|
|
11集劇情概略：緊張的一夜 翻译: 韩朝风 王京
達熙終於回到醫院繼續她的實習過程，這都是因為那天在路上遇到那名因交通事故而受傷的患者，當時達熙原本想放棄當醫生志願，但因為那名患者急需緊急救治，不然就會死亡，達熙為患者抽走腔部的血後，原本要離開並將患者的情況告知急救人員，但當她一轉身的時候，急救人員在叫，患者在失血中，於是達熙馬上飛奔回患者身邊，並重新為患者檢查，後來發覺患者的背部被玻璃插著，於是達熙決定要為患者取出玻璃，因為如果不為患者取出的話，患者有可能會死亡，達熙不理會急救人員勸告就為患者取出玻璃，但當玻璃取出之後，患者的血馬上如泉水一樣留出，達熙馬上用自己的手指插入傷口，然後叫救護人員馬上送到醫院，達熙跟站在遠處的母親說，待會在醫院見，然後一起回去；原來達熙原本約了朴實習及趙實習一起出外，但由於達熙遇到這樣的事故，所以不能到來；在救護車上達熙問救護員最近的醫院是那一間時，救護員說出是醫熙實習的醫院時，達熙感到有點為難，但為了患者達熙都不便改醫院，在救護車上達熙向醫院的前輩醫生準備為患者進行手術，所以當救護車到達醫院時，醫生們已經準備好接送病人到手術室去，這時安醫生來到見到達熙亦在時，大喝達熙一起到手術室去，達熙原本就想這樣離去，但安醫生再三教訓達熙，如果不想當醫生的話為何又要救回這名陌生人，如果仍然想救人的話就馬上進來為患者做手術，假如此患者又因為錯過時而死亡的話，你剛才的行為就是白費了，由於時間緊迫，所以安醫生馬上進入手術室去，達熙聽了安醫生的話後又再回過頭來進入醫生，而且做好手術的準備，然後安醫生進入手術室後就開始了手術；當手術過後，前輩醫生向達熙說這名患者因為奉醫生而獲救了！達熙從手術室出來後見到媽媽站在她面前，安醫生見到達熙母親到來，知道她們母女又有話要說，於是他先行離去！
達熙母親見到達熙後對達熙說見到你剛才為了救回那名患者的表情就知道你仍然很想當醫生，當醫生可以救人，如果病人死了並不是你的過錯，因為你已經盡了你最大的努力去挽救，但不是每位病人都不會死，剛才那些見到你救人的時候多替你高興，我對他們說那人是我的女兒時都不知道多高興，不要想太多了達熙，只要盡力救人就可以了，累了就小休一下就好了，媽媽有你這女兒很驕傲，然後母女兩互相擁抱一起！
在走廊上達熙遇上了李醫生，達熙感到很對不起李醫生，因為上次李醫生來家時，她選擇了避開，但當李醫生愈走愈近時，達熙對李醫生說〔早前對不起〕然後李醫生說他有３０分鐘時間，他要約達熙一起吃飯，這時達熙才放下心頭大石，
對李醫生發出笑容，而在遠處的安醫生見到這情形之後感到不是味兒；然後跟趙文京一起飲酒，突然間安醫生問趙文京對愛情的感覺時，趙醫生說她仍然很愛那人，但那人為了她受了很大的傷害，這都是因為她而做成的傷害，直到現在她仍然深愛著那人，不過已經．．．．！但她相信時間可以幫自己及那人治療傷痛！
（安醫生已經愛上達熙了）翌日當達熙為病人清洗傷口時，有病人發生病情突變，達熙要為病人注射麻醉止痛藥，但她好像仍然懷疑下藥的份量，這時站在遠處的安醫生馬上過來並一邊解釋注射麻醉藥時要注意的事項，（亦即在教導達熙如何為病人注射，）站在一旁的護士小姐發覺安醫生跟平常的不一樣，（當然了安醫生開始注意達熙了！）達熙到另一位病人檢查時，安醫生又教達熙在注射前要先檢查病人的身體，不然下藥就會有出錯的可能！（達熙又上了寶貴的一課）
甜蜜的時間總是很短暫的，達熙跟李醫生吃東西時，再次向李醫生說對不起，但李醫生要達熙趁熱吃，飯後兩人一起走在路上時，達熙的傳呼機響起，又有熙急傳召，達熙準備離去時，李醫生將達熙擁入懷內並對達熙說，謝謝你，安然無恙的回來，（李醫生先安醫生表達心意了！）
翌日，趙醫生來找李醫生，因為信明的戶藉問題是要由父母一起出席才可以刪除，在取消信明的戶藉後就會改在趙醫生戶藉之下（就是信明會隨母姓）；當處理完戶藉問題後，趙醫生想李醫生跟她飲杯茶，在餐廳時，趙醫生用很誠懇的語氣對李醫生說出對不起三個字，當趙醫生說出這三個字之後，她的眼淚差點留下來，但她仍然說出很多謝這７年來跟她一起活的日子；分手後，趙醫生在車上大哭起來。（然後兩人互相回憶起當年相識的種種甜蜜時光，但已經過去，回憶亦不能夠挽回來）
這天醫院來到兩位患者，一名是重犯，一名是兒童，兩人是同一時間緊急進入醫院，但由於那名重犯先進醫院，所以享有優先取血權，安醫生負責那名重犯患者，而李醫生就負責那名小童患者，安醫生有優先取得血庫權，而且他已經準備要馬上為重犯進行手術，李醫生來到為小童診斷後亦要馬上進行手移，不然就會有死亡危險，但由於優先權問題，李醫生趕上安醫生，他向安醫生說出了，這名重犯年齡比較大，可不可以先讓那名小童患者進行手術先，但安醫生堅持要以優先權來判斷誰個患者獲得手術，李醫生聽後馬上說此名病人是殺死那小童父母的犯人，可不可以先救小童才跟這位犯人動手術？安醫生對李醫生的這種說法很不認同，因為如果不依優先權來醫治的話那要這些規矩來作甚？並警告李醫生不要阻延他救人，李醫生很無奈，只好用手上取得的血來為患者進行救治；兩個手術同時進行，但在手術的下部份時，小童的血由於已經被安醫生的優先權所取去，所以要等血庫送來才可以為小童輸血，最後那小童由於沒有血的保充關係而手利失敗，李醫生很失望地離開手術室；另方面安醫生的手術就很成功救回那名重犯，當安醫生經過李醫生的手術室時，聽到護士說出了那名小童的手術因為沒有血供應而手術失敗及死亡！這時安醫生的內心很難過，他因為自己救人心切而沒有理會李醫生所說的話，（就是任何情況下都要先救治小童）但已經是事實，他是醫生亦不能放下此名病人的生存機會？他是這樣認為！
李醫生來到安醫生的病人房間時，他要達熙先出外，因為他有事要跟安醫生商量，安，李醫生在病房之內，李醫生再次質問安醫生為何不先讓他為小童進行手術，難度安醫生不知道在醫學手則上有說，假如同時需要急救的時候都是以小童為先的規矩嗎？安醫生不同意，但由於這次真的是他決定錯，不過要救人就顧不了這些規矩，安醫生的反駁就只有這些規矩不是他定的，既然定了下來就要安本子辦事，但李醫生仍然很不滿意安醫生的說法，李醫生離去後，達熙從玻璃門見到安醫生亦感到自己的不是，但這種事情她作為實習醫生就只可以旁觀者來看待！
這時安醫生的親戚小朋友入院，而為這名小孩主診的就是李醫生，李醫生對小孩真的很細心，他小心的為小朋友檢查後要馬上為小朋友動手術，雖然小朋友很小，但如果不馬上進行手術的話小朋友就會有生命危險，趙實習跟朱實習感覺李醫生有點冒險，趙實習認為那是因為早前李醫生不能救回小朋友的關係；李醫生為小朋友動的手術很成功，安醫生來到後才知道是李醫生主診，他沒有說出謝謝的話，但在宿舍門外遇到李醫生時，安醫生終於說出了多謝的話，但李醫生對先前安醫生的堅持仍然很不滿意，最後安醫生好像說出就是因為那次他父親的情況跟這次情況相似，所以他父親就沒有獲得救治而死亡，（這段聽得不是很清楚，只是猜猜而已，請大家見諒）李醫生到天台想起當日徐醫生對他說安重根醫生的父親事情，我想李醫生也大概知道是何事了！
翌日，達熙要為那名重犯洗傷口，她十分不愿意為那名重犯清洗，可能因為先前為了救這名重犯而令到另一位病人失救而死亡吧！當達熙戰戰經經的為那名重犯清洗傷口時，那名重犯的一隻手竟然模起達熙的瞼來，安醫生見狀馬上將達熙拉開，然後質問重犯想怎樣，那名重犯竟然嘲笑安醫生是否跟達熙有那種關係嗎？假如不是的話為何那麼緊張？達熙進入洗手間為剛才被重犯模過的地方用力清洗，當出來後見到安醫生站在門外時，安醫生溫柔的問達熙沒事嗎？達熙回話沒事，安醫生就轉身離去！
另外這天有兩名貌似黑社會的人到來找朴實習，朴實習好像很害怕他們似的，並拉著他們到較靜的角落去，原來他們是為了金錢問題而到來，好像要朴實習在兩週內將錢退休還，不然就會對他不利！朴實習打電話找到母親，這年事情好像跟他母親有關係！
這而那名重犯被柙往洗手間去，當他經過手術床時見到有手術用的刀，剪時就假裝傷口痛，然後靠近那些用具，最後他更取下那些用具並收藏在身上等待機會逃脫！當達熙要再次為那名重犯動手術時，安醫生見達熙仍然害怕到那重犯的病房時想上前為重犯處理傷口，但因為有其他病人要見醫生，於是他沒有進入病房去，當他處理完病人後就趕去重犯的病房時，他發現達熙已經身受重傷，另一方面那名警員亦受了重傷倒在一旁，這時安醫生馬上大叫，各人聽到呼叫後到來，李醫生發現達熙受了重傷，李醫生要安醫生幫忙時，安醫生整個人發呆的站著，因為那名被他救回的重犯再次犯上嚴重傷人罪，而且逃之夭夭，他想不到他所救的人原來是不值救回的，這時的安醫生所受到的打擊也真夠大哦！李醫生見安醫生沒反應過來後就要金醫生馬上接手準備為達熙進行手術，李醫生再回到警員身邊去檢查，而今晚的劇情就結束在這個畫面中！
預告中安醫生好像受到很大的打擊，那徐醫生亦對安醫生大發脾氣！ |
|
发表于 2007-2-21 23:54
