【资料】2007年《那家伙的声音》（薛景求、金南珠、姜栋元）

kyung

2007년 2월 13일 (화) 14:45   조이뉴스 24

'그놈목소리' 이군 母, 상영금지가처분 신청

<조이뉴스24>

지난 91년 이형호 군 유괴사건을 다룬 영화 '그놈 목소리'가 상영금지 가처분 신청을 당했다.

유괴사건 당시 생모는 아니지만 이군의 아버지와 사실혼 관계에 있으면서 이군을 양육했던 A씨(여)는 13일 오후 서울중앙지법에 영화 제작사인 '영화사 집'을 상대로 영화 상영금지 가처분 신청서를 제출했다.

A씨는 가처분 신청서에서 "영화사 측이 내게 아무런 동의를 받지 않은 채 영화를 제작했다"며 "사건 발생 후 16년이 지나 영화가 개봉되면서 당시 44일간의 악몽을 다시 떠올리고 있다"고 주장했다.





A씨는 이어 "영화 끝부분에는 유괴범과 내가 전화통화한 내용이 그대로 나오면서 지인으로부터 전화가 쇄도하고 있다"며 "이로 인해 다른 사람들에게까지 가족의 비밀스러운 부분이 드러나는 등 인격권과 프라이버시권이 침해당하고 있다"고 덧붙였다.

A씨는 "비록 이군을 낳지는 않았지만 친자식과 똑같이 키웠는데도, 이 영화에서는 이군 역을 하는 '한상우'(극중 이름)가 비만이라는 이유로 계단 오르기를 시키는 어머니에게 수차례 '계모 같다'고 말하는 것으로 표현되고 있다"며 영화 속 엄마 캐릭터에도 강한 불만을 드러냈다.

이에 대해 영화사 측은 "당시 유괴사건 공개 수사때 이미 A씨의 목소리가 세상에 알려졌고, 방송 등을 통해서도 여러차례 알려진 상황에서 영화 제작으로 피해를 보고 있다는 주장은 납득할 수 없다"며 "영화를 제작하면서 이형호군의 아버지와 친어머니로부터 이 유괴사건을 영화화해도 좋다는 동의서를 받았다"고 밝혔다




刚在daum看到的新闻，大意是孩子的妈妈是继母，在诱拐事件发生的当时已经和孩子爸爸有事实婚姻，电影结尾处就是16年前她和诱拐犯的真实通话录音，她却在今天下午提出申请禁止电影上映......说：“电影公司没有得到任何我的同意就制作了电影”......我简直无语了，韩国的很多网友也表示难以理解她的这种做法，本来随着电影的上映，提供线索的电话与日俱增，前两天我还在节目里看到采访孩子爸爸，因为是半道换台，没看到开头，今天孩子妈就说出这样的话......

hana

真實事件改編的'那傢夥的聲音'面臨禁止上映官司之中

登录/注册后可看大图 以1991年發生的李亨浩誘拐殺人事件為題材改編的電影'那傢夥的聲音'被捲入了電影上映禁止的假處分風波之中. 電影'那傢夥的聲音'中女主角的原當事人A某(女)本月13號向首爾中央地方法院提出了對電影製片公司的假處分申請書.A某在申請書中陳述道"電影製片公司方面在沒有得到我的同意的情況下拍攝了這部電影,由於電影中穿插了我的原聲而嚴重侵犯了我的個人隱私." 對此,電影製片公司方面則表示"我們感到非常的困惑,電影製作並上映了數日,這期間A某並未向我方提出任何質疑,現在突然把我們告上法院,這令我們實在無法理解.電影在製作階段我們在各方面就全部已征得了李亨浩父親的同意,為了能讓更多人知道這件事,李亨浩的父親還強烈表示希望能在電影中加入自己的聲音或影像." 此外,A某在假處分申請書上還寫道電影裡揭露了自己並非李亨浩生母一事也令自己受到了傷害,而電影公司方面則表示"其實我們一直都在努力地掩飾她並非孩子生母的事實."A某是1991年事件發生時與李亨浩共同生活的當事人,也是電影中穿插的錄音電話的主角,金南珠飾演的孩子母親的原當事人正是她. 電影公司方面解釋道"因為電影'那傢夥的聲音'是由真實事件改編,是一個非常危險而敏感的話題,因此在法律方面我們也採取了萬全的措施."在該片召開製作發表會時導演朴振表曾表示"我在電視臺當副導演時曾對該事件進行過直接取材,因此對這一事件始終無法忘懷.當時取材時我認識了李亨浩的父親,後來我再次和他見面表示希望能將事件電影化,並獲得了他的許可." 朴導演之前因拍攝根據真實故事改編的電影'死也沒關係'和'你是我的命運'曾連續兩次遭到輿論的抨擊,正因為有了這樣的教訓,他在拍攝這部電影之前就解決了一切可能出現的法律問題.電影製片公司方面強調"當時事件在公開搜查時A某的聲音就已經公諸於世,電視以及廣播中也多次播放過她的聲音錄音,所以我們實在無法理解她的主張,電影上映並不存在任何的法律問題."

copyright ⓒ innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

yubo

薛景求是我一向仰慕的演员
那种无法复制的演技在韩国影坛可遇而不可求
从绿洲到薄荷糖从宝尾岛到人民公敌
他的演技似乎已达无可挑剔的地步
盼望这部新作
一个新的角色期待着他的演绎

recipeo

有姜东元很期待，金南珠好像很久没演戏了

hingili

不是我喜歡的影片類型
但十分期待棟元的聲音演出
聲音的駕馭對演員來說也是非常重要的一環
希望棟元能夠因此更加精進演技
朝著日後的"最佳男主角"邁進

對金南珠不甚熟悉
但薛景球的片子倒是看了不少
很厲害呢 不管是什麼類型的片子他都能駕馭的遊刃有餘
是我非常欣賞的演員之ㄧ呢

希望票房能再接再厲~~~~
衝衝衝

nicemao

http://ent.sina.com.cn/x/2007-02-21/12371456213.html

影片《那个家伙的声音》突破了300万票房。影片发行公司CJ娱乐公司公布在本月1日首映的影片在到20日为止总计吸引了301万7322名。《那个家伙的声音》虽然不是喜剧影片，但是在春节假期期间也一直受到了观众的追捧，在上映第4周依旧能维持在全国270个银幕继续上映，据相关人士透露《那个家伙的声音》能够取得这么好的票房成绩与影片被分类为12岁以上可观看级别也有很大关系。李京浩/文 版权所有Mydaily. 禁止转载

                               
登录/注册后可看大图

心情碎片

长驻韩社也算不短的时日了，从来没有因为看到那部电影或者影视作品而这么激动的来发帖子过．．．
但是在看完《那家伙的声音》后，我的思绪久久不能平复．．．
就像是堵在心头的一块石头，难受！

也许就像多数人一样，看它之前也许只是为了某个演员，也许是被故事简介所吸引，
因为它是根据真人真事改编的．
看过之后，我感觉这甚至不像是一部电影了，而像是新闻记录片一样，
每一瞬都揪着关注着的人们的心．．．

我不知道怎么表达我现在的心情，也许只有认真看完这部影片的人才可以了解吧．．．

我只希望，在天国的李炯浩小朋友，可以安息！凶手是不可能逍遥的！他的心永远是肮脏得不到救赎的！！！

                               
登录/注册后可看大图

◎译　　名　那家伙的声音/他的声音
◎片　　名　Voice of a Murder
◎年　　代　2007
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　韩语
◎导　　演　朴镇彪 Jin-pyo Park
◎主　　演　薛景求 Kyung-gu Sol .....Han Kyung-bae
　　　　　　姜东元 Dong-won Kang
　　　　　　金南珠 Nam-ju Kim .....Oh Ji-sun
　　　　　　金英哲 Yeong-cheol Kim
　　　　　　宋永彰 Young-chang Song
　　　　　　高素熙 Su-hee Go
　　　　　　金光圭 Gwang-Gyu Kim
　　　　　　崔贞伦 Jeong-yun Choi



◎简　　介　

    上世纪90年代，在韩国犯罪活动非常猖獗。电视台主持人韩敬裴(薛景求饰)的9岁儿子尚宇突然某一天失踪了。绑架者(姜东元饰)威胁他要用1亿韩元赎回儿子。在妻子吴智善(金南珠饰)的举报下刑警(金永哲饰)全面介入此案，开始了秘密调查。但是绑架者总是能够逃脱搜捕，并打电话威胁韩敬裴夫妇，提出新的要求。从不露面的绑架者，对刑警来说唯一的线索只有那家伙的声音。很斯文的声音，但很冷淡的感觉让人非常不安。绑架事件已经过了40多天，但尚宇依然生死未补，他的父母在频繁的威胁电话下心里受到了严重的打击。父母急切的心情现在已经变成了愤怒，最后韩敬裴主动迎合绑架者的要求，为了救出儿子开始与绑架者正面对决……  

幕后花絮

　　15年前的悬案，今被拍成电影
　　电影《那家伙的声音》是15年前轰动韩国的“李炯浩被诱拐事件”的真实案例为题材制作的。1991年1月29日，在首尔鸭欧亭被绑架的9岁小孩李炯浩，44天后在汉江边上他的尸体被发现。这起案件中罪犯用周密的计划摆脱了警察的搜捕，并用威胁电话沉痛的打击了李炯浩的父母。当时这起案件同“青蛙少年失踪案”和“华城连环杀人案”被称为是三大未破要案。所以当时警方投入了大量的警力和运用了高科技手段来进行搜捕，在过去的15年时间里共累计投入了15万人力和10多万警力，但连罪犯的样子都没能查出，并在1月份很遗憾的诉讼期限也到了期。1992年SBS纪实节目《想知道真相》节目中导演朴镇彪作为副导演参与了“李炯浩被诱拐事件”的制作，当时他感到非常震惊和愤怒。他决心要把这件事情拍成电影，要让国人不要轻易忘记这件事情。
　　带给所有家庭的震撼和感动
　　电影《那家伙的声音》不像其他犯罪类型电影一样完全要表达复仇等因素。而是通过绑架事件来阐述家族情感故事。影片里的父母因为绑架者一夜间失去了自己的孩子，在威胁面前他们绝望、他们愤怒，影片突出了为人父母的那种心情。导演为了让观众更加关注父母的急切心情和对孩子的爱，选择演员时也选择了已经是为人父母的演员薛景求和金南珠。因为作为父母的演员会更加了解影片里父母的心情。相信薛景求和金南珠会让观众感受到父母对孩子的那份爱和面对渺茫的希望一直在努力的样子。
　　不露面的主人公，声音-韩国电影史上的全新挑战
　　电影《那家伙的声音》中一个重要的主人公就是那家伙的声音。罪犯角色“那家伙”的台词在主演的台词中第二多。制作组请来了电影小生姜东元来配那家伙的声音。这部电影是根据“李炯浩被诱拐事件”的真实案例来拍摄的，到现在罪犯还没有抓到，而这起案件唯一重要的线索就是罪犯的声音，导演很想通过这部电影让更多观众了解这起案件的关键线索，影片的其他角色和花絮都有一些改动，但是唯有罪犯的行为几乎保留了事件的客观性。影片中那家伙的声音和威胁内容几乎与实际罪犯的一致。就像实际事件一样，最后影片中也没有露出那家伙的真面目。只用声音来表现一个角色对演员来说是个很大的挑战。虽然大部分不需要姜东元露面，但是为了与其他演员有更多的默契，他还是来到现场配合演员们一起练习台词。姜东元很好的模仿了实际罪犯的声音，相信观众听了“那家伙的声音”后也会有很想快点抓住罪犯的心情。
　　为抓到罪犯而发起的通辑
　　怎么喝酒也感觉不到醉。杀死炯浩的那家伙一定还在哪里快活的活着，一想到这些我几乎要窒息。我还没有原谅那家伙，但怎么已经有人说被原谅了……
　　-炯浩父亲
　　根据韩国刑事诉讼法第249条规定，死刑犯的诉讼期限为15年，今年1月“李炯浩被诱拐事件”诉讼期已满，这意味着人面兽心的罪犯即使是被抓到已经无法用法律来处罚他。但一夜间失去儿子的父母在心中已经留下了永远的痛，炯浩的父母怎能会原谅罪犯呢？电影《那家伙的声音》也许在某种意义上成为了最后发起的通缉令，除了商业电影本身，这部电影还加入了它的社会性。以感动剧情唤起人们对“诱拐儿童”和“诉讼时效”的理解，通过实际罪犯留下来的唯一线索，让全国民记住这件事情，通过全国民去解决这件事情是电影《那家伙的声音》的主要意图。  

制作阵容

　　王牌导演和三位顶级明星的华丽合作，2007年最值得期待的作品
　　导演朴镇彪的第二部作品《你是我的命运》曾创造韩国爱情片票房最高记录。演技派明星薛景求在这部影片中展现了他的父爱，而结婚生子后的金南珠把回归影坛的第一部作品选定为了《那家伙的声音》。另外，在影片《我们的幸福时光》中有精彩表现的姜东元饰演了那家伙的声音。
　　薛景求、金南珠、姜东元当今韩国银幕里的顶级明星能够齐聚一起，是因为他们对这部影片的热情和真心，还有与朴导演之间的信任。演员薛景求在出演朴镇彪导演第一部影片《死也好》时与导演合作非常愉快，后来当朴镇彪导演提出要拍《那家伙的声音》是毫不犹豫的答应了出演要求。而已经是为人父母的金南珠，看完了剧本后哭了一夜，然后很爽快的答应了出演《那家伙的声音》。姜东元虽然饰演的是反派角色，但是他说这是一次很好的机会，他要带给大家一个崭新的演技。

[ 本帖最后由 心情碎片 于 2007-5-22 17:20 编辑 ]

nicemao

东元在里面的表现。拿个最佳男配肯定没问题。嘿嘿。

erhubailan

演技啊演技,真的很棒
男主角的眼泪,让我心痛~

Malix

我哭,昨天把A面看完了，今天晚上回家补B面~
薛大大 前半段还可以的说，除了在报新闻的时候眼神不太到位~后来好多鸟~尤其素紧张个仔,真素好有感染力咧~赞D~~~~

bottlecat

昨天看完以后
心情也是压抑了好久！
那个可怜的小朋友．
小朋友被可恶的罪犯折磨了４４天之久！！！
想到了现在罪犯还在逍遥法外！！
真的是好难受．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

mitiger707

看后心情久久不能平静.
尤其最后出现了罪犯真实的声音,很震撼.
这种事情太可怕了.想到罪犯到现在都逍遥法外,实在是意难平.

Grecy肆

薛大的演技没有很喜欢，金姐姐完全是豁出去了啊~赞！！

另外姜GG的也要赞一下，除了那个笑的时候的声音实在听得有些无语。。。

很注重细节还有对镜头运用也似乎是有自己独特偏好的导演，看这个片子时候我的心态几乎就和男主一样，几乎快绝望了还是撑下去，但是那个时候又出现了一丝希望。这个片子不做作也没有特别煽情，完全是用比较诚恳和真心的态度在表达自己，不过还是感觉有点怪，我不知道怪在哪里，那股力量，愤怒和共鸣的力量，我感受得不够强烈。。。
或许是故事的主线同最后的影片目的分配的有点失调，以至于对我而言有点突兀感。
不过并不表示这片子不好。。

小朋友在的戏全部都很灵，全部都很真实的人物刻画。。。



PS 或许纪录片反而更有效果。。。

[ 本帖最后由 Grecy肆 于 2007-5-26 04:23 编辑 ]

nicemao

东元的任务只有一个就是模仿罪犯
楼上的亲看了运用罪犯录音制作的预告片
对比一下就知道为什么要这样笑了

lexy_phile

我觉得姜东元笑得比真实罪犯那个僵硬可怕的笑声自然多了～～～
很棒的男低音，给我不寒而栗的感觉！鬼魅般的身影也很到位啊，不现脸孔这套是做对了！
薛大叔我要赞一下，如果说金阿姨是真的豁出去了，那薛大叔的确是实力的表现了，特别是最后一幕！！