|
|
魔王 第1集 中文预告
한 소녀의 잔상으로 시작되는 소년 살인사건! 하지만 소녀의 두서없는 증언으로 철저히 무시되면서 사건은 빠르게 종결되고.. 그렇게 12년이 흐른 어느 날 강력계 형사 강오수(엄태웅)는 심판이란 타로카드와 편지를 한통 받고 의아해 한다.
从一位少女所残留的印象而开始的少年杀人事件!但是, 完全无视於少女没有条理的证言的同时, 事件早已终结... 就这样过了12年, 有一天, 强而有力的刑警姜吴修(严泰雄饰)收到了一封令人惊讶的审判书。
그리고 얼마 후, 오수는 아버지 강동현(정동환)의 회사 고문 변호사(권현태) 살인 사건을 맡게 되고 그 현장에서 자기와 똑 같은 타로카드를 발견하게 된다. 오수는 점점 베일에 싸여가는 살인 사건을 조사하던 중 사건 현장에 있던 타로카드를 그린 사람을 만나게 되는데..
数日後, 吴修的爸爸姜东贤(郑东焕饰)公司的顾问律师(权贤太饰)在那个杀人事件的现场也收到了和自己一样的审判书。吴修在调查中渐渐的揭开了此次杀人事件面纱, 也和当天在事件现场的人见了面..
韩翻中 By EunHye Fr. 恋暖韩流 http://blog.daum.net/hanryu4u (转贴请注明出处及译者)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
第一集预告
跟昨天看到的版本有些微小区别
所以特此贴出 |
|
发表于 2007-3-17 20:43
挺期待的，刚看到多海有新片了，想着下月终于有得看了。这边又看到敏儿、小朱，立马像墙头草般倒向这里。不行啊，有敏儿的戏就一定要看啊！！！唉，这几天看《雪的女王》简直是《死爱》的翻版，但与《死爱》比差太多了，一点也不打动人（连彬的演出都与其在《爱尔兰》、《金三顺》里比差太多了。）
