語吹き替えを担当することが16日、わかった。蒼井は、アニメ映画『鉄コン筋クリート』（2006年、マイケル・アリアス監督）や、漫画家・西原理恵子の絵本を実写化した映画『いけちゃんとぼく』（2009年、大岡俊彦監督）で声優の経験はあるが、外国人キャストの日本語吹き替えは今回が初めて。「初めて自分以外の人に声を当てることになったのが、“のだめ”という作品で、しかも外国人役だったので驚きました。まさか“のだめ”に自分が関われるとは思っていなかったので、光栄です。上野樹里さんとも共演できて、光栄です」と大喜びだ。

日本中にクラシックブームを巻き起こした漫画家・二ノ宮知子の人気コミック『のだめカンタービレ』。“変態天才ピアニスト”のだめ役に上野、“オレ様指揮者”千秋役に玉木宏を配役した実写シリーズは、テレビの連続ドラマ、スペシャルドラマに続き、映画2部作でいよいよ完結。2部作の前編は、昨年12月19日に公開され、観客動員300万人を突破する大ヒットを記録した。

映画版の主な舞台はパリで、外国人の役が多数登場する。例えば、ドイツ人シュトレーゼマン役の竹中直人、フランス人フランク役のウエンツ瑛士、ロシア人ターニャ役のベッキー、ドイツ人エリーゼ役の吉瀬美智子など、日本の役者がカツラや特殊メイクを駆使して演じるパターンと、外国人キャストが演じ日本語で吹き替えをするパターンがある。

蒼井が吹き替えを担当するハンガリー人の学生ヤドヴィはフランスの新進女優、エグランティーヌ・ランボヴィルが演じる。パリに留学中ののだめが住むアパルトマンの住人で、同じコンセルヴァトワール（音楽学校）に通い、テルミンという世界初の電子楽器の演奏者という設定。ピアノから距離を置いていたのだめに音楽の楽しさを再発見させる短いシーンではあるが、重要な役どころだ。

上野と蒼井は過去に『亀は意外と速く泳ぐ』（2005年）、『虹の女神』（2006年）で共演しており、プライベートでも仲がいい。上野は「原作を読んでいたときから、妖精みたいな不思議な雰囲気があって、『蒼井優さんみたいな人ですね』と言っていたので、（蒼井に決まったと聞いて）『ですよね。他にいませんよね』と思いました」と納得のいくキャスティングを歓迎している。

話說看見這張劇照還真以為兩位真的再次同台...

原來小優只是做聲演

兩位我DJ的森之女找個機會再在螢幕上合作吧

木一木一 · 发表于 2010-3-18 19:02

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

尖上蜻蜓 · 发表于 2010-3-19 14:29

完全看不懂

我家优啥米事情呀~~

去优的中文网搞搞清楚情况~

sunflower107 · 发表于 2010-3-19 14:33

配音吧~~~什么时候优酱能和JURI合作一把呢？

尖上蜻蜓 · 发表于 2010-3-19 14:38

去那边搞清楚状况了，原来是给电影下篇一个匈牙利学生配音……为啥不客串一把呢，那我肯定在香港上映的时候跑去看！！

二月的天使 · 发表于 2010-3-19 14:47

什么时候有上部的下载呢？好想看

等啊等啊等

olivialee · 发表于 2010-3-19 22:24

原帖由 木一木一 于 2010-3-17 00:00 发表

 登录/注册后可看大图

实在不好意思，我光驱坏了很久，以前刻的盘都没办法读，不然可以帮你传

登录/注册后可看大图

没关系，我自己慢慢拖BT吧，thanks anyway:P
希望下部能快点在新加坡上映

木一木一 · 发表于 2010-3-20 00:42

登录/注册后可看大图

magicjaffy · 发表于 2010-3-20 11:12

平常不太愛為日本電影跑電影院的我也為了前編獻出了我的第一次XD
其實那天我去看的時候沒什麼人,可能是因為那時候都沒下班而且時間尚早吧
我看到下一場的人很多,差不多爆滿了
我覺得最好笑的是nodame跑去咬Chiyaki的那一幕,全場笑爆(雖然沒多少人)
但是我總覺得nidame愛chiyaki比較多,我希望後編虐虐chiyaki啦><
不然我心理會不平衡,但是還是要一起才好

木一木一 · 发表于 2010-3-21 19:54

登录/注册后可看大图

郭小芙 · 发表于 2010-3-21 19:56

嗷嗷喜欢第一张，等高清

木一木一 · 发表于 2010-4-8 10:28

登录/注册后可看大图

木一木一 · 发表于 2010-4-8 10:30

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

2006秋CX月9【交响情人梦】集中讨论贴！上野树里/玉木宏（爱、友情、梦想永不结束）

回复 3045# olivialee 的帖子

补个视频

回复 3049# oolongtea 的帖子

回复 3051# 尖上蜻蜓的帖子

回复 3052# sunflower107 的帖子

还是mixi偷来滴。。。。。。。。。

日本映画magazine

この映画すごい

浏览过的版块

2006秋CX月9【交响情人梦】集中讨论贴！上野树里/玉木宏（爱、友情、梦想永不结束）

回复 3045# olivialee 的帖子

补个视频

回复 3049# oolongtea 的帖子

回复 3051# 尖上蜻蜓 的帖子

回复 3052# sunflower107 的帖子

还是mixi偷来滴。。。。。。。。。

日本映画magazine

この映画すごい

浏览过的版块

回复 3051# 尖上蜻蜓的帖子