|
|
楼主 |
发表于 2006-11-20 08:52
|
显示全部楼层
第12集王京亲的剧情介绍
今晚劇情概略：
桑實被哲秀按著肩膀並說著會對她負責到底，桑實以為哲秀要跟柔靜見面所以裝出莫不關心的表情對哲秀你去見你的花痴（這是我以為是桑實為柔靜起的花名），
然後桑實就轉身想走，哲秀用更肯定的說話對桑實到說他不會跟柔靜見面，然後遠處有數人叫哲秀過去，原來哲秀來燈塔是因為有工作所以才到燈塔來，然後桑實聽到哲秀對她說，他不會再跟柔靜見面了，她馬上想到這哲秀又再次欺騙她，所以她生了氣，然後就轉身離開，哲秀在桑實背後說今晚見！
桑實一邊仍對哲秀剛才對她的行為而生氣，這時比利帶著ａｎｎａ最喜歡吃的慕絲蛋糕來到哲秀的家，因為他想令ａｎｎａ恢復記憶，然後帶ａｎｎａ離開哲秀，誰知這時桑實駕著哲秀的車子回家，就在她加速的時候因為見到比利在路上而轉馱，雖然沒撞倒比利，但就讓他嚇得掉到菜田去，而桑實駕的車子就撞上路邊的鐵桶，桑實下車查看剛才幾乎被他撞倒的人有沒有受傷，比利不知是不是因為從對ａｎｎａ的印像太深，所以當他見到桑實的時候他就嚇得對桑實說是自己的不是，不關她開車的事情，然後桑實查看車子的時候發覺車子前面的部份有破損，她很擔心被哲秀知道後又會生氣，所以她很擔心，而比利見到這個情況後馬上對桑實說是自已不小才令到車子受損，車子的事應該由他負責，於是桑實馬上放下擔心，倆人來到修車場後，因為比利全權負責關係，桑實可以不用為修車的事而擔心，當桑實準備離去時，比利為了挽留桑實而提議跟桑實去吃東西，比利帶桑實來到一間很好的餐廳吃西餐，桑實吃著牛排時，比利問桑實好吃否時，桑實答很好吃，然後比利內心說著當然好吃了，是ａｎｎａ最喜歡吃的食物嘛！
當他們吃完後，比利問桑實何時才可以見面時，桑實說不知道，然後比利再問桑實喜歡吃甚麼都可以嗎？桑實回話說那下次請我吃炸醬麵好了，然後哲秀打電話給桑實，當桑實接了哲秀的電話後馬上就離開比利，比利見到桑實接到哲秀的電話後就馬上離去而對哲秀更加妒忌及憎恨！
桑實回到家後，原來是哲秀的鄰居及大嬸過來吃飯，各人都吃的很高興，只有桑實沒有吃東西，（當然，她剛剛才跟比利吃完東西嘛！）大嬸問桑實今天吃了甚麼好東西，桑實只說了吃了東西，但就沒有說出是跟誰人吃東西！
飯後大嬸問桑實懂不懂玩紙牌？桑實說不會，然後大嬸說教桑實很快就會，於是大嬸跟兒子及桑實一起玩紙牌；大嬸很吃驚桑實的學習能力真高，因為桑實一直都是佔上風耶，最後一步牌時，哲秀從姪子身邊來到桑實身邊，桑實問哲秀應該出那張牌時，哲秀替桑實出主意出牌，誰知出了牌之後桑實就輸了這局，桑實埋怨哲秀不會幫忙，並趕哲秀離開她身邊，由於桑實要最金錢給大嬸於是她來到姪子的房間並在其中一個公仔身上最錢，而哲秀就跟在桑實後面，桑實見到哲秀後馬上將那公仔抱在懷內，哲秀想看看公仔有多少錢存在時，桑實不肯並緊緊的抱著公仔，哲秀為了搶回那個公仔關係，於是緊緊的抱著桑實，由於倆人的動作很親密，這時大嬸又來到，當她見到這個情形後，誤會哲秀跟桑實真的關係非比尋常，大嬸教訓了哲秀一頓，但哲秀好像認為是大嬸誤會而已！
這天柔靜的好友得知柔靜那天跟哲秀說了自己不去美國的事情，還問柔靜是不是想再跟哲秀再次在一起？然後柔靜說，現在哲秀不能離開那女生是因為同情心而已，曰後如果那女生恢復記憶後，就會回來我身邊的，現在我只有等那天的到來就是了！
柔靜的好友對哲秀的那位好鄰居跟好友有意思，她經常借故找他做這做那等等，這而她又借故要他幫忙更換光管，後來更抱著他並來過意外之吻；後來她跟柔靜說她開始跟他交往，柔靜還恭喜她呢？然後打聽到哲秀跟那女生沒有任何關係，只是責任感而已，如果她恢復記憶的話，就會送她回到原本屬於她的地方去！
夜裡，因為天氣開始寒冷關係，他見到桑實穿著厚衣服睡在梳化上，他擔心桑實會著涼，但桑實說不要對她太好，她這樣就可以了，但哲秀仍然感到對不起桑實，回到自己的房間後拿了那張電被給桑實並叫桑實自己拿來蓋上；天亮時哲秀見到桑實將那張電被只是蓋著自己身上而已，並沒有插電，於是他叫醒桑實並教她怎樣用這張電被，當桑實發覺真的很暖和後，她不想再離開這張被，然後就這樣睡在插了電的被子上再睡！後來哲秀返回公司工作，但他一邊想著桑實在寒冷天氣仍然睡在梳化上會很冷的，於是他問好兄弟如果要弄個房間要多少錢呢？好兄弟問為甚麼呢？然後哲秀說因為天氣很冷嘛，桑實仍然睡在大廳會很冷嘛！然後哲秀就起身到傢俱店為桑實買床及抽屜，一邊選一邊想著桑實沒有要求甚麼傢俱，她來的時候甚麼也沒有為何要為她添置那麼多的東西呢？然後他就打了電話給桑實，並要她出來一下，桑實原本不想離開那張電被，但接了哲秀的電話後馬上就出去傢俱店跟哲秀見面，誰知這時比利又到來想約桑實去吃炸醬麵，但當見到桑實出來後，他想跟桑實說話，但桑實跟本沒有注意到他來到，於是比利問桑實要到那裡去的時候？桑實回過頭來的時候見到比利手上的結婚介指，她要比利讓她看一看，但因為比利將介指掉到地上去的時候，桑實好像想起那天在遊艇上因為掉介指的事情，但因為是很小的片段所以她不能記起甚麼，但就因為這種記憶，他的頭就感到很疼，但因為她趕著跟哲秀見面，比利說他可以送她去想去的地方；在車上比利放了那些從前ａｎｎａ很喜歡聽的音樂，桑實仍然為剛才在她腦內出現的影像而頭疼非常，後來要比利將音樂關了！
桑實要比利將車子停下來後，她就趕去跟哲秀見面，途中桑實又跟一名拿著金魚兌的男人撞個正著，桑實想起自己好像跟一名男子吵架，而有金魚掉到地上去的情境，但就見不到那男子的瞼，（現實情況）那名男子不停的在罵桑實，桑實沒有跟這男子道歉，於是這男子想揮手打桑實，這時哲秀來到阻止了那男子的動作，然後哲秀見到桑實好像有點不對勁，哲秀問桑實那個地方有問題？桑實說自己的頭很疼，然後哲秀送桑實去醫院作檢查，比利在車上發現了桑實的手機，他原本想交回桑實，但見到哲秀已經將桑實帶走，於是他只有保留桑實的電話，回到家後，比利將桑實的電話打開來看，他見到電話上的照片有姜子，３姪子，大嬸及哲秀，哲秀佔的照片比較多，比利看著照片說著ａｎｎａ現在幸褔嗎？在那個地方真的很幸褔嗎？（比利是一邊流淚，一邊說著話哦！）
桑實醫院檢查完畢後回到家後，哲秀將自己的房間讓出給桑實休息，當桑實脫去外衣時發覺失去了手機，她想不起來會掉到那個地方去呢？然後哲秀安慰桑實不要去想，只是不知掉到那個地方而已，現在先休息吧！夜裡桑實在夢中叫喊比利的名字，哲秀聽到桑實的夢話，但就沒有跟桑實說；翌日早上哲秀為桑實準備了早飯給桑實，但桑實要哲秀倒咖啡給她，但哲秀說在恢復記憶前不要飲咖啡，還是吃早飯對身體好！
這天早上哲秀起來後見不到桑實於到外面查看桑實在那裡時，他見到桑實帶著小狗到處為她找尋那部手機，不久桑實知道小狗沒能為她找回手機，於是她自己到處去找，首先她要小孩為她找尋那手機，如果他們找到後就通知哲秀家，然後自己就到街上尋找，當她見到有人用手機的時候，她就要求別人讓她查看手機，當發覺不是自己的時候，她就要求那人如果找到的話通知哲秀的公司，找了很久後桑實發覺肚子餓了，當她走過餐廳後，她決定進入去吃炸醬麵，但當她見到周圍的食客都是跟親人們一起吃，她感到自己很可憐，如果有人可以跟她一起就好了，這時哲秀來到她身邊並叫了一客炸醬麵，桑實見到哲秀後非常高興，哲秀跟桑實一起吃炸醬麵時，桑實感到很溫暖，（她已經感覺到有家人的溫暖感覺）吃完東西後他們一起回家，在那個巴士站內，哲秀對桑實說手機失去了不用擔心，因為手機是失了可以尋回的，桑實回哲秀的話是：假如日後我恢復記憶的話，我是不會忘記跟哲秀一起的事情的，然後巴士來到了，哲秀在桑實背後說，他亦一樣，日後就算桑實回復了記憶，他一樣會找到桑實唯止的，然後結束今晚的劇情！
補充劇情，在柔靜從友人那裡得知只要桑實能夠恢復記憶，她就會離開哲秀，於是她往找桑實，當桑實見到柔靜後，她說哲秀不在家，但柔靜說今天她是來找姐姐的，然後就帶桑實購買了很多的有益飲品，她對桑實說姐姐要好好補身，這樣姐姐就會很快恢復記憶的哦！然後桑實回話，你以為這些東西可以令我早日恢復記憶？我的記憶可能一輩子也不會恢復，然後就離去！柔靜聽得很氣憤，但她實在沒桑實辦法哦！
謝謝ｓｔ大大將那段對白翻譯出來，這段對白真的很有意思哦！其實每集都會有一段對白很有意思，但由於只能聽一次所以沒能詳細的給大家寫出來，對不起大家，因為自己能力有限所以只可以將自己聽到的盡量寫出來，希望可以令等中文版出來前，大家能有個大概劇情而已！
[ 本帖最后由 王京 于 2006-11-19 23:58 编辑 ]
|
———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———
|
|
|
发表于 2006-11-20 07:33
