【2007KBS】【Hello 小姐】【已播毕】【李多海♡ 李志勋 】天使发布第十六集！

爱跳舞的猫咪

这阵太忙了,不过出了五还是想看呀.:o

爱跳舞的猫咪

原帖由 只爱帅男生 于 2007-4-3 09:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

好啊，收视第一啊!虽然跟昨天什么总统讲话有关，但还是完全的高兴啊!希望今天晚上的收视依然啊!
要努力!

高兴,希望有更好成绩!

坤熹

想在线看的请下载电视蚂蚁软件,这样就可以在线看了.

lcyqhd

电视蚂蚁也看不了，试了好多路径都无效。

秋绛雪

想问有哪位亲知道第五集的剧情呀?谢谢了!

a4940530

6회 :: 2007년 4월 3일 (화)

수하와 동규는 황회장의 계획에 의해 섬에 발이 묶인 두사람. 황회장은 자신의 직원에게 둘을 잘 엮을 것을 지시하고 직원은 황회장의 지시대로 움직여 수하와 동규는 별장에 갖히게 된다.



배가 고픈 두사람은 자신들도 모르게 차려있는 음식을 먹는다. 수하는 술을 한잔 하고 걸걸히 취해가고..그 모습을 보고 있는 동규.



황회장은 찬민과 함께 화안당을 찾아가게 된다. 수하는 황회장이 화안당에 가는 순간 큰 일이 일어날 것이라고 동규에게 말하고 황회장 일행을 막으려 온갖 수단을 쓴다. 하지만 황회장은 화안당에 도착하고 만다.



황회장을 알아본 화안당 식구들은 난리가 난다. 수하는 이 상황을 어떻게 해야할지 막막하기만 한데...

只爱帅男生

哇，看不懂楼上的预告啊，第五集中文已经发布了，大家快去加速吧，反正我那BT现在跑得巨慢啊，急人！
今晚上的收视也要灵啊！
电视蚂蚁是看不了的，KBS防盗版吧，
只有期待翻译组的强人们了！

flowerlei

好象看第五集的详细中文剧情啊！以前追“恋人”这部剧时，在中文版没出时，会有这集的详细中文剧情，让还没看到中文版的追剧人及时了解剧情！现在正在追“小姐”，要是也能这样的详细中文剧情，那该多好啊！

tiffanytsai

第六集英文版剧情简介(From Soompi)
translation for ep. 6
On a contract(?) with Hwang Grandfather both Soo Ha and Dong gyu go to the mountains. Hwang grandfather tells one of his trusted employees to put these two people together. He puts them in a secluded home in the mountains.
They are both very hungry and luckily there is food already there for them. Soo Ha ends up drinking soju while Dong gyu watches her.
Hwang Grandfather and Chan Min go to Hwa Ahn Dang. As soon as Soo Ha find out about this, She goes to Dong Gyu to tell him, something bad is going to happen when his grandfather gets there. They try everything to stop him from going but he gets there.
Once the elders at the Hwa Ahn Dang see Hwang Grandfather, everything is chaotic. SooHa has no clue what to do.....
hopefully this is a good enough translation...

拐拐能

<嗨，小姐>收视告捷，超越<H.I.T>荣登收视NO.1
<嗨，小姐>把占据该时段第一收视的<H.I.T>从第一位置上推下来，首次收视超越高贞贤的<H.I.T》
根据4月3日收视率调查公司TNS媒体在韩国的统计，MBC特别企划电视剧<H.I.T>创下了14.6％的收视记录，同时段竞争的KBS2 TV连续剧<嗨，小姐>则创下了18.0％的收视记录。
<H.I.T>是自3月27日首播收视18.6％以来，连续两周蝉联该周该时段最高收视率，收视从第五集开始下跌4％，<嗨，小姐>紧跟而上登上第一位收视。
另一方面<嗨，小姐>自首播以14.8％的收视率不敌<H.I.T>后，后来居上。在第五集以大距离超越<H.I.T>获得3.4％优胜差距荣登第一。

木木1314

很好奇 翻译组用什么看的直播 嘿嘿 辛苦啦

[ 本帖最后由 木木1314 于 2007-4-3 12:29 编辑 ]

l4ljw

谢谢翻译组了，真得很辛苦，这个速度让我瞠目结舌~~

nonoveeko

超爱第五集里秀荷换的手机铃声啊..

TAT有哪位高人能拿到下载地址么OTL

xinfei

我在中国BT里怎么不没看到种子呀！！！

l4ljw

楼上的亲，你在社区的bt下载区里找啊~~