|
|
[6부 :: 2007년 4월 5일 목요일 밤 9시 55분]
[第六集预告:2007年4月5日 星期四晚 9:55分]
해인 앞으로 온 타로카드! 자기 자신이 그린 여제 카드를 받은 해인은 왠지모를 긴장과 불길한 예감을 느끼게 된다.한편, 오수는 자기 앞으로 온 사진과 편지를 보고 거칠게 변해 버리고...
摆在海音面前的塔罗牌海音看着这自己画的，代表着女王的的塔罗牌，心中顿时产生了一种莫名的不详的预感。而傲秀看到摆在自己面前的照片和信后，突然变得暴糙起来。。。
반팀장을 만난 광두는 12년 전 사건을 말하며, 오수와 연결성을 설명 한다.오수는 대식의 죽음이 계획적이었다는 것을 본능적으로 느끼고 조동섭을 심문 하지만 조동섭은 아무말도 하지 않는다..
光斗与潘队长见面后，告诉了朴队长十二年的事件，并说明了傲秀与连续杀人事件之前的联系。对于早有计划的杀死大植事件，傲秀本性地感觉到与赵东燮有关系，傲秀再次审问赵东燮，但赵东燮什么也不肯说。
답답한 마음에 승하를 만난 오수는 사건에 배후가 따로 있으니 공판 날짜를 미루자고 제안하지만 승하는 대답대신 느긋한 미소만을 남긴다.한편, 해인은 타로카드가 배달된 사실을 오수에게 알리고, 오수는 해인의 연락을 받자 마자 미친 듯이 해인에게 달려가게 되는데..
苦于无法找到证据，心里焦虑的傲秀.找到承河，提出将案件压后再审的建议，而承河并没有回答，只留下懒散的浅笑。而海音也将自己收到塔罗牌的事情告诉了傲秀，傲秀接到电话后，立即向海音奔去。。。
以上内容来自KBS,belivecool原创翻译,
中文版出自朱智勋嘉年华CAFE(http://cafe.365ren.com/jujihoonchina)
转载请标明出处与作者.
[ 本帖最后由 浅岚色 于 2007-4-4 23:45 编辑 ] |
|
发表于 2007-4-4 23:32
发表于 2007-4-4 23:35
