【2006KBS】【白云阶梯】】【已播毕】【申東旭韓智慧】

lemonx · 发表于 2006-9-26 13:04

我打算开始追这部电视剧了,因为我不但喜欢韩智慧,对南主角也很有好感!

mysoul · 发表于 2006-9-26 13:11

請問片名是『烏雲階梯』，還是『白雲階梯』呢

看天使翻譯，是寫白雲階梯;可是這裡是寫烏雲階梯:o

小贝 · 发表于 2006-9-26 13:25

还是云的阶梯最好听~~

hanjuweekly · 发表于 2006-9-26 13:27

原帖由 mysoul 于 2006-9-26 13:11 发表
請問片名是『烏雲階梯』，還是『白雲階梯』呢
看天使翻譯，是寫白雲階梯;可是這裡是寫烏雲階梯:o

英文是“cloudy stairs" 翻译也有不同版本
个人认为还是白云阶梯最贴切最动人

题外话：嘿嘿这位亲前段时间也追MRGOODBYE吧？在这里看到你，还真亲切也
动作挺快的，签名换了，也很感人哦！

mysoul · 发表于 2006-9-26 13:33

原帖由 hanjuweekly 于 2006-9-26 13:27 发表

英文是“cloudy stairs" 翻译也有不同版本
个人认为还是白云阶梯最贴切最动人

题外话：嘿嘿这位亲前段时间也追MRGOODBYE吧？在这里看到你，还真亲切也
动作挺快的，签名换了，也很感人哦！

謝謝親的解答呀，對呀，前陣子也在看『再見先生』，
結束之後，一直都沒有再看到，可以讓我覺得不錯看的劇，
結果一看『白雲階梯』第一集，就愛上了啦

[ 本帖最后由 mysoul 于 2006-9-26 13:35 编辑 ]

小贝 · 发表于 2006-9-26 13:36

看了这么多韩剧,像云的阶梯里这样男主角这么快就爱上女主角真是很少见~~~

graceloveyoya · 发表于 2006-9-26 13:38

最近都没什么特别好看的了白云不错呵呵决定追了有个问题哦片头出现的小孩是中树和正媛的小孩吗很可爱哦呵呵借鉴一下小孩穿衣的方法回头整我两个小侄女去哈哈

应该叫白云阶梯啦医院不是白色的吗呵呵还有日本台湾都管医院叫白色巨塔的最近有关医院题材的还蛮多台版的白色巨塔也可以看看

[ 本帖最后由 graceloveyoya 于 2006-9-26 13:42 编辑 ]

mysoul · 发表于 2006-9-26 13:41

原帖由小贝于 2006-9-26 13:36 发表
看了这么多韩剧,像云的阶梯里这样男主角这么快就爱上女主角真是很少见~~~

會不會是因為七年前的那一面，宗樹一直沒忘記過晶媛呀

小贝 · 发表于 2006-9-26 13:43

原帖由 mysoul 于 2006-9-26 13:41 发表

會不會是因為七年前的那一面，宗樹一直沒忘記過晶媛呀

很有可能!!!

小贝 · 发表于 2006-9-26 13:44

那个小孩子长的还真像男主角申东旭~~~

雨乔池 · 发表于 2006-9-26 13:47

这么中文字幕的发布有点慢啊
不过还是很期待
我觉得天使翻译得还可以
很喜欢这部电视
完了
我又喜欢上申东旭了
太花心了!!!;)

小贝 · 发表于 2006-9-26 13:53

好像第三集的收视又很低~~韩国人怎么搞的?这么没眼光!!!!这么好的戏收竟然~~~~

小贝 · 发表于 2006-9-26 13:59

这部戏播出的时间真是不太合适,碰到屏蔽词语2的超高收视,又刚好是开始几集会平淡点~~~~天不时地不利的~~~~哎~~

ellie0331 · 发表于 2006-9-26 14:01

韓國人現在普遍喜歡古裝歷史劇
口味真的很不一樣
收視率不管了~~這部戲真的很好看
雲的階梯加油~~~

小贝 · 发表于 2006-9-26 14:10

现在的韩国人爱看的不是古装正剧,就是搞笑的浪漫喜剧~~我们智慧将来还是多演像新娘18岁这样的喜剧比较好~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006KBS】【白云阶梯】】【已播毕】【申東旭 韓智慧】