【2007MBC】【H.I.T.】【已播毕】【高贤廷﹠河正宇】天使第20集已发布

hitko · 发表于 2007-4-19 12:03

是啊，“你有硬币吗？”现在韩国，已经完全沦为恋人们的暗语啦！！

melissak · 发表于 2007-4-19 12:07

原帖由 hitko 于 2007-4-19 12:03 发表

 登录/注册后可看大图

是啊，“你有硬币吗？”现在韩国，已经完全沦为恋人们的暗语啦！！

這樣的話不就大家都知道意思了

不再是"暗號"了
倒像是戀人彼此間親暱撒嬌的"問候語"了

hitko · 发表于 2007-4-19 12:39

原帖由 melissak 于 2007-4-19 12:07 发表

 登录/注册后可看大图

這樣的話不就大家都知道意思了
不再是"暗號"了
倒像是戀人彼此間親暱撒嬌的"問候語"了

再来就是韩国突然冒出了无数个“司机”

melissak · 发表于 2007-4-19 12:50

"金司機"是有什麼含意啊?

有什麼典故呢?
看他們兩人"意會"的樣子

可我完全在狀況外,也只能把這當成"暗號"想了
有親可以幫我解釋解釋一下嗎?

erhubailan · 发表于 2007-4-19 12:53

现在组里每个人都爱,关系融洽,气氛温暖~~还是同甘共苦让人们更紧密啊~
尤其是课长,越来越发现他的可爱.
在<狐狸>里就觉得他是个挺有意思的人.表面上装的那么强硬,其实心里嘛..~~`哈哈那啥, 大家也都看出来了哈~~

hitko · 发表于 2007-4-19 13:01

原帖由 melissak 于 2007-4-19 12:50 发表

 登录/注册后可看大图

"金司機"是有什麼含意啊?
有什麼典故呢?
看他們兩人"意會"的樣子
可我完全在狀況外,也只能把這當成"暗號"想了
有親可以幫我解釋解釋一下嗎?

晕～恋爱中的男方从来都是女方的“司机”啊～
长老怎么会状况外涅？

erhubailan · 发表于 2007-4-19 13:15

是不是和曾经很流行的"社长夫人和金司机"的那个有关呢~
对它我也是一知半解地~

只知道有一句"金司机,开车,快点~~"好象很出名的一句

夫人那种口气...~~

学不上来~

melissak · 发表于 2007-4-19 13:15

只有這個意思嗎?
我原來就是這樣想......可總感覺還有別的意思

懷疑或許是在別的韓劇裡有過這"金司機"的橋段......

lanlanfefe · 发表于 2007-4-19 13:23

吕顺景的个人资料有吗？

melissak · 发表于 2007-4-19 13:29

親真可愛
第一帖就獻給呂順景,wuli小女警了喔

PS.知道天使下午就會送我們第10集後,心情就一直噗通噗通的

avshl · 发表于 2007-4-19 13:55

原帖由 erhubailan 于 2007-4-19 13:15 发表

 登录/注册后可看大图

是不是和曾经很流行的"社长夫人和金司机"的那个有关呢~
对它我也是一知半解地~
只知道有一句"金司机,开车,快点~~"好象很出名的一句
夫人那种口气...~~ 学不上来~

这个似乎有出处的,以前看RAIN的一个广告,里面李娜英也是叫RAIN郑司机来的,也不知道是什么故事~~

yizhibi · 发表于 2007-4-19 13:55

我也有此疑惑,老觉得应该还有更好笑的说法.
另:谢谢亲,让我终于搞定了可爱的签名.

云南白药 · 发表于 2007-4-19 14:25

今天下午就会出第十集字幕版吧，期待！有个问题，收视率是否只统计电视的，目前很多年轻人通过网络观看，是否也会包括在内？

melissak · 发表于 2007-4-19 14:46

貼吧裡有親回應了

==========================================
金司机"是韩国KBS1的著名搞笑节目“搞笑concert”里一度常提到的人物
（富婆召唤她的司机，金司机）

作者： joyce0203 2007-4-19 13:58 　

melissak · 发表于 2007-4-19 14:54

出了第10集了

嘿嘿嘿......

再次一起"進攻"吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #2542 hitko 的帖子