魔王结尾律师和姜警察的对话
翻译:阳春浩逊
译文版权由智恩守护会所有,转载请注明出处
武秀:按照你想要的做给你
我杀了你
是最好的结局
承河:是结束的好地方
这只有你和我2个人
在等什么
这就有我们两个人
武秀:你也和我一样孤独
你也和我一样在地狱中
比我更生活在痛苦中
承河:不要停下 开枪吧
这样所有的事情就都结束了
在等什么
武秀 :是我把你变成了这样
害你成这样的是我
虽然憎恨到想杀死你
但是看到你却非常心痛
泰勋的事情不管是我的失误还是故意
就像你所说的都不重要
为了揭露真相什么都没有做过
对不起
真的很对不起
承河 :干什么这样
要结束啊
要你来结束啊
射我
你能做到
我把你的朋友都杀死了
把你哥哥变成了杀人者
杀死了你爸爸
开枪吧
武秀 :活着吧
活着就算像在地狱一样痛苦
尽最大的努力去做
从黑暗的隧道中出来
泰成
把抢给我
承河 :要结束才可以
武秀 :给我
承河 :现在要结束才可以
我没法原谅我自己
不是你
是我无法原谅
无法原谅自己
武秀 :干什么呢
在争执中,承河开枪误杀了姜武秀
承河 :要结束才可以
承河:醒醒 姜武秀
不要死
不要死 姜武秀
不要死 不要死
武秀 :要活着
尽最大努力活着
泰成
原谅吧
我也
还有你
承河 :起来 姜武秀
起来
起来 姜武秀
承河想起了武秀以前说过的话
武秀 :所以想活着
就说知道我是坏人
也想重新活着
无论睁眼还是闭眼都会想起泰勋
活着就如在地狱一样
就这样 就算这样还是想活着
承河 :对不起
起来
不要死 不要死
承河:原谅了
我也是
还有你
[ 本帖最后由 gwaygway 于 2007-5-25 01:14 编辑 ] |