【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄 朱智勋 申敏儿】〓原谅我 也原谅你〓

appradise

王子真是越来越帅了！智勋还是短发精神啊！
敏儿真是变胖不少啊，从死爱之后就喜欢这个小姑娘了！
演员都不错，超级期待哦

原味的夏天

原帖由 joemwj 于 2007-3-13 12:10 发表

爬吧！爬吧！

戏结束后再爬回去

呵呵

在爬在爬
等我忙完考试,估计连铺盖卷都要带过来了

p.s 前几天听云白说过韩国最近限制HD视频下载的事情,
那咱们只能看在线了么?

joemwj

原帖由 原味的夏天 于 2007-3-13 12:54 发表


在爬在爬
等我忙完考试,估计连铺盖卷都要带过来了

p.s 前几天听云白说过韩国最近限制HD视频下载的事情,
那咱们只能看在线了么?

恐怕在线比下载困难

KBS官网都会发布每一集剧集

应该也有办法拿到片源

但是在线目前看来只有选择KBS官网

所以比起在线更加期待制作组

原味的夏天

原帖由 joemwj 于 2007-3-13 12:57 发表

恐怕在线比下载困难

KBS官网都会发布每一集剧集

应该也有办法拿到片源

但是在线目前看来只有选择KBS官网

所以比起在线更加期待制作组

在线会更困难?!
原谅我孤陋了,咱们以前用的电视蚂蚁什么的都不行了么?
kbs官网的在线非常非常的慢,
经常是只能听到声音,图像几乎都不动的
唉,怎么突然会这样~~

制作组我倒不担心,
这么受瞩目的一部戏,
如果像你所说能够拿到片源的话,肯定会有小组制作的.

scrub700

看在线一般对我来说都是童话般的存在
既听不懂
速度也不争气
只求片源不要出现问题
有好的制作组有制作计划
每到这种时候
对互联网的出现就无比感激

浅岚色

朱智勛外表看上去很冷漠嚴肅,微笑是他克服冷漠嚴肅的秘方!

原文：

주지훈 차가워 보이는 외모 극복방법, 샤방미소 한방!

2007년 03월 13일(화) 오전 06:29

주지훈은 웃지않을 땐 매우 차갑게 보인다. 그래서 성격이 날카로워 보인다고 많은 사람들이 오해를 한다.

주지훈이 이와 관련해 입장을 밝혔다.

주지훈은 12일 서울 논현동 임피리얼 팰리스 호텔에서 열린 KBS 2TV 새 수목드라마 ‘마왕’(극본 김지우/연출 박찬홍)의 제작발표회에서 “평소 차가워보이는 이미지 때문에 오해를 많이 받았다”고 고백했다.

하지만 주지훈은 원래 자신의 성격은 ‘명랑 쾌활’하다며 “3~4년 동안 모델을 했는데 이것도 차가워 보이는 이유 중에 하나인 것 같다”고 말하면서 “어른이나 선배가 무표정한 내 얼굴을 보고 오해를 한 적이 있었다”고 억울했던 상황을 털어놨다.

어떻게 그 상황을 극복하냐고 묻자 “오해를 풀기 위해 살갑게 웃는다”고 말하며 말처럼 살가운 미소를 지어보여 분위기를 더욱 화기애애하게 만들었다.

주지훈은 ‘마왕’에서 가난하고 소외된 사람들의 변호를 도맡아 하는 변호사계의 천사인 동시에 자신만의 판결로 살인을 연출하고 지휘하는 냉정한, 야누스적인 오승하 역을 맡았다.

주지훈 엄태웅 신민아 주연의 ‘마왕’은 오는 21일 오후 9시 55분 첫방송된다.

譯文：

（以下譯文只為粗譯，若有錯誤，請大家多多擔待！）

2007年03月13日06：29

     朱智勛外表看上去很冷漠嚴肅，微笑是他克服冷漠嚴肅的秘方！

朱智勛沉默時看上去非常冷漠與嚴肅，因此他的性格會讓人誤解為也是這樣的人。
      朱智勛關于這個觀點明確了自己的立場。
      于昨日（12日）在首爾論硯洞Imperial酒店舉行了KBS 2TV最新水木劇“魔王”（劇本：金智友/導演：樸贊弘）的制作發表會。朱智勛就“平日看上去很冷的印象，遭到很多誤解。”的記者提問做了毫不隱瞞的回答：“由于我的外表，大家覺得我的性格完全沒有‘明朗歡快’的一面。早在三、四年前也是因為這個原因才做了模特兒。大人們和長輩們也因為我毫無表情的臉誤解過我的性格。”記者繼續提問“如何消除大家對于你外表冷漠的這個話題呢？”“輕哼一句微笑給大家看（OPPA同時也做出了這樣完男人的非常和氣的表情）”。
       朱智勛“魔王”中擔任的角色不僅是為貧窮的民眾做辯護的四季天使同時又是一個以判決死刑為方式的執行者--個性十足的吳誠赫。
       朱智勛-嚴泰雄-申敏兒主演的“魔王”即將于21日晚9點55分準時放送。


      以上原文來自2007-3-13newsen，譯文為anyann粗譯。
      譯文版權歸朱智勛中文網（www.jujihoonchina.com）所有，
      轉載請注明出處，謝謝您的合作。

rachel_kou

我看韓劇通常都是等整套播映完畢才買碟看的...這樣可以一氣呵成, 蒹且不用受相思之苦...

但這次為了小豬, 我決定破例...

試問怎等得了三個月後才看他呢...三天都不想等了...

3QO

原帖由 joemwj 于 2007-3-13 12:57 发表

恐怕在线比下载困难

KBS官网都会发布每一集剧集

应该也有办法拿到片源

但是在线目前看来只有选择KBS官网

所以比起在线更加期待制作组

雖然在線看很困難，我也很想在線看...
不過有辦法拿到片源比起在線重要囉...
這樣我們才有中文版可看...
所以制作組們加油了，
話說現在知道哪個制作組要翻了嗎？！

alicelyhan

                               
登录/注册后可看大图

敏儿和大叔说什么呢？把猪晾在一边。。。笑得这么灿烂

demeter

原帖由 alicelyhan 于 2007-3-13 14:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

敏儿和大叔说什么呢？把猪晾在一边。。。笑得这么灿烂

天啦..敏儿这张有双下巴了,
难道在两帅哥身边心情好, 食欲大增呀???
可我家的猪怎就瘦成这样呀....

哈哈哈...我想是在拍宣传照吧,
大叔先跟敏儿, 然后才轮到猪,
猪在那候场, 无聊地玩着小手,
看了两天的图片和新闻,
真要好好谢谢大叔对小猪的照料呀,
猪就拜托大叔了.....
呃...说明下..绝无任何断背意思....;)

[ 本帖最后由 demeter 于 2007-3-13 14:51 编辑 ]

joemwj

fr FC JUDANG

地址自己上传，转载请另行上传

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

Candy.

原帖由 gwaygway 于 2007-3-13 01:48 发表
因为是深夜赶工，所以译文有错别字，请大家多多包涵。翻译水平有限，敬请见谅。


http://cafe-cfs1.365ren.com/uplo ... Jlbi5jb206L2NhZmVma ...

路路的翻譯裏,那個可愛的智勳喲~

看著這些內容怎麼又想起偶家太子哩... 偶不素故意的~
發覺他們倆個竟然連性格也這麼相似... 暈迷~
只素不同的那孩子騎的電單車素Dacuti999,JH騎D素小綿羊喲~
而且那寶貝左耳有兩個耳洞....想知道,JH右耳素不素有一個耳洞呢???

偶大概尊D素瘋了....54偶吧,今天抽D厲害~~

joemwj

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

这图上说明了魔王有计划进军中国市场了哦

韩流+华流

[ 本帖最后由 joemwj 于 2007-3-13 17:58 编辑 ]

joemwj

申敏儿"严泰雄,朱智勋的性格和想像的不同"

2007.03.13/innolife

                               
登录/注册后可看大图

       
演员申敏儿(23)回到了KBS 2TV新周三,四电视剧'魔王'(编剧:金志宇,导演:朴灿弘,制作:Olive9).申敏儿参加了12日下午 2点在首尔論岘洞ImperialPalace饭店里召开的'魔王'制作发表会.黑色连衣裙和金黄色皮鞋的打扮使她的外貌更放光芒.她的魅力点酒窝依旧如前.

KBS'这该死的爱'之後时隔1年复出到萤幕的申敏儿在剧中饰演一个有读心术能力的图书馆管理员徐海仁."光是拥有读心术这个能力就是个与众不同的角色了.导演让我抛开原来的黑暗,展现出健康明亮的感觉,我就格外留意著那样演出."

听说读心术在美国男性10中有一人,女性4人中就有一人.但是在韩国就很难找到,所以演这个角色很难.申敏儿说"如果能直接去感觉一下那些有这能力的人看一下他们的能力就好了,但在韩国很难到","也就去看用塔罗牌算命的人们的行动和感觉.因为全新题材构成的电视剧所以非常想演出."

她还表示了对一起拍戏的严泰雄和朱智勋的印象也很引人注目."两人和我原来的印象不同.严泰雄在电视剧'复活'和电影'家族的诞生'中感觉很黑暗,但实际上会天真地笑.像是个大哥哥.是个让对方安心的演员."朱智勋是新一代演员的印象很强,因为透过作品('宫')大受欢迎,所以在努力摆脱这个印象.很粗枝大叶,期待今後会带来更多的不同".

讲述因少年时代悲剧事件,展开宿命对决的两个男人和一个有读心术能力女人的故事'魔王'中,严泰雄出演重案组刑警姜吴修,虽是模范律师但内心是个冷漠的两面个性吴承河一角由朱智勋扮演.申敏儿饰演有读心术能力的徐海仁与两人一起合作.继'春暖花开'之後播出的这部视剧将於21日首播.

gwaygway

FR：日网
翻译：智恩守护会tomoe

昨天智勋关于自己为什么在宫剧结束后一直留长发的解释比较完整的翻译(新闻里也有，提到不过不是很详细）

"原本是长发的话 如果接到需要长发的角色也能胜任 如果角色需要短发到时候剪掉就可以了.毕竟如果原来是短发的话要想留长没那么容易.减肥也是一样道理 胖起来很快要瘦下来没那么简单"

这种自我管理意识被媒体称赞很有专业素养。