【2007SBS】【相爱的人啊】【金烔完 韩恩贞 赵东赫】KRKV&BEST全20集珍藏版发布

ssChern

女二也未免過于死纏爛打. 對她越來越反感. 其待劇情的發展.不知道男二是如何邂逅女一, 又如何愛上她.男一知道后又有何反應? BJ 若編得好.將是很吸引人的.

fei1

========================
13日更新

金东万搭档黄静茵 “我是Eric哥哥的Fans”

人气组合Sugar出身的黄静茵正式以演员身份出道

黄静茵在15日首播的SBS月火电视剧 “相爱的人啊”里以主角身份参与演出。
在2005年SBS电视剧 “露露公主”以演员首次演出了，但当时只是不重要的角
色。這次的作品被當作是首次演出也沒關係。

剧中黄静茵的角色是占用欲很强的有钱千金李正敏，诱惑已有妻儿的主角
金东万(饰演尹锡洙)并掀起了家庭纠纷。

黄静茵说“因没有电视剧的经验所以很担心，但监督先生和演员前辈们也很
热心的帮助我”并笑着称赞 “其实在神话中很喜欢Eric哥哥，经过在电视剧里
的合作，发现东万哥哥看上去更有魅力”

听完了这话的金东万就提出了 “在拍摄现场要以“今后要喜欢哥哥”这样的心
理演戏” 及 “如果用心地做而又表演出色的话，记者们一定以一位歌手还能
兼顾其它的领域而对你另眼相看的”

From：DaCapo
翻译：chouszesze @ BeatShinhwa
转载请注明，谢谢。

=====================
15日更新

金东万，韩恩贞‘相爱的人啊’良好预感“升级版青春的陷阱”

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

SBS新月火电视剧‘相爱的人啊’(剧本崔允贞/导演郑世浩) 踏出了相当不错的第一步。

由不朽的名作SBS‘青春的陷阱’的郑世浩PD担任导演的‘相爱的人啊’通过虽然来自共同的父母但性格完全不同的五兄妹各自的爱情和纠葛，描述令人心情激荡的家族爱。金东万，韩恩贞，黄静茵，朴恩惠，赵东赫，洪京民等以主角身份出现，在15日打响了成功的首个宣告式。

在第一集的播出中，展现了剧中的主轴人物锡洙(金东万饰)和舒英（韩恩贞饰）之间浓浓的爱情，以及之后会向锡洙展开执著的爱情的正敏(黄静茵饰)的关系轮廓。

原先诚实而又善良的青年为了自己的成功，而无奈抛弃相爱的人的一连串过程。

人气组合神话的金东万饰演主角锡洙表现了对舒英宠爱有加的演技。通过几年来在电视剧‘天国的孩子’，‘绎动的心’，‘再见了，悲伤’以及电影‘回旋踢’等作品中积累的演技，获得了观众们‘表现得自然而又舒服’的评价。

通过KBS 1TV ‘首尔1945’而获得演技肯定的韩恩贞，果然毫不困难地消化了分娩场景等并不容易的的演技，令人对她今后的改变更为期待。

特别是之后将在金东万，赵东赫，以及韩恩贞之间展开的故事，会在1999年播出的深入人心的电视剧‘青春的陷阱’的影响下发展，这点令观众们又怀有别样的期待。

在这天的播出中，留下了以锡洙和舒英为中心的爱情圈以及此外五兄妹的生活背景，以帮助观众理解剧情。

收看了第一集的观众表示“主角们的演技一点也不别扭，非常的有趣。今后似乎还会更加令人看得津津有味”，毫不掩饰观看的满足感。

从第二集开始，在听从父亲的遗言，四处分散的五兄妹重聚生活的过程中，真正的纠葛将会一一展现出来。


新闻来源：Newsen
翻译：yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～

=============================
16日更新

《相爱的人》收视率6.7%，平静地出发（外4篇）

                               
登录/注册后可看大图

SBS新月火剧〈相爱的人啊〉首播收视率6.7%。

根据收视率调查机关AGB Nielsen Media Research的调查，15日首播的SBS月火剧〈相爱的人啊〉全国范围收视率为6.7%。

SBS月火剧〈相爱的人啊〉讲述的是同一父母出生，却由于生长环境不同，性格和价值观也随之不同的五兄妹在一起生活而产生的爱恨情仇的故事。该剧由韩恩贞，金东万，赵东赫，黄静茵等出演，首播后观众好评不断，收视率却不是很高。

〈相爱的人〉和MBC〈屏蔽词语2〉的对决中观众们会有什么反应呢，请关注16日晚9时55分播放的第二回。


=========================================================

《相爱的人啊》初回收视5.8%

韩恩贞，金东万，洪京民等出演的SBS新月火迷你剧‘相爱的人啊’初回收视率为5.8%。

接档金熙爱，高雅拉主演的‘雪花’，15日首播的‘相爱的人啊’TNS Media全国范围收视率为5.8%。虽然与之前‘雪花’初回7.2%的收视率相比落后，但多少比KBS新剧‘花开的春天到来’高一点。

金东万，韩恩贞，洪京民，黄静茵等歌手出身演员们出演而引起关心的此电视剧讲述的是一个父母出生，不同成长环境成长的五兄妹的爱恨情仇故事。

另外，同时播放的MBC‘屏蔽词语2’收视率为46.8%，KBS‘花开的春天到来’则为5.3%。


=================================================

“照例诱发兴趣，很有意思。”

“照例诱发兴趣，很有意思。”

金东万，韩恩贞，赵东赫主演的SBS新月火剧‘相爱的人啊’得到观众的好评。

15日首播的‘相爱的人啊’中，展现了锡洙（金东万饰）和舒英（韩恩贞饰）难舍的爱情，以及以后将向锡洙积极示爱的正敏（黄静茵饰）的关系轮廓。

初回能诱发兴趣的印象也就表示了对以后的全部剧集的期待。

在这个节目的论坛上，出现了“推荐饰演锡洙的金东万为这次的最佳演员”，“很有意思地好好看了，喜欢中坚演员沉稳和年轻演员稳定的演技”，“果然是没有辜负期待的好电视剧”等评价。

另外还有“更期待2回”，“难得一见的传统电视剧‘相爱的人啊’感觉很好”，“中年演员以及新人演员们的演技都很好”。

另外，根据收视率调查会社TNS MediaKorea的调查，‘相爱的人啊’15日全国范围收视率为5.8%。但是MBC‘屏蔽词语2’以46.8%的全国收视率依然守着月火剧的王位。

请关注首播受到好评的‘相爱的人啊’与同时播放的‘屏蔽词语2’间的竞争会有怎样的结果。


==================================================

“相爱的人啊”是歌手电视剧？任务很多



15日首播的SBS月火剧‘相爱的人啊’中少见的共有3名歌手出身演员登场。组合神话出身的金东万和洪京民都是歌手兼演员，组合Sugar出身的黄静茵也将以演员身份活动。

歌手出身的演员演的作品会不会有问题，演技未满足大家的期待的话会给电视剧留下瑕疵。‘相爱的人啊’初回听到了这样的担忧。

（非相关略）

获得2005年KBS演技大赏新人奖的金东万是三人中演技最稳定的，这已经在KBS周末连续剧‘再见悲伤’中得到验证。只是剧中缺少能够引导和支援他的熟练演员，有点可惜。

‘再见悲伤’中尹有贞，李忠源等演技派演员填补了金东万的漏洞，金东万也跟着他们飞速地成长。但是这次金东万作为焦点，有了独自领导整剧的负担。金东万是‘个人’而不是‘家族’这样的定位吗，是否能左右‘相爱的人啊’的胜败呢。



FROM：OCEAN6
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
转载请注明，谢谢

================================
17日更新

“金东万的演技令人印象深刻。”

金东万，韩恩贞，赵东赫主演的SBS新月火电视剧‘相爱的人啊’已播放2集，主演金东万获得观众们的好评。

16日播放的第二集中，播出了舒英(韩恩贞饰)生下锡洙(金东万饰)的孩子等内容。另外锡洙在公司听到室长说起如果现在空缺的本部长之位由你来坐就好了这样的话，十分惊讶，但自己也希望能够实现。

这天观看了播出的观众们表达了对主要演员们的演技的好评。特别是金东万的演技获得了令人印象很深的称赞。

在剧集的公告板上，“果然是金东万。看片时渐渐投入进去，连时间怎么过去都不知道”，“扮演锡洙的金东万演技实在太好了。十分感叹”，“金东万在他之前的作品中也总是散发着光彩，展现出的完全不像歌手的帅气演技让人期待。这次他饰演锡洙的角色，果然是很不错的想法”，“金东万的表情演技真的十分逼真”等留言表达了对金东万演技的赞赏。

另外还有“锡洙的野心似乎渐渐从沉睡中唤醒了，越发津津有味”，“锡洙好像要成为具有魅力的恶角了”，“预告片中躺着的锡洙和舒英的表情对照分明。预告片也将令人好奇的部分制作得非常好”等好评。

此外，根据收视率调查社TNS MEDIA KOREA记录，“相爱的人啊”16日播出获得了5.4%的全国收视率。


新闻来源：OCEAN'S 6
翻译：yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～

===========================
17日更新

观众们对于SBS的新月火剧《相爱的人啊》的主要演员们的演技大加赞扬。

这个电视剧的一等功臣应该算是神话出身的歌手金东万。金东万所扮演的角色尹锡洙是在自己爱的女人和爱自己的女人之间徘徊，但最后受到了野心的迷惑舍弃了自己爱的女人，同社长的女儿结婚的人。在16日放送的节目里，金东万知道自己有可能会被提升为本部长时，心里有了很大的期待。但是最终这个职位还是被回国的社长儿子夺走了，令金很失望，还要以普通职员的身份同他打招呼。有评论说：“能把那种虽然身为普通员工，但却保有野心却很大的样子完美表现出来，真不愧是金东万！”在电视剧结束前他对爱人舒英说：“我想要挣很多的钱”的场景，虽然比不上“我要毁了你”这样的场景那样狠，但是依然完美的把锡洙的野心表现了出来。

非金东万部分省略

出处：日饭博客转NEWSEN
翻译：nuriko126@bestshinhwa
转载请注明，谢谢

==================
最后那个关于"我要毁了你"的场景是某韩剧中场景
在海南那期XMAN特辑中也有演出

snoopyjia2001

原帖由 kenixmo 于 2007-1-18 21:27 发表
萬萬说沒结婚也沒错啊，确实是还沒结婚，准备结婚了~~

不过他已经清楚的告诉了韩MM他就要结婚，也有小孩了，这女人后面还不死心？又沒爱的那么深，为蝦米不放手呐~

诶！对这女人从情书起就非好感！现在更不喜欢她了！

cisila

已经在蚂蚁上追看了两个晚上 还是看翻译版本的舒服~~~~
个人很期待万GG今后的演出 不过第3集万就变心了吗 好像进度真的有点快
明明前两集对静恩完全拒绝嘛 要看编剧怎样过度了还有万的内心戏
好期待的说 下周一快快到吧

reylen

差点准备这一季不追韩剧而主攻日剧的了
结果进来帖子才发现，原来是东万的……
DW的名字应该是金烔完这样写的 吗……
今天才知道……长见识了~

赶快下一集下来看看

自由自在

第一集  剧情明显有点拖！
我想这个跟收视率低有一定的关系吧！

呵呵，完全没有 月火剧的感觉，反到像是 生活长剧！

[ 本帖最后由 自由自在 于 2007-1-19 03:39 编辑 ]

窒息距离

一直都很期待万万演坏人。。。哈哈。。看了第一集，还是好人 赫赫

戀戀

oppa是男1号呀，常做男1的他怎么可能做男2呀
dongwannie oppa，fighting~~
期待看黄静茵，空空情侣。。

pauline1117

看了第一、第二集～
觉得韩JJ完全跟以前不一样的说～
完全期待的说～

下雪了

女2号长的还蛮好看的.

tanya

原帖由 kenixmo 于 2007-1-18 21:27 发表
萬萬说沒结婚也沒错啊，确实是还沒结婚，准备结婚了~~

不过他已经清楚的告诉了韩MM他就要结婚，也有小孩了，这女人后面还不死心？又沒爱的那么深，为蝦米不放手呐~

贞敏和她妈妈一样爱上别人的男人,有强烈所有欲和执着.
贞敏妈妈总是在李社长面前强调尚民没有继承权,总认为这一切都是她父亲所有.

jennyaj

从第一、二集就看到，万万的演技越来越成熟，也越来越好了~~~
继续期待下面滴啊~~~

maloini

剧情拖沓么？没有啊……

第三集万万就要变坏了呢！

偶还觉得快呢！不知道万万抱着小宝宝是啥样子的？！灭哈哈~~

期待下周一的坏万万啊！

Наташа

前面太好了,后面突然变坏的话...
想不到那种样子,
期待就是了

xuhanlili

万的演技不用说，完全的棒！这是我两年来看得唯一的一部喜剧之外的韩剧，完全不觉得拖。加油万万！
韩恩贞朴素的样子很可爱，演技也比以前自然。黄静茵真的需要进步，声音全是一个音调，表情也看不出诠释角色的性格，混乱。。。不过看得出来她很努力（其实是因为听万万说的;) ）。洪大哥也不错。姑妈不愧是老戏骨，一举一动都是戏，好爱她。。。

不过孩子的病不会有什么后话吧？总觉得有伏笔。。。