【2007KBS】【達子的春天】【已播毕】【蔡琳 李民基】入圍2007亞洲電視節最佳電視劇 ~

烟雨中

原帖由 notime 于 2007-1-11 19:26 发表


+1
那段也很好笑, 達子聽到售貨員問她要買給誰時, 她的眼神亮起來, 驕傲的回答著:是買給男朋友的
因為說這句話是她長久巳來的夢想

呵呵～～当时达子的表情的确是很经典，完全像是另外一个人了，有点高敖，有点冷艳，语气也是绝对的肯定！
后面达子如果真的和泰峰成一对了，那他俩就可以重演一遍了。

litchixiang

看了第三集预告就好期待第四集了，晚上一定要在线先睹为快，哈哈

扁口魚

郑贞爱 （55岁，女） 达子的母亲，饭店主人
  
  倔强，强悍，说话很直的她，
  年轻的时候，被叛自己的爱人后和很有钱的男人结婚，
  3年后丈夫的所有事业都失败后离家出走没有消息
  她自己经营了饭店辛苦的养大达子，
  生活的艰苦使她渐渐没有了表情，性格也像火一样，
  对于世界上人们所关心的视线也持否定态度。
  但是在弹钢琴的时候也会露出微笑，对于家也有很多的梦想。
  内心中非常的爱达子，却经常在旁边说让她快些嫁人。
  但是对于寻找自己路的女儿却有对见。
  然后有一天，遇见了自己的初恋开始后悔，
  成为了有气质有知识都中年男人的姜舜弘，
  原来的高中生成为了大学的学科长。。。

李端顺 （70岁） 达子的奶奶

  在有钱家出生的独生女，水都没有端过。
  虽然以公主的八字诞生，但是却要受苦的过日子，
  丈夫早逝，唯一的儿子败光家产消失了，
  虽然这个世界上再也没有属于我的东西，
  现在内心中看到以前的电影还会痛的她，
  任何时候都可以改变气氛。
  按照自己的标准衡量事物，要说的话就说。
  没有儿子和儿媳妇一起生活，成为了大监督的婆婆，
  很酷，像年轻一样浪漫，总是想着孙女吴达子而无视儿媳妇。
  但是，知道事实的她内心还是站在儿媳妇的一边。

姜舜弘 （58岁，男） 泰峰的父亲，大学的学科长

  安静的性格，清廉，公私分明，原则重要的人。
  没有父母自己困难的变工作边学习，
  所爱的人被叛自己嫁给了有钱的人，有着痛苦的过去。
  那失恋的伤害用了一年来治疗，和住处主人孙永心结合生下了泰峰。
  在孙永心的帮助下从新开始学习，一直努力，现在是学科长。
  所有总任务妻子是自己的恩人，虽是夫妻却遵守着礼仪，
  （所以对妻子总有着生活在墓穴中的无力感）
  对独生子泰峰来说是困难和简单的助力。
  为了找放弃学习的独生子来到了水门，
  偶然的在饭店中遇见了一起的初恋，
  然后快到花甲的老人心中刮起了春风。。。

孙永心 （58岁，女） 姜泰峰的母亲

  没有什么知识，学得也很少，从父亲那学来的就会收租。
  然而为了成为学识渊博的丈夫的优雅夫人，总是穿贵衣服，裤子和鞋，
  游泳，高尔夫，江南一些贵夫人去的俱乐部，都在努力的学习，
  不过怎么装做优雅都无法改变天性。
  有野心，性格急，只有下定决心就是天塌下来也不会改变，
  她的无知和阅历都会显露出来。
  但是丈夫没有办法拦住他，就只能放任她。
  从没有对她发过火，夫妻间没有吵过一次架，总是热情对待她的丈夫，
  有一天突然外遇的气氛。。。

翻译的部分人物介绍。。。。。。。

from 天使-达子的翻译"阳春浩逊"

扁口魚

啊哈哈~原来达子的母亲和泰峰的父亲以前原来是在这种关系呢!
好期待后来的发展饿~~两人后来会又在一起吗?!!
真是完全期待呢!
今年年初就遇上这么好的剧~~真开心!

doudou4911761

以前看<真的真的喜欢你>不觉得李民基的魅力  呵呵  
<达子>每周才两集啊   
现在决定再去好好看看<真的真的喜欢你>,顺便解解馋;)

烟雨中

原帖由 扁口魚 于 2007-1-11 20:11 发表
啊哈哈~原来达子的母亲和泰峰的父亲以前原来是在这种关系呢!
好期待后来的发展饿~~两人后来会又在一起吗?!!
真是完全期待呢!
今年年初就遇上这么好的剧~~真开心!

这样就更是复杂了，不会最后他们成两对吧，那真的是太幸福了阿
不过韩国好像不能接受这种关系的

notime

第二回標題: 愛情也可以代替嗎? 緊接著泰峰的鏡頭回答著:當然可以了(這是此時泰峰對愛情的態度吧)
泰峰把衣服用15万賣掉(天,不到4折 ), 接著泰峰把全部的錢都滙給一個女生.
達子和前輩吃飯, 前輩駡達子: 喂, 你是什麼青春陷阱嗎 沈銀河嗎 報仇 狗P (看琳和金善花的對手戲也很好笑   , 兩個人是同經紀公司又是好朋友默契十足的)
達子仍不死心的說了一托拉庫的理由一定要報仇並且很不優雅的吃完麵後留下帳單走人, 對不起哈因為達子現在很窮哈.

dejavu

原帖由 notime 于 2007-1-11 20:39 发表
第二回標題: 愛情也可以代替嗎? 緊接著泰峰的鏡頭回答著:當然可以了(這是此時泰峰對愛情的態度吧)
泰峰把衣服用15万賣掉(天,不到4折 ), 接著泰峰把全部的錢都滙給一個女生.
達子和前輩吃飯, 前輩駡達 ...

喜歡達子和O-ni的對話+1
總是站在達子身邊
為她搖旗吶喊兼加油打氣
有煩惱時要開導她
達子有麻煩時要拯救她
O-ni真是達子良師+益友+姊妹淘
儘管沒有Mr.Right
但是還好
......還好達子還有O-ni :P

娜她莎

原帖由 notime 于 2007-1-11 20:39 发表
第二回標題: 愛情也可以代替嗎? 緊接著泰峰的鏡頭回答著:當然可以了(這是此時泰峰對愛情的態度吧)
泰峰把衣服用15万賣掉(天,不到4折 ), 接著泰峰把全部的錢都滙給一個女生.
達子和前輩吃飯, 前輩駡達 ...

俩人在正在恋爱中就合作了，算是旧相识了。。，默契十足……
泰峰绝对是一个有故事的人，这才是剧情发展的另外一条主线吧。。

烟雨中

嘿嘿~~
泰峰还在教达子怎么样才能做一个淑女~~~ ，但是达子好像学不会 ，这两太搞笑了
可以看出泰峰以前接受过很好的教育

snoopyjia2001

原帖由 娜她莎 于 2007-1-11 21:00 发表

俩人在正在恋爱中就合作了，算是旧相识了。。，默契十足……
泰峰绝对是一个有故事的人，这才是剧情发展的另外一条主线吧。。

嗯！偶也觉得！
就看泰峰汇钱给某某某，就可以看出他干这个肯定是有目的的！这么多钱应该是给某人治病或者补偿吧！

dejavu

原帖由 烟雨中 于 2007-1-11 21:04 发表
嘿嘿~~
泰峰还在教达子怎么样才能做一个淑女~~~ ，但是达子好像学不会 ，这两太搞笑了
可以看出泰峰以前接受过很好的教育

...與其說教達子當個淑女
不如說泰峰在告訴達子
從男人眼中
怎樣的表現才算"剛剛好"的"程度"
不要太刻意表現自己的熱切(無須刻意穿著隆重)
但是也不要表現得太隨意(也不要像大媽似地話家常  太過隨意)  :P

zzltpyw

33岁的女人想象力满丰富！还是结婚的压力？

zzltpyw

达子是不是有结婚幻想症？一个33岁的女人还未结婚，麻烦好挺多。

dejavu

原帖由 dejavu 于 2007-1-11 20:52 发表


喜歡達子和O-ni的對話+1
總是站在達子身邊
為她搖旗吶喊兼加油打氣
有煩惱時要開導她
達子有麻煩時要拯救她
O-ni真是達子良師+益友+姊妹淘
儘管沒有Mr.Right
但是還好
......還好達子還有O-ni :P

呵呵呵呵
沒想到同樣的話用來形容現在的泰峰和達子之間也很貼切啊
兩人亦師亦友
泰峰教導達子怎麼懂男人
達子也讓泰峰明瞭女人心
......在還沒有Mr.Right以前(...或是發現那人就是燈火闌珊處的泰峰?!)
還好達子有泰峰 :P