【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

candy828

剛看了百想藝術大賞票選李大叔依然是高票喔!真是高興
他是因為外科此劇才會如此人氣超旺的嗎?還是大叔在韓國本來就是人氣很旺?
不管怎樣大叔第1名就很高興

cyc1113

原帖由 柳丁2006 于 2007-4-15 18:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

唉!帖子搬到这冷清多了!!!~
大家都继续来这积极哦!!!~
不要让WULI安达的热情变冷!!!~

找好久才找到...
想說帖子怎麼不見了...   擔心了一下...
原來搬家了...

不管怎麼樣~~我會繼續支持wuli安醫生和達熙的!!

柳丁2006

原帖由 cyc1113 于 2007-4-15 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

找好久才找到...
想說帖子怎麼不見了...   擔心了一下...
原來搬家了...

不管怎麼樣~~我會繼續支持wuli安醫生和達熙的!!

恩~我也找了一会儿才发现的!!!~
亲的签名也换了~全套的安生~~

dengdeng05

用了一周的时间看完，第一次这么喜欢上一个第一印象并不帅也不够高的男猪，走路的姿势还挺有意思啊。
现在幻想中安医生的求婚会不会也是：那个，下个月休几天假，抽点时间出来，我们去结一结婚吧。哈哈哈......

柳丁2006

原帖由 dengdeng05 于 2007-4-15 21:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

用了一周的时间看完，第一次这么喜欢上一个第一印象并不帅也不够高的男猪，走路的姿势还挺有意思啊。
现在幻想中安医生的求婚会不会也是：那个，下个月休几天假，抽点时间出来，我们去结一结婚吧。哈哈哈......

呵呵我觉得应该不会了哦!!!~
安生开始是闷骚型的~可是恋爱关系一确定~就主动多了!~~也比以前积极很多~
估计抽时间结婚这种话不会说出来的!!!~

candy828

是啊!我也是因為安醫生約達熙時那一句話笑翻了,達熙不也是配合的很好嗎?這兩個人的互動方式就是這樣,超好笑的,与眾不同的約會邀約,現在想想那個求婚方式...... 這樣子想我也可以笑翻天,中毒太深了

Malix

原帖由 铃兰花语 于 2007-4-15 18:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

制作完成，搬家了？感觉中韩版滴希望越来越渺小  柳柳，当然还会来啦  


看过了，谢谢:P  大叔真棒，诠释每个角色都不同，这才叫演员！还看到了‘美七’

今天来不及截新MV的图了，改天 ...

这个女银...非好感..........................
在MV里把WULI凡GG甩了,就这么对救命恩人的啊~~~认识你了!ZAO XIN MAI~

柳丁2006

原帖由 铃兰花语 于 2007-4-15 18:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

制作完成，搬家了？感觉中韩版滴希望越来越渺小  柳柳，当然还会来啦  


看过了，谢谢:P  大叔真棒，诠释每个角色都不同，这才叫演员！还看到了‘美七’

今天来不及截新MV的图了，改天 ...

那个女的真的很狠！自己杀了人别人顶罪！后来见了人家竟然绝情分手！可惜了男主的付出了！！！

ＰＳ：大家有空都还回来哦！只是多按下鼠标而已！一点都不影响发言！！！

Malix

原帖由 柳丁2006 于 2007-4-15 22:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

那个女的真的很狠！自己杀了人别人顶罪！后来见了人家竟然绝情分手！可惜了男主的付出了！！！

ＰＳ：大家有空都还回来哦！只是多按下鼠标而已！一点都不影响发言！！！

其实下面有论坛跳转，最近访问都可以直接点进来
实在懒的．．．．．．．．．不行了，就把这页添加到收藏夹里

柳丁2006

原帖由 Malix 于 2007-4-15 23:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实下面有论坛跳转，最近访问都可以直接点进来
实在懒的．．．．．．．．．不行了，就把这页添加到收藏夹里

:P MALIX提醒的好啊!!!我都没收藏呢!!!~
收藏后就方便多了哦~ 我秀逗了!!!

cc00

本來對這部戲興趣不大,後來看到各位親的推薦
嘗試看了一集
沒想到第一集就好精彩,忍不住讓人一集接著一集往下看
女主角長的很漂亮,老是讓我覺得像友阪里惠、關詠荷、鄭麗媛的綜合體,在戲中的個性也很可愛,第一集中就讓我喜歡上她了

不清楚哪個字幕組出的片,翻譯比較仔細???連醫學專有名詞都會翻出來?
我看的那個版本沒把一些醫學名詞翻出,我都看不太懂

某一集中安醫生被朴醫生撞了一下,不小心被針頭刺到
後來安醫生叫朴醫生趕快查那病人有什麼傳染病..
朴醫生說了一個M什麼的,請問那是什麼病?
後來朴醫生幫安醫生打什麼針?
為什麼被奉看到後,還要朴醫生幫他解釋清楚?
這一段很搞笑,但還是看的有點迷糊~~~~~~~~~~

柳丁2006

回上面这位同学!!!
那段是安生在给一位得梅毒的患者抽血!结果被小朴撞了一下!针头扎到了安生手上!
小朴帮安生打的是盘尼西林!!!
至于为什么要小朴帮他解释是因为小朴给安生扎针的时候恰巧被达熙看到!!!
安生急着穿裤子!
小朴故意当达熙面说,您小心点!这可是盘尼西林很疼的!!!
所以就有了很精彩的对话!
达熙:"盘尼西林?!您得梅毒了?
安医生:"是啊!"
达熙:"怎么那么不小心!"
安医生:"我现在也在无限后悔中!"
达熙:"要不要我帮您买一盒!"
安医生:"我多的很!!!"
所以走的时候才叫小朴帮他解释的!!!


此片是中韩字幕组出的!!!目前只出到八集!
不知道具体什么时间会出修正版!!!
同学你看的应该是盗版的DVD吧!!!那个翻译的比较简单!!!还有很多错误!!!

hlmaria2002

原帖由 Malix 于 2007-4-15 23:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实下面有论坛跳转，最近访问都可以直接点进来
实在懒的．．．．．．．．．不行了，就把这页添加到收藏夹里

谢谢提醒，真是很好的方法。真是很好看的故事。每个人都栩栩如生， 尤其佩服的是每个演员都能把医生的职业演的这么逼真，真是下了不少功夫。而且第一次，有这么完全凭实力让人喜欢的男一号。这样女高男矮的搭配真新鲜。

很喜欢，希望更多的亲不要错过这个好剧。

erhubailan

原帖由 柳丁2006 于 2007-4-15 18:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

唉!帖子搬到这冷清多了!!!~
大家都继续来这积极哦!!!~
不要让WULI安达的热情变冷!!!~

恩,每次打开电脑第一件事就是要来这里报到呢~~
最近一直都在温习，慢慢的仔仔细细地再品位.然后再捎带着等中韩的修正.
否则太难熬

虽然已经看过了N遍,还是没有抵抗力.每次看到东健那孩子都会哭~~
我这是怎么弄的，还多愁善感上了~~

nicolascai

只是看到第八集就没了，真是不爽啊！！！本想去卖套盗版的来看，但是对盗版的翻译真是不能接受啊！怎么办？