【2007KBS1】【比天高比地厚】【朴海进韩孝珠】【已播毕】

u0500016 · 发表于 2007-2-25 00:58

;) 收下噜
真的很辛苦!新年期间还出了一集给大家解馋
真的是太感谢了 !!

jessica-duan · 发表于 2007-2-25 18:06

有制作组了?
太好了!!
真的很想看朴DD和韩MM对手戏呢...;)

baima22 · 发表于 2007-2-26 07:00

看了1-4,不错的剧，谢谢制作。

心诚则灵 · 发表于 2007-2-26 14:05

看了一下，还蛮不错的，支持！！

baima22 · 发表于 2007-2-27 02:39

有懂韩文的亲在线看吗？很想知道剧情发展呢。。。

;)

maggie_gi · 发表于 2007-2-27 10:36

谢谢制作组的翻译，希望快快更新哦

hanjuweekly · 发表于 2007-2-27 23:50

登录/注册后可看大图

Eric完全爱你 · 发表于 2007-3-1 06:51

晕晕！！！！！！！！！！！这么好的电视剧　我竟然才知道！！！！！！！！！

马上下来看！！！！！！！！速度！！！！！！！！！

Eric完全爱你 · 发表于 2007-3-1 11:08

楼住！有个问题请教　一下！

我看着部剧是日播剧１５号到现在就出四集吗？

hanjuweekly · 发表于 2007-3-1 11:40

谢谢haiju长老的转贴。。。

客气了，不用谢！

原帖由 Eric完全爱你 于 2007-3-1 11:08 发表
楼住！有个问题请教　一下！

我看着部剧是日播剧１５号到现在就出四集吗？

韩国已经播放至33集，而中文字幕版就只出了4集。

因为制作日播剧比较费力，所以国内没有字幕组制作中文版

现在出的这三集（第一集由中韩连线制作），是几个热爱此剧的亲们自发组成的一个字幕组制作的

字幕组刚成立，就要挑战日播剧，难度可想而知了，

翻译的进度在这里不好说，但是我们会坚持下去的

呵呵，好像说得太多了

PS：希望大家积极发言（最好不要发水帖哦，管理员会常来视察删贴的

），针对剧情和角色性格展开讨论，这就是对我们最好的支持与感谢了！

[ 本帖最后由 hanjuweekly 于 2007-3-1 11:44 编辑 ]

影 · 发表于 2007-3-1 12:19

我家连兵长哦!!!!
好久没来韩社了
差点错过好戏
开心!!

white556 · 发表于 2007-3-1 16:04

看长剧就是考验大家耐心的时候~~~~~~~~~

wonders · 发表于 2007-3-1 18:52

我想发表剧情讨论,可是目前出的4集要讨论的内容实在是太少.
喜欢看主要是想看男女主角的感情线
现在4集中看不到一点发展的迹象,都还没有碰到面的说
对手戏不知道要等到何年何月了
这也许就是长剧家庭剧的悲哀,等得心都碎了.

但是我会继续期待后面的剧情,他们两个若是演迷你剧就好了.
新的制作组后来几集翻译和时间轴字幕都做得相当的好.
看来越来越好了，谢谢了.

donghyt123 · 发表于 2007-3-1 19:04

看了四集,应该是部好片,土豆上有十几集了,只是中文只出到四集,好希望能早点看到中文版,在这里对制作组表示衷心的感谢,让我们可以看到这么多的好片.

sclcbobo · 发表于 2007-3-1 19:07

555555555555
才夸奖了速度加快了呢
怎么4级过后,第5级迟迟不出呢
要等到什么时候啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007KBS1】【比天高比地厚】【朴海进 韩孝珠】【已播毕】

转贴自海进CAFE中文网

【2007KBS1】【比天高比地厚】【朴海进韩孝珠】【已播毕】