【2007SBS】【相爱的人啊】【金烔完 韩恩贞 赵东赫】KRKV&BEST全20集珍藏版发布

eiffel

                               
登录/注册后可看大图

在最近刚刚结束的KBS的电视剧《首尔1945》中因成熟的演技而备受关注的演员韩恩贞，这次又为了演出真实的分娩场景而拍摄了3个小时，令人敬佩。在SBS新月火电视剧《相爱的人啊》中出演舒英的韩恩贞，在拍摄完分娩的场景后，工作人员们都不禁拍手叫好。

为了拍摄这场分娩的场景，韩恩贞在12月中旬在富川的医院中，从12点左右一直拍摄到3点。那天，韩恩贞躺在医院的床上，旁边有医院里的护士积极的帮忙，为拍摄提参考意见，包括脸上的汗水，混乱的头发，让演出看起来更真实。

韩恩贞本身没有过生孩子的经验，所以要求拍摄2次。第2次的拍摄似乎更顺利一些。

制作组的人员为了能让韩恩贞更好的演出这个场景也帮了不少忙。比如助理导演安基浩就为韩恩贞找了一些孕妇分娩时候的CD给她看，让她做练习，也有让她多观摩一些电影里生孩子的场景，让她多注意一下细节问题。

15日开始播放的《相爱的人啊》讲述了成长环境不同，价值观也不同的5个兄弟姐妹住在一起后发生的情感纠纷。韩恩贞，金东万，朴恩惠，洪京民，赵东赫，黄静恩等出演。


出处：INNOLIFE
翻译：nuriko126@bestshinhwa
转载请注明，谢谢

[ 本帖最后由 eiffel 于 2007-1-16 10:21 编辑 ]

☆★的味道

哈哈，这本片片要看的
我很喜欢万万的说~~`韩MM这里看着没那么讨厌，觉得和万在一起看着还满舒服的样子

恐龙小宝

                               
登录/注册后可看大图

SBS新月火剧〈相爱的人啊〉首播收视率6.7%。

根据收视率调查机关AGB Nielsen Media Research的调查，15日首播的SBS月火剧〈相爱的人啊〉全国范围收视率为6.7%。

SBS月火剧〈相爱的人啊〉讲述的是同一父母出生，却由于生长环境不同，性格和价值观也随之不同的五兄妹在一起生活而产生的爱恨情仇的故事。该剧由韩恩贞，金东万，赵东赫，黄静茵等出演，首播后观众好评不断，收视率却不是很高。

〈相爱的人〉和MBC〈屏蔽词语2〉的对决中观众们会有什么反应呢，请关注16日晚9时55分播放的第二回。



FROM：OCEAN6
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
转载请注明，谢谢

eiffel

Credit：SBS.CO.Kr+kimdongwan.cn+ShinhwaChina
转载请注明出处并自传图片

                               
登录/注册后可看大图

avigne

原帖由 xuhanlili 于 2007-1-15 22:57 发表
原来还真不能看图把一切猜全了。

刚才有朋友告诉我，女二问万结婚没，万万毫不犹豫说没有。

正像万万所说第一集就要展现出坏来，但是从表情丝毫没看出来，从某种程度上，暴露出男一某种本性............. ...

他们好像是没结婚，只是同居在一起。万没说错啊。。。

eiffel

Credit：SBS.Co.Kr+Kimdongwan.cn+ShinhwaChina.com
转载请注明出处并自传图片

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

清水无痕

昨天在线看了，人物基本都出场了，之间的关系看得有点不明白。今天会好些吧。

常忆秋

期待中文字幕，看贴发现观众反映不错，希望接下来有更好的收视率！万加油……

淡淡的微笑

昨天看了，觉得基本上就是交代下人物背景，戏剧冲突还不是很明显。
相信今天可以进一步展开，王子的演技是毋庸质疑的，收视率节节高升！

粉红色恋人

虽然不喜欢韩恩贞
但是有万万的剧，还是很值得期待

番茄卷

                               
登录/注册后可看大图

FROM：SBS《相爱的人啊》官网
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
制图：geniusshinhwa @BESTSHINHWA
转载请注明 ，谢谢

jennyaj

哈哈，今天继续期待~~~
万万昨天滴演出超精彩哇
这个表情，实在素无敌可爱啊

疯狂羊羔

好快就把翻译的花絮铁上来了～～～～～～～看看ＤＯＮＧＷＡＮ的表情～～～～特有意思

eiffel

“勾起了我的兴趣，有意思.”

金烔完 韩恩贞 赵东赫主演的sbs的新月火剧<爱的人啊>在观众们的好评中拉开了序幕。

看过第一集的观众们觉得很有趣表露出会期待剧情的展开。在观众留言板上留下了这样一些好评“兴趣盎然地看完了，很喜欢老演员们稳重和年轻演员们稳定的表演”“又是超出期待的电视剧。托了各位演员的福，我看得开心”

也有人说“更期待第2集”“以老演员为首的包括新人在内的所有人的演技都很棒”

而金烔完的表演也得到观众们的好评，留言中说觉得他稳定地表演出了曾经在再见悲伤里表现过的正直让人信任的形象，这让以后对于他无情地抛弃瑞英的表演更充满期待，在留言板上还出现了这样的称赞“到底是金烔完阿”“我推荐扮演锡柱的金烔完为这集的最佳演员”“他的表演真的很稳定和舒服”。

对于扮演大哥的洪京民虽然在第一集中的比重不大，但是还是让大家评价为演技自然以后会更期待。
而对于扮演财阀女儿贞敏的黄静茵的表演，大家的评价是“有趣”“表演得很好”。在第一集中就戏份很重的她表演时也流露出很明显的说话发音的不足。因此也有人留言说“希望以后可以努力”“希望以后的表演能好起来。”

然而根据收视率调查公司tvs mediakorea的调查，《爱的人啊》15日的全国收视率是5.8%，同一时间段mbc屏蔽词语2的收视率是46.8%，依然占据着月火剧的收视率王座。虽然作为《雪花》接档戏的《爱的人啊》第一集收视率不敌《雪花》第一集的7.2%，但与同时段的kbs新电视剧《春暖花开》（5.3%）相比则稍微高出一点。

以收到观众好评为开端的爱的人啊在以后与屏蔽词语2的竞争中会怎么样让人期待。

出处：oceans
翻译：jojoyu7@神话中国+万有引力
转载请注明出处

redbanana

收视率不代表一切的～～但相信以后一定会提高～～～支持:o