找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 爱斯基摩人

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

  [复制链接]

0

主题

696

回帖

1294

积分

白金长老

积分
1294
发表于 2007-5-24 23:51 | 显示全部楼层
达熙内 独白


第二集
为什么才明白呢?医生能救活一个人但也能杀死的道理。真的,为什么才明白呢?能当医生不是喜悦和价值,而是恐惧和害怕这个道理。我的第一个患者死了。以为就像初恋一样,喜悦又心潮澎湃记在心里的。但因为我的失误,我的第一个患者死了。

第三集
伤心对快乐搭话,所以患者才是永远的老师。恐惧对愿望搭话,第一次患者的指导,要永远记在心里。谢谢,我不会忘记,奉达熙会继续走下去。

第四集
猴子从树上掉下来了,正义还是存在的,我知道这不是适当的比喻,只是我是这样子而已。我想世界还是美好的……
在人的心中,有一个永远无法停止跳动的心脏。人体的各个地方都流动着36.5度的暖暖的血。心脏停止跳动,血液变得冰冷,人就会死。人的血液有36.5度的理由是,因为人至少要该有那么一点温暖。

第五集
就是这个,我为什么想做这个工作。老是心跳,热血沸腾。我觉得这个工作,很好。

第六集
我的每一个第一次都是这么惊险,初恋、初病患者、初临床患者。可是我希望我所有的患者都像我的第一次患者一样。以后的漫长日子也要用这种热忱来做外科医生。

第八集
连开始都没有的爱情就这样没头没尾地结束了。看来我在爱情场上是永远的败兵。无论何时我的爱情也会有人来救护吗?

第九集
我们开始了,不知道该往哪儿走。人生原本就不能预测未来,不要想太多,想法太多,就会积累压力。

第十一集
结果几天之后,我重新拿起自己的欲望,梦想着未来。活下来的人的伤心和负责感,太容易在梦想和现实面前让步,真希望这个伤心的责任感在生活下去的日子能够还清。

第十三集
分手了,虽然在我的恋爱笔记上又多了一个挫败史。可是我不后悔,短时间内见着一直记在心里的人。比起这些更多的是心跳还有幸福。

第十四集
今天晚上,一位罪犯患者变成了一个美丽又温暖的人,比花还要美丽地离开了这个地球。还有在这个地球上的某一处,今天晚上有五名患者,会得到新的生命。

第十七集
看着即将死去的患者,我给自己可耻的安慰和罪性的安心,对自己说至少我还活着。偶尔忘记疼痛的时候,我的心脏就会给我的人生带来一次警告。不要做不可能达成的梦,人生总在你的想象之外。

第十八集
人的心里有一直要跳动的心脏,组织全身流动的血,心脏停了血冷的活人就会死。人的血液温度是36.5度的原因是,至少要热到那个程度才行。这里是韩国医院,梦想着做外科医生的主医奉达熙,今天也一直坚持着自己的义务。


[ 本帖最后由 铃兰花语 于 2007-5-24 23:56 编辑 ]

0

主题

318

回帖

326

积分

青铜长老

积分
326
发表于 2007-5-25 01:17 | 显示全部楼层
原帖由 铃兰花语 于 2007-5-24 23:51 发表
达熙内 独白

第二集
为什么才明白呢?医生能救活一个人但也能杀死的道理。真的,为什么才明白呢?能当医生不是喜悦和价值,而是恐惧和害怕这个道理。我的第一个患者死了。以为就像初恋一样,喜悦又心 ...

baozi03 baozi03
這位亲啊!你真是用心耶,居然連達熙的獨白都整理出來了,一定花不少時間吧,

27

主题

2592

回帖

3406

积分

社区元老

积分
3406
发表于 2007-5-25 09:00 | 显示全部楼层
原帖由 铃兰花语 于 2007-5-24 23:51 发表
达熙内 独白

第二集
为什么才明白呢?医生能救活一个人但也能杀死的道理。真的,为什么才明白呢?能当医生不是喜悦和价值,而是恐惧和害怕这个道理。我的第一个患者死了。以为就像初恋一样,喜悦又心 ...

花语亲真像勤劳的小蜜蜂啊,连这个也整理出来了
可惜从第8集以后翻译的有点糟糕
否则达熙的这些独白也许会像三顺的一样成为经典语录哪:P
最喜欢 “患者是医生永远的老师”这句话,
相信每一位领悟了这句话的医生最后都会成为好医生的
至于“人的热度至于要达到36.5度”这句话
偶是坚信达熙绝对达到这个温度了
以她的热情论她应该有38度了呢

PS:附赠健旭语录两句:
患者死了,那才是本质!
医生的瞬间就是患者的一生!
(偶也喜欢这两句话,DR.李在达熙初进医生时期确实给了她很大的帮助和鼓励;) )

0

主题

114

回帖

126

积分

高级会员

积分
126
发表于 2007-5-25 16:03 | 显示全部楼层
看来翻译组已经是放弃这部片了,要不怎么会拖这么久?真是太纳闷了!!!

0

主题

26

回帖

30

积分

初级会员

积分
30
发表于 2007-5-25 20:03 | 显示全部楼层
"果几天之后,我重新拿起自己的欲望,梦想着未来。活下来的人的伤心和负责感,太容易在梦想和现实面前让步,真希望这个伤心的责任感在生活下去的日子能够还清。"  喜欢这句话.

2

主题

6838

回帖

9392

积分

账号被盗用户

积分
9392
发表于 2007-5-25 20:47 | 显示全部楼层
原帖由 铃兰花语 于 2007-5-24 23:51 发表
达熙内 独白

第二集
为什么才明白呢?医生能救活一个人但也能杀死的道理。真的,为什么才明白呢?能当医生不是喜悦和价值,而是恐惧和害怕这个道理。我的第一个患者死了。以为就像初恋一样,喜悦又心 ...

赞亲个! 这可以总结为本剧的经典台词啦

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-5-26 00:09 | 显示全部楼层
原帖由 铃兰花语 于 2007-5-24 23:51 发表
达熙内 独白

第二集
为什么才明白呢?医生能救活一个人但也能杀死的道理。真的,为什么才明白呢?能当医生不是喜悦和价值,而是恐惧和害怕这个道理。我的第一个患者死了。以为就像初恋一样,喜悦又心 ...

对花语亲赞一个....
总结的不错...
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

0

主题

143

回帖

176

积分

账号被盗用户

积分
176
发表于 2007-5-26 15:54 | 显示全部楼层
暴力城市不是06年的嘛?

0

主题

696

回帖

1294

积分

白金长老

积分
1294
发表于 2007-5-26 21:19 | 显示全部楼层
原帖由 candy828 于 2007-5-25 01:17 发表
這位亲啊!你真是用心耶,居然連達熙的獨白都整理出來了,一定花不少時間吧,

原帖由 jstarlits 于 2007-5-25 20:47 发表
赞亲个! 这可以总结为本剧的经典台词啦

也米花太长时间,安达是要重温滴;)
稀饭达熙这些话,整理的时候觉得很有乐趣~

原帖由 三生石上 于 2007-5-25 09:00 发表
花语亲真像勤劳的小蜜蜂啊,连这个也整理出来了
可惜从第8集以后翻译的有点糟糕
否则达熙的这些独白也许会像三顺的一样成为经典语录哪:P
最喜欢 “患者是医生永远的老师”这句话,

是天使版的,电脑里没存中韩D 亲还是球迷呀,爱好广泛嘛
38度,绝对!

原帖由 柳丁2006 于 2007-5-26 00:09 发表
对花语亲赞一个.... 总结的不错...  

和亲的长篇原创相比,完全不值得一提

PS:今天终于...买到...《甘先生的胜利》了

[ 本帖最后由 铃兰花语 于 2007-5-26 21:20 编辑 ]

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-5-26 22:14 | 显示全部楼层

回复 #4564 铃兰花语 的帖子

挺好的...我都没得总结,已经全删掉了...
这个找起来也挺麻烦的.;)
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

4

主题

1547

回帖

1619

积分

白金长老

积分
1619
发表于 2007-5-26 22:38 | 显示全部楼层
奉达一定是偶家永新(<谢谢>女主角)的朋友^^(都住在小岛上嘛~).....呵呵,在<谢谢>大楼里看到李JJ和孔JJ的合影,说她们是生活中的好朋友,发现这位李JJ好PP的说..就开始看起外科这片了...看来好朋友还是人以群分啊..这位李JJ也好会选片...

就是不太明白,奉达熙不是一直都喜欢李医生吗?即使分手可感觉对他还是很不舍很留恋..但很快却很快转向安医生了..有点没明白这个情感的转变..

4

主题

1547

回帖

1619

积分

白金长老

积分
1619
发表于 2007-5-26 22:48 | 显示全部楼层
[电视剧]
KBS 꼭지(把手) (1997年) 시트콤(喜剧位置) '行进', 学校2, 胜负师, 蓝雾 (2001年), 纯情/纯洁的爱(2001年),小盖子(2001年)

啊!啊~!!偶呀尖叫了~刚才第一次看李JJ的档案~原来李JJ也是偶家李编的女主角啊!!纯情/小盖子...啊!啊!!啊!!!缘分啊缘分!!!偶然拾得偶家李编早先的女主!!!开心S了!!!

0

主题

26

回帖

30

积分

初级会员

积分
30
发表于 2007-5-26 23:21 | 显示全部楼层
还有部古装片"大望",遥远的古装扮相也很甜美很纯洁,和张赫,孙艺珍一起的SBS电视剧,遥远是不是只拍SBS的片子?

103

主题

1933

回帖

3416

积分

账号被盗用户

积分
3416
发表于 2007-5-27 01:19 | 显示全部楼层
原帖由 candy828 于 2007-5-23 22:35 发表

這個消息我喜歡,非常非常的希望他在今年的大賞,最起碼多多少少也要抱一個獎回家


可是一般在年初播的剧都比较吃亏耶~~
因为到年底的时候,大家的注意力大多都放在ON档或近期的戏上面,所以年底的颁奖礼上大家要做好“心理准备”~~
不过还是希望评审们不要遗忘了wuli安教授!!

0

主题

696

回帖

1294

积分

白金长老

积分
1294
发表于 2007-5-27 09:38 | 显示全部楼层
原帖由 柳丁2006 于 2007-5-26 22:14 发表
挺好的...我都没得总结,已经全删掉了...
这个找起来也挺麻烦的.;)

;)
改头像了?很PP!

原帖由 altk 于 2007-5-26 22:38 发表
奉达一定是偶家永新(<谢谢>女主角)的朋友^^(都住在小岛上嘛~).....呵呵,在<谢谢>大楼里看到李JJ和孔JJ的合影,说她们是生活中的好朋友,发现这位李JJ好PP的说..就开始看起外科这片了 ...

合影,能否贴过来?  李编的贴吧都建了,有心捏,好久没去百度了,ID密码都模糊了,以后去看看。


“我也喜欢你。”
喜欢有千万种风貌与诠释,无意中得知男2最大的伤痛,歉意的同时,出于母性想去抚慰他。心情温柔的女孩,会以为自己的心可以去救一个人。臻茵说过吧!‘有一个人看起来很寂寞,会想要抱住他。’何况对面站着的又是个王子型滴?

“现在才刚刚想要爱别人,也接受别人的爱。”
WULI安意外表白前,在达熙心中他是位让自己尊敬佩服的医生。孤傲冷淡的性格不会让达熙去主动亲近,她会认为这个高高在上的老师与自己的生命轨迹无关。无意中得知的身世,让她理解了他平时那些过激的言行。表白让她讶异,平静的心湖泛起涟漪。在自己发现前她已经爱上了安,面对安‘我对喜欢其他人的女人没兴趣,知道了吗?’的反问,有些负气的回答,梅毒事件…,爱情已经萌芽,后来对安说话语气的转变,因为亲近,所以很自然的释放着自己的感情——质问、固执不服从…学妹的出现,恭喜一下,醋坛子终于打翻了~达熙开始正视自己的情感,对DR.李也说‘其实已经开始了。’自己的身体,以及刚‘分手’的健旭又让善良的她感到自卑歉意胆怯,不敢迈步。(DR.李之于达熙,文静之于DR.安,都是可以倾诉心事的好朋友。男2女2对安达的感情起了重要的作用,安达也是听了二位的肺腑之言,分别有了行动上的转变。)

去下AC了。。。

[ 本帖最后由 铃兰花语 于 2007-5-27 09:41 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 21:43 , Processed in 0.052912 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表