|
|
楼主 |
发表于 2007-3-4 00:15
|
显示全部楼层
第7集劇情概略： 来自韩朝风 翻译：王京
在電梯關門前見到才俊的珍英叫著才俊的名字，於是原本關上門的電梯再次打開，珍英的笑容因為見到智敏亦在電梯而收起，智敏為昨晚自己酒後失言而道歉．珍英反問智敏身體可好？智敏說沒事了，然而三人在電梯內十分尷尬，直至電梯到達珍英，才俊的樓層後才告舒緩！
在機場的職員休息室，智敏被女同事問昨晚是否跟賢哲一起，智敏對同事的問題不作正面回答，只說是由賢哲送返家而已！昨晚賢哲被珍英拒絕之後仍然留在酒吧之內，當酒吧主人醒來時發現賢哲後就問他要否上班，然後賢哲說了傷心的話就回機場，在機場：賢哲找珍英，原本珍英不想跟賢哲再次見面，但賢哲堅持要珍英跟他一談，於是兩人來到公眾地方，賢哲為昨晚自己的行為道歉，珍英說如果只是這些話就不用再說下去，然後賢哲向珍英約法三章，他要罰自己不見珍英３週，然後就逗珍英說笑，最後珍英接納了賢哲對自己的懲罰！
這天才俊的朋友因為在工作的地方有喜歡的人，後來才知道原來是老闆的女兒，他對自己沒自信，於是他來到才俊姨母的小食店去跟才俊見面，當才俊來到後他跟才俊出外走走時，才俊見他對自己沒自信後就鼓勵他，然後他們互相鼓勵，因為才俊的好友知道才俊亦喜歡珍英，所以兩人都互相鼓勵對方！
才俊因為昨晚被賢哲的說話所影響，他對賢哲說自己會忍耐對珍英的感情，但他愈想就愈不能自控，所以當他來到圖書館找工作需要用的參考書時遇上珍英亦在圖書館，當打過招呼後，才俊要找的那本書在珍英身邊，所以他要過去珍英的身邊，才俊很小心的盡量不碰到珍英，珍英見才俊的舉動後感到奇怪，但沒有追問才俊到底是何事令他對自己那麼小心而已，然後珍英因為趕著上課關係沒有跟才俊聊下去就離去！
當才俊從姨母小食店出去後，（因為姨母要為才俊弄泡菜關係，姨母要才俊出外走走，然後回來取食物）珍英亦來到小食店，當婆婆已經準備好泡菜之後就想去給才俊，但是珍英說她可以為婆婆送去，但當婆婆往取泡菜的時候，珍英從枱上見到那個地址，珍英見到後就說這個不是泰俊父親的地址，婆婆一聽到原來就是這個地址（那地址就是婆婆拜托才俊好友找到被才俊撞死的那人的父母地址）婆婆馬上感到震驚，珍英見婆婆面上變青後，自動請樱要為婆婆將泡菜送去才俊的家；才俊在家的門外想著昨晚賢哲對他說的話想得入神，直至珍英來到也不知道，當珍英呼喊才俊時，才俊才回過神來，珍英將婆婆的泡菜交給才俊後準備離去，才俊問珍英吃飯未？珍英說要回家去吃，但才俊再問珍英要否吃拉麵，珍英想了想之後就答應留下來吃才俊所弄的拉麵，當珍英吃完拉麵之後，才俊按不住自己對珍英的好感後，才俊鼓起勇氣對珍英說出喜歡徐科長，不對是徐珍英小姐，珍英被才俊突如奇來的表白感到不知如何回答，幸好這時珍英的電話響起，原來是父親打來，因為珍英晚歸關係，所以打來找珍英，珍英聽到後馬上向才俊說要回家，所以先走！當珍英出了才俊的家後，才俊追在珍英的背後，再對珍英說他喜歡珍英，但珍英裝作沒聽見就開車離去！在車上珍英想著才俊剛才的說話感到困擾，所以回到家之後表現有點失神，所以當母親試了婆婆為他們準備的泡菜後要向婆婆說韾多謝時，珍英還回不過神來，最後母親說要打電話給婆婆說韾多謝珍英來回過神來，當珍英母親向婆婆說多謝的時候，婆婆仍然為剛才才發現的祕密而憂心，因為婆婆為了讓才俊心靈上不再自責關係，所以要為才俊找到那家人並向那家人認認真真的道歉及要求原諒才可以釋懷，但是原來那家人就是珍英現在的父母的兒子，世上竟然有這種事情，她意識到才俊跟珍英走近的話將會發生怎樣的痛苦事情，所以當她跟才俊再見面的時候，婆婆要才俊忘記那件交通事故，而自己亦會忘記此事，但當婆婆知道才俊亦喜歡上珍英後，她要才俊不要喜歡珍英，但這時的才俊已經沒法可以忘記珍英了，因為他經常會在工作的地方見到珍英，他不可能避見珍英，而且才俊的心已經離不開珍英！（這意味著他們兩人的痛苦才剛開始！）
另方面智敏跟賢哲再次見面，賢哲問智敏是否仍然喜歡自己，智敏向賢哲認真的肯定自己對賢哲的感情，智敏亦問到賢哲是否仍然愛著珍英，賢哲說如果他仍然愛著珍英的話，智敏仍然會喜歡我嗎？智敏用肯定的語氣說仍然喜歡，然後智敏突然給賢哲一個吻，吻完之後智敏說很多謝賢哲，因為她沒有令賢哲受到傷害，然後就跟賢哲分手！
珍英回到家後想起婆婆的泡菜最她用來拉麵吃，於是她開始弄拉麵，但這時珍英又浮起跟未婚夫一起吃拉麵的情境，然後又想起跟才俊一起吃拉麵的情境，同時想起這兩個人，這到底意味甚麼呢？夜裡父親不想弄醒太太於是給珍英發短訊，後來被太太發現不得不說出是跟女兒通訊，然後珍英亦發短訊給父親，之後父女來到小食店吃東西時，父親再次要珍英不要強迫自己為了已死去的兒子而抱獨身態度，這時珍英想著想著就哭起來，因為珍英不想忘記已死去的人，但是現在自己已經漸漸將他的容貌，跟他一起作的事情淡忘了，她好想將這些記憶留下，但愈將對他的事情留下，就愈加令自己難過，父親問珍英有否遇到喜歡的人時，珍英說她遇到了，父親問是個怎樣的人時，珍英只說是個很美麗的人，父親不明白，但只要珍英喜歡就可以了，因為他不想見到珍英再為自己的兒子傷心難過了！父女兩人整夜詳談後，珍英感到舒暢很多；早上母親準備好早餐時，珍英已經離開房間，原來珍英因為昨晚的事情而沒能好睡，所以一早就上班，當她來到辦公室時，她好像想到才俊似的，珍英一邊想起她跟才俊見面的情境，一邊來到訓練場地，原來才俊像她一樣整夜沒能成眠，珍英見到才俊後就對才俊說，她要回答昨晚的問題，珍英說她還沒能理清自己對才俊的感情，她望著才俊說，她已經知道才俊對自己的感覺，然後珍英想離去，這時才俊在珍英的背後說了〔我愛你〕珍英回過頭來向著才俊微笑，然後結束今晚的劇情！
補充劇情就是才俊那黑社會朋友因為暗戀智敏，但又不敢向智敏表白，這天他的一間娛樂場所要開張，他以為智敏會來為父親打氣，誰知智敏沒有到來，當他向智敏父親詢問的時候，被智敏父親發現他喜歡自己的女兒，但這父親說他沒機會，因為智敏已經有了喜歡的人，當他聽了這個消息之後又再發怒了！
預告中珍英，才俊的戀情雖然被很多人所阻，但他們的愛不旦沒有被嚇退，而且兩人的愛情更加升溫呢？ |
|
发表于 2007-3-2 23:54
..
原来亲要看的第8集预告就是才俊和珍英的KISS呀！才俊向珍英表白的我爱你的手势也很可爱呢！
