【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄朱智勋申敏儿】〓原谅我也原谅你〓

亦非台 · 发表于 2007-4-9 19:51

大叔和敏儿的ＭＶ

http://image.dcinside.com/viewplay.php?id=dci_etc&no=29bcc427b49d3fa762b3d3a70f9e203e5a0be51d7918c10085ddc0e1af633053988e1d900a8bf398ad593b0c32ed92b82f11a8fbb84f2676a96c7b&f_no=00ed8476bc9c2fab78

下载地址：http://image.dcinside.com/viewpl ... =00ed8476bc9c2fab78

敏儿真香，哈哈

什么时候来个三人的ＭＶ啊

anyann · 发表于 2007-4-9 20:42

[2007/04/09][原創翻譯]“魔王女”申敏兒：“嚴泰雄和朱智勛是一定要通過演技見面拍戲的演員們”

‘마왕녀’ 신민아 “엄태웅 주지훈 꼭 한번 연기로 만나고픈 배우들”

2007년 04월 09일(월) 오후 02:53

登录/注册后可看大图

KBS 2TV 수목드라마 ‘마왕’ 촬영에 임하는 신민아의 자세는 진지하기 그지없다.

바쁘게 이어지는 촬영 스케줄 탓도 있겠지만 쉽지 않은 사이코메트러 연기에 대한 무게감이 느껴지는 신민아의 어깨다.

복잡하고 어두운 극 내용, 카리스마 넘치는 엄태웅 주지훈과의 연기 호흡도 신민아를 대본과 씨름케하는 또 하나의 이유다.

귀엽고 상큼한 외모와는 달리 어딘가 모를 진지함이 느껴지는 신민아를 만났다.

# 남자 캐릭터에 묻혔다? 그래서 해인은 더 빛난다!
신민아는 현재 ‘마왕’에서 사건 해결의 열쇠를 쥔 서해인 역을 맡아 열연 중이다.

전에 비해 연기가 자연스러워졌다는 칭찬을 받는 그녀지만 강렬한 인상의 엄태웅과 주지훈에 존재감이 묻히고 있다는 아쉬움도 분명 듣고 있다.

이 점은 신민아도 절실히 느끼고 있는 부분이다.

워낙 강오수(엄태웅 분)와 오승하(주지훈 분)의 대결 구도가 ‘마왕’의 중심축 이다보니 서해인의 모습은 조용해 질수도 있다는 게 그녀의 설명이다.

“시놉시스를 읽을 때부터 느꼈던 점이에요. 남자 캐릭터의 힘이 강해서 그들에 못미칠 수도 있다고 생각해요.”
그러나 신민아는 절대 아쉬워하거나 안타까워하지 않는다.

이면을 들여다보면 서해인의 매력은 그런 조용함에서 시작하기 때문이다.

“밝고 편안한 것이 해인의 장점이죠. 전 이런 해인을 시청자들에게 잘 전달하고 싶어요. 나에게 이런 면이 있었나 할 정도로 해인에게 빠져들고 있어요.”

#‘엄태웅-주지훈’ 언젠간 꼭 같이 하고픈 연기자
그렇다면 신민아가 바라보는 두명의 ‘마왕’ 엄태웅과 주지훈은 어떨까?
“엄태웅과 주지훈은 예전부터 같이 하고픈 배우였어요.”
두 남자들을 묻는 질문에 신민아의 시원스런 답변이다.

연기 잘 하기로 소문난 ‘엄포스’ 엄태웅은 물론 ‘궁’의 황태자 주지훈도 인상이 깊었다는 것이 신민아의 속내다.

“워낙 뛰어나고 유명한 연기자들이잖아요. 배운다는 입장에서 편하게 연기를 하고 있어요.”
촛점이 엄태웅과 주지훈에 몰리더라도 아쉬움이 없다는 신민아다. 이들과 함께 하면서 자신의 진가를 보이는게 최고인 그녀이기 때문이다.

“두 사람 덕분에 나의 연기도 살아나는 듯 해요. 다행히 예전보다 평가도 좋구요. 힘이 부쩍 생기고 있답니다.”
# 시청률 낮다? 좋은 드라마 출연은 기분좋은 일
‘마왕’은 드라마 완성도에서는 매우 높은 점수를 받는 드라마다. 신선한 소재와 스릴감 넘치는 극 전개, 두뇌 싸움을 자극하는 내용은 분명 박수를 받을 만 하다.

하지만 문제는 시청률이 오르지 않는다는 것!.

‘마왕’은 현재 한자리대 시청률에 머물고 있다. 방송 전 수목드라마 최강자로 평가받던 것에 비해 초라하다면 초라한 성적이다.

“시청률이 기대치에 못 미치면 기운이 빠지기 마련이죠. 저 뿐 아니라 어떤 연기자도 같은 심정일 거예요.”
솔직한 대답이다. 시청률이 작품성과 비례하진 않지만 흥행을 싫어할 배우는 이 세상에 없다.

그렇다고 신민아에게 안타까움이 전부인 ‘마왕’이 아니다.

“‘마왕’의 힘과 무게는 시청률로는 설명하기 힘든 것 같아요. 저도 시청률이 저조하면 속상할 줄 알았는데 그렇지가 않아요.”
이유가 뭘까?
“정말 다른 드라마예요. ‘마왕’은.. 타 드라마보다 평가도 좋잖아요. 기분이 너무 좋아요. 이런 드라마에 내가 출연한다는 자체가 자랑스러울 뿐입니다.”

옷깃만 스쳐도 인연이라는 말이 있다. 하지만 스치기만 해도 과거를 볼 수있는 사이코메트러에게 이 인연은 반갑지만은 않다.

그만큼 사이코메트러는 어려운 인물이다. 이런 캐릭터를 연기하는 신민아도 연기가 쉽지만은 않을 터다.

하지만 그런 그녀에게 기대감이 드는 건 적어도 촬영에 임하는 그녀의 자세를 본 사람만의 특권일까?
엄태웅 주지훈 사이에서 자신만의 색을 펼쳐나갈 신민아의 앞날이 궁금해진다.

譯文：
（以下譯文僅為粗譯，若有錯誤，請大家多多擔待）

“魔王女”（魔王中的女人）申敏兒：“嚴泰雄和朱智勛是一定要通過演技見面拍戲的演員們”

2007年 04月 09日 14:53

正在KBS 2TV水木劇“魔王”中進行拍攝任務的申敏兒表演得非常認真。
由于連日來的拍攝日程非常緊密，導致壓在申敏兒肩上的重擔也十分艱巨。
復雜的劇情內容，擁有領袖般超凡表演魅力的嚴泰雄和朱智勛也是申敏兒更為專心研讀劇本的另一理由。

#由于男性人物的登場，因此海茵更加閃耀璀璨！
申敏兒擔任“魔王”中具有掌握對整個戲劇主線案件的解決“鑰匙”。
“申敏兒的演技比以前的作品表現的更為自然了”。這是申敏兒曾受到嚴泰雄和朱智勛的特別稱贊夸獎。
由于這點也是申敏兒需要更認真表演的原因部分。
姜吾壽（嚴泰雄飾）和吳承河（朱智勛飾）的“魔王”對抗競爭核心人物同樣是海茵（申敏兒）需要認真表演的說明。
“從讀劇本大綱的時候就開始覺得，男性人物的登場將是非常強有力的力量抗衡。”申敏兒如是說。
探究海茵的人格魅力從這里開始。
“明朗快樂的性格是海茵的最大特點。這就是我想向觀眾們傳達的海茵。”

#“嚴泰雄-朱智勛”必須要一起拍戲的演技派申敏兒如何看待兩位“魔王”嚴泰雄和朱智勛？
“嚴泰雄和朱智勛是很久之前就想一起合作學習的藝人。”申敏兒靈敏的回答。
“POSE嚴”-嚴泰雄和“皇太子”-朱智勛對申敏兒的指導使她印象非常深刻。
嚴泰雄和朱智勛二人的評價對于我來說也起著非常重要的“力量”。

#收視率低？出演好的電視劇是件心情舒暢的事“魔王”被視為高質量的電視劇，贏得了高度的評價。
以新鮮題材和驚險刺激的場景為線索展開的劇本內容確實應該拍手稱贊。但是收視率仍然是個問題！
“魔王”一直停留在個位的收視率。與之前的熱播水木劇相比得到的觀后評論也是略少的。
“收視率不能作為大家的期望值而成為觀看此劇的必要條件。收視率與作品的價值也沒有任何可比性。”申敏兒率真的回答。
“魔王”的收視率不是“魔王”的全部。
“魔王”帶來的力量很難用收視率來說明一切。如果說收視率低，那么我們就要心情低落痛苦嗎？
“不是那樣的。我是用非常好的心態來演繹自己喜歡的這個角色。”
從申敏兒在攝影棚中拍攝不難看出，她是用非常期待和熱愛的感情去演繹這個角色的。
那么面對兩個男人嚴泰雄和朱智勛，申敏兒下面的故事將如何展開呢...

以上内容原为来自newsen，译文由anyann粗译。
译文版权归朱智勋嘉年华Cafe所有，转载请务必注明出处与译者。

月夜河 · 发表于 2007-4-9 20:44

【原創】【魔王小圖】

海茵。
620*180，共5張。

登录/注册后可看大图

【原創】【魔王小圖】承河。
【魔王桌布】1
http://www.krdrama.com/bbs/thread-222707-299-1.html

【原創】【魔王小圖】傲修。
http://www.krdrama.com/bbs/thread-222707-301-1.html

anyann · 发表于 2007-4-9 20:45

原帖由 anyann 于 2007-4-9 20:42 发表

 登录/注册后可看大图

[2007/04/09][原創翻譯]“魔王女”申敏兒：“嚴泰雄和朱智勛是一定要通過演技見面拍戲的演員們”

‘마왕녀’ 신민아 “엄태웅 주지& ...

太难太难太难了~~完全沦陷......

大家凑合着看哈~~~~~;) ;) ;)

”那么面對兩個男人嚴泰雄和朱智勛，申敏兒下面的故事將如何展開呢...“

-----爱的开始将从何而始又从何而终呢？？？哈哈~~全然期待ing...

joemwj · 发表于 2007-4-9 20:50

#“嚴泰雄-朱智勛”必須要一起拍戲的演技派申敏兒如何看待兩位“魔王”嚴泰雄和朱智勛？
“嚴泰雄和朱智勛是很久之前就想一起合作學習的藝人。”申敏兒靈敏的回答。
“POSE嚴”-嚴泰雄和“皇太子”-朱智勛對申敏兒的指導使她印象非常深刻。
嚴泰雄和朱智勛二人的評價對于我來說也起著非常重要的“力量”。
收視率低？出演好的電視劇是件心情舒暢的事“魔王”被視為高質量的電視劇，贏得了高度的評價。
以新鮮題材和驚險刺激的場景為線索展開的劇本內容確實應該拍手稱贊。但是收視率仍然是個問題！
“魔王”一直停留在個位的收視率。與之前的熱播水木劇相比得到的觀后評論也是略少的。
“收視率不能作為大家的期望值而成為觀看此劇的必要條件。收視率與作品的價值也沒有任何可比性。”申敏兒率真的回答。
“魔王”的收視率不是“魔王”的全部。
“魔王”帶來的力量很難用收視率來說明一切。如果說收視率低，那么我們就要心情低落痛苦嗎？
“不是那樣的。我是用非常好的心態來演繹自己喜歡的這個角色。”
從申敏兒在攝影棚中拍攝不難看出，她是用非常期待和熱愛的感情去演繹這個角色的。
那么面對兩個男人嚴泰雄和朱智勛，申敏兒下面的故事將如何展開呢..

谢谢anny的翻译

认真演戏，认真生活

不要过多在意外界的评论

这才是魔王给我的一切

蛮儿☆ · 发表于 2007-4-9 20:52

原帖由 不是偶然 于 2007-4-9 01:44 发表

 登录/注册后可看大图

昨天无意中看到之前买好的Bazzar3月号上敏儿的采访（之前好懒，都只看图）
说到魔王的时候，敏儿说看剧本的时候，身边的人就说，这部戏收视率不会超过9%（这个采访是开播前做的），但这没关系，剧本非常好，她 ...

呵呵,看来大家真的都有心里准备了.那就好~
还一直担心着
那这么看的话只要这句有了口碑大家就会开心了~

亦非台 · 发表于 2007-4-9 20:56

#收視率低？出演好的電視劇是件心情舒暢的事“魔王”被視為高質量的電視劇，贏得了高度的評價。
以新鮮題材和驚險刺激的場景為線索展開的劇本內容確實應該拍手稱贊。但是收視率仍然是個問題！
“魔王”一直停留在個位的收視率。與之前的熱播水木劇相比得到的觀后評論也是略少的。
“收視率不能作為大家的期望值而成為觀看此劇的必要條件。收視率與作品的價值也沒有任何可比性。”申敏兒率真的回答。
“魔王”的收視率不是“魔王”的全部。
“魔王”帶來的力量很難用收視率來說明一切。如果說收視率低，那么我們就要心情低落痛苦嗎？
“不是那樣的。我是用非常好的心態來演繹自己喜歡的這個角色。”
從申敏兒在攝影棚中拍攝不難看出，她是用非常期待和熱愛的感情去演繹這個角色的。
那么面對兩個男人嚴泰雄和朱智勛，申敏兒下面的故事將如何展開呢？

看完这段访问，越发喜欢敏儿了，拍自己喜欢的剧本，收视？管他呢

的确，收视好未必和作品好成正比，想必大叔和猪也早就做好了这个准备，所以作为饭的我们还忧心啥呢？

现在越来越觉得魔王三主角的个性也差不多，低调，走自己的路，让别人去说吧

冰木007 · 发表于 2007-4-9 21:00

原帖由 anyann 于 2007-4-9 20:42 发表

 登录/注册后可看大图

[2007/04/09][原創翻譯]“魔王女”申敏兒：“嚴泰雄和朱智勛是一定要通過演技見面拍戲的演員們”

‘마왕녀’ 신민아 “엄태웅 주지& ...

完全感谢，真是辛苦了。

看起来演员们也已经有了很好的心理准备，

做好自己最重要，

魔王团队坚持自己最重要，加油。

joemwj · 发表于 2007-4-9 21:04

原帖由 月夜河 于 2007-4-9 20:44 发表

 登录/注册后可看大图

【原創】【魔王小圖】

海茵。
620*180，共5張。

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://newphoto.1t1t.com/ ...

mina这一系列我都很喜欢

呵呵

anyann · 发表于 2007-4-9 21:07

原帖由 joemwj 于 2007-4-9 20:50 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢anny的翻译

认真演戏，认真生活

不要过多在意外界的评论

这才是魔王给我的一切

原帖由 亦非台 于 2007-4-9 20:56 发表

 登录/注册后可看大图

看完这段访问，越发喜欢敏儿了，拍自己喜欢的剧本，收视？管他呢

的确，收视好未必和作品好成正比，想必大叔和猪也早就做好了这个准备，所以作为饭的我们还忧心啥呢？

现在越来越觉得魔王三主角的个性 ...

哈哈，谢谢哈大家，我还以为... ...

今天的内容不容易看明白的说，我纠结了好久... ...

看到大家都明白了的说，说明我的表达还算没有什么问题的哈~~~呼呼~~~~;) ;)

收视率本来就不是全部~~~~

要为了真正的作品而去拍摄，而不是为了收视率而一味的追求。

月夜河 · 发表于 2007-4-9 21:11

榮格在精神分析學上提出的最大創見是【集體潛意識】。
他本人對神秘學興趣濃厚，曾經鑽研過易經、占卜、煉金術、與塔羅牌，許多研究塔羅牌的書籍都曾提過這位大師。

他認為塔羅牌就是所謂的【原型語言】。
榮格相信在人類的內心，在無意識領域中，有共同的原型意象，可以超越時間、空間。
而塔羅牌的圖案正是這些原型意象的具象化。

節錄之前做的筆記。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◎榮格：

我沒有夢的理論。
理論是真正的魔鬼。
－－－－－－－－－－【榮格，Carl Gustav Jung】

榮格在他晚年出版的著作【回憶、夢、省思Memories,Dreams,Reflection，1963】中追憶他尊敬的前輩、和擁有六年友誼關係的好友佛洛伊德時，提到讓他們產生歧異和終止友情的重要關鍵。佛氏對受挫的慾望多起源於性的理論無比堅持，和對他人的質疑總是以對方犯了(resistance)抗拒之錯的姿態來面對的態度，讓榮格覺得佛洛伊德將個人的權威置於真理之上，兩人因此漸行漸遠。

榮格在精神分析上提出的最大創見是『集體潛意識的原型』此一觀念。他從許多的臨床經驗，和大量閱讀多國的神話和童話故事中發現許多雷同的情節、反應，因而相信人類大腦、心智之中必定存在某種普世一同的結構，所有人類的經驗與行為都從這個結構的基礎形成。這結構榮格稱它為『集體潛意識的原型』。從人類學、精神病學、神經醫學、深層心理學，都能引導我們領悟這結構如何影響到個人，榮格稱這深層的真實為『兩百萬歲的原我』，是人類共通的基礎層。

榮格以原始意象(primordial images)來指使人類有別於動物的心理特徵，他認為這些特徵都是先天就被賦有，這些典型是人類特有的屬性，又稱它原型。這集體潛意識的結構影響、控制、中介人類，超越種族、超越信仰、甚至超越時空在面對相似的物質、或抽象思維時，激發出類似的念頭、意象、感受。

榮格探討夢不是以詮釋夢為目的，他更想從夢中更深入的解剖了解人自身。夢對榮格來說類似靈魂的導師，放大(amplification)夢境的所有細節、思索裡面蘊藏的意象和象徵符號以從『集體潛意識的原型』中得到經驗，透過夢跟深埋在體內那個『兩百萬歲的原我』對談，獲得人類本身就擁有的智慧，讓自己更加完整，走得更好。

[ 本帖最后由月夜河于 2007-4-12 02:26 编辑 ]

月夜河 · 发表于 2007-4-9 21:16

原帖由 joemwj 于 2007-4-9 21:04 发表

 登录/注册后可看大图

mina这一系列我都很喜欢

呵呵

呵呵。
我自己也很喜歡。。。

比較抱歉的是大叔的系列。
上傳時圖片好像經過壓縮了似的，色澤跟我當初製作時變薄了許多，嗯。。。我懶。。。不想重新上傳了。。。

還有，我悲。。
大叔的截圖裡，怎麼反而比較少有有趣的構圖呢？

亦非台 · 发表于 2007-4-9 21:27

原帖由 anyann 于 2007-4-9 21:07 发表

 登录/注册后可看大图

哈哈，谢谢哈大家，我还以为... ...

今天的内容不容易看明白的说，我纠结了好久... ...

看到大家都明白了的说，说明我的表达还算没有什么问题的哈~~~呼呼~~~~;) ;)

收视率本来就不是全 ...

经常见岚转你的帖子,这次终于见你庐山真面目了,不过好象第一次见你的ID不知道是小苏还是小玄子的论坛

哈哈,搭讪,搭讪

说的很明白了,看的懂

想起谁说过的一句话,忘了,套用一下

我是演员申敏儿,不是明星申敏儿

我是演员朱智勋,不是明星朱智勋

我是演员严太雄,不是明星严太雄.

亦非台 · 发表于 2007-4-9 21:29

原帖由 月夜河 于 2007-4-9 21:16 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵。
我自己也很喜歡。。。

比較抱歉的是大叔的系列。
上傳時圖片好像經過壓縮了似的，色澤跟我當初製作時變薄了許多，嗯。。。我懶。。。不想重新上傳了。。。

還有，我悲。。
大叔的截圖裡 ...

月夜河的图图暗色调,旧象,很港片,很月夜河的风格

亦非台 · 发表于 2007-4-9 21:49

登录/注册后可看大图

,报仇给承河带来快感了吗

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄 朱智勋 申敏儿】〓原谅我 也原谅你〓

薄荷糖

【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄朱智勋申敏儿】〓原谅我也原谅你〓