找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: wwhyuk

【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

  [复制链接]

0

主题

970

回帖

1196

积分

白金长老

积分
1196
QQ
发表于 2007-4-27 08:44 | 显示全部楼层
因为网络的关系,昨晚的在线是从那个经典的kiss开始的
幸好没错过那么经典的场面。
一整集下来最让我感动飙泪竟是一下两个场景:
1.宝蓝的爸爸向春天伸出手,并感谢他帮助了宝蓝时候
2.最后菩萨终于做出菩萨一样的事情的时候
也许正因为有了这些人的改变和帮助,永新和春天最终会被小岛上的人们接受吧:P

6

主题

1765

回帖

1814

积分

账号被盗用户

积分
1814
发表于 2007-4-27 08:52 | 显示全部楼层
GS grabs YS's hand and pulls her close to him as if he's about to kiss her, but after a moment he pulls away and says, 'let's go.'...
YS follows after glancing once at the leftover beers.. and at the same time, SH is rushing his way from seoul to blue island, to deliver bomi's bear and bag, and SH remembers bomi's request to bring also the bag of crackers she didn't finish. SH glances over at the bag and the bear, and smiles.
YS and GS are walking home in this night..

YS: tsk.. he said he had a strong tolenrace for alchohol.. what a bluff!

her comment stops GS as he turns around to stare at her. at this YS looks down, but GS gestures for her to go infront of him, saying he will be behind her and she is to go infront.
YS is confused but GS pushes her to be ahead of him and gestures her to start walking, and as they walk again, GS explains what he didn't answer before.

GS: why did i come back to blue island? the reason why i came back to this shabby neighborhood that doesn't even have a proper inn.. you don't think it's really because i wanted to eat chocopies do you.?
YS: (turns around)
GS: (gestures her to keep walking ahead) in seoul.. i felt like dying. strangely i couldn't breath.. cuz i couldn't breath...
YS: (turns around anyway) why did you feel like dying? why couldn't you breath?
GS: (sighs) do you know how bad the seoul air is? car emission, industrial, pollution everywhere..
YS: (cuts him off) so you came back because seoul air is bad?
GS: (sighs and gestures her to keep walking instead)
YS: (ignores) our yeong-woo said that kang-won-do has the best air, because of the tall and deep mountains..
GS: (sighs and gestures her to walk)
YS: (turns and resumes walking)
GS: since the air is bad.. the water is bad.. since the water is bad.. bread doesn't taste good and rice doesn't taste good either.. neither does alchohol.. dying out of breath is dying too, but dying from starvation was just a matter of time too...
YS: (suddenly turns around again) but you know that bread they sell in our neighborhood? it's made in seoul..
GS: (sighs).. gees.. that ajooma.. really..
YS: so you're saying you didn't come because you were worried about bomi.. you came because seoul's air is bad and you were feeling like dying so you came back? (looks disappointed)
GS: (looks away)
YS: okay.. (turns around and walks, but trips and falls off the road)
GS helps her get up..

YS: ahhh!!
GS: did you get hurt..?
YS: no i'm fine.. don't worry.. omo.. ah.. i'm like this cuz i didn't eat rice cake on my first birthday.. see when i was young we were poor so i didn't get to eat rice cake on my first birthday.. you know how they say if you don't eat rice cake on your first birthday then you'll fall a lot.. hehe.. so that's why i fall a lot even if i'm just standing.. anyway i'm fine.
GS: -- (stares at her)
YS: ajussi you're not scared of me? and our bomi..?
GS: (looks and says nothing)
YS: you know how ppl are scared of us.. like we're insects? don't allow us to go there.. don't allow us to go to school.. even detest facing us to talk.. even though we live in the same neighborhood..
GS: --
YS: but ajussi you know my bomi has AIDS.. but you still board at our home.. and hold bomi's hands..and talk to bomi..
GS: this ajooma.. who are you treating like chicken brain. those things are done by those with bird brains. what do you make of a person! hey i'm a doctor, ajooma.
YS: ah. why are you yelling. you're gonna wake the whole neighborhood.
GS: (raises voice) then tell them to wake up. everyone in the neighborhood should hear it.. how rock brained they are!
YS: (raising voice too) then why don't you just broadcast huh? go and borrow the mic from the village chief and make a neighborhood broadcast why don't you!
GS: ah.. where's village chief's home! (gets up and shouts).. village chief!!! village chief come on out!!! come out on village chief! village chief!!!

YS chases after him and tries to stop him telling him to be quiet and he's insane, but GS ignores her and says he's not crazy and continues to shout out for the village chief.
YS stumbles on him in her effort to stop him, and she falls on top of him again.. which startles both..
YS: ah! ajussi, if you keep doing this we're gonna get chased out from this neighborhood! i don't want to get chased out.. if we leave then i want to leave on our own foot. so be quiet while we're still living here!
GS: (looks at her but remains lying on the ground)
YS: what are you doing? aren't you getting up?
GS: --
YS: are you gonna sleep here?
GS: (stares at her)
YS: what?!
GS: -- do you see me as a patient with contagious disease?
YS: what?
GS: i'm not a patient with contagious disease... should i show you again?
YS: (!).. i was just.. but ajussi you say you're not scared of me but that's just talk... i am afterall the mother of a child with AIDS.. so you're a little bothered aren't ya? that's why..
GS: do you think that's why i stopped earlier when i was about to kiss you?
YS: --- (looks down)
GS: heh.. chicken brain.. you shouldn't mock other ppl with that. chicken brain.. and rock brain.. it's all here.. AIDS.. let me tell you you ignorant ajooma.. it's not something you contract through kissing. it doesn't matter even if you do deep kissing. as the mother of a child with AIDS.. didn't you at least learn about these basics? gee.. (stretches his hand out)
YS: what do you want to do?
GS: get me up. then should i sleep here like this?
YS: (grabs his hand).
GS: is it alright if i kiss you?
YS: (!)
GS: (grabs her and pulls her to him.. then slowly pulls himself up toward her to kiss her.. )
meanwhile, SH arrives on the island and pulls infront of YS's home. SH drops off the stuff for bomi, outside the rooms, and puts a pair of new rollerskates by bomi's shoes...
SH sits before the house and looks up the sky... GS and YS walk home as YS yawns..

GS: did you commit some wrongdoing? you're just different..
YS: --
GS: having AIDS.. it's not some big offense or some big wrong to feel sorry about. it just makes you different from someone else. there are people with taller noses, ppl with smaller eyes.. ppl whose index fingers longer than middle fingers. that just means you're different from others.. so don't live as if you committed some crime.. as if you have some major thing to declare.
YS: (continues to look down)
GS: raise your head upright. open your eyes wide. stretch your shoulders straight.
YS: do you.. pity me?
GS: what?
YS: nevermind..

GS: what did you mean by that?
YS: i.. i'm not a woman.
GS: --
YS: i'm not a woman. i'm just bomi's mother. i'm not even a person. i'm just an inanimate object.. like tree.. scissors.. or desk. like that.
GS: can you speak so a person can understand what you're saying?
YS: i'm saying i'm just like that. i'm not a person nor a woman.. so don't pity me.. don't console me.. don't be heart-ached for me.. and don't like me.. and don't kiss me anymore in the future.
GS: (looks down appearing frustrated)
YS: (walks on) i'm a rock.. a rock so i don't even have feelings..

YS spots a neighborhood elder woman carrying heavy loads, and YS rushes to help her.. but she first turns around and tells GS to go home first.. and goes toward the woman, but YS turns around yet again..

YS: "and.. thank you."

YS leaves and GS half-frustrated half-flusterred, utters.. "for what?"..
YS asks the woman if she can help her and when the woman nods, YS thanks the woman..
at this GS utters more, "is that something to be thankful for? what are you so thankful for everyday. what?.. (sighs) you moron.. "

SH gets up to leave, just as GS returns and finds him standing there.. while inside bomi rolls around asleep..

_______ by dramaok from soompi




tudou:  EP12 - LQ
http://www.tudou.com/programs/view/1S9QVFlM5y0/
http://www.tudou.com/programs/view/J5nvz_NRkZ8/

[ 本帖最后由 jpgd 于 2007-4-27 10:18 编辑 ]

0

主题

1664

回帖

1751

积分

白金长老

积分
1751
发表于 2007-4-27 08:56 | 显示全部楼层
[新聞照] "我是無生物" 孔孝珍的一句話,讓喜歡她的人潤濕了眼角...接受了突然之吻,看得出對基書有好感,但接下來開始的是一連串考慮自己處遇的言詞...

                               
登录/注册后可看大图


from: http://kr.news.yahoo.com/service ... 7793&newssetid=1352

---------
《謝謝》裡的甘草人物,受到觀众的喜愛

                               
登录/注册后可看大图


from: http://kr.news.yahoo.com/service ... 9985e7&newssetid=83

--------
《謝謝》27日收視率窄輻下跌...但張赫與孔孝珍田埂kiss場面,讓收看者看得心情激動,官网主頁也留下了對兩人開始展開的愛情,所表現出的自然演技,給予好的評價...

《謝謝》剩下四集了,觀眾對大結局的預測也是各式各樣...

                               
登录/注册后可看大图


from: http://kr.news.yahoo.com/service ... 51a4&newssetid=1352
    http://kr.news.yahoo.com/service ... 54e7&newssetid=1352

--------
春天奶奶姜富子,終於顯現對春兒的愛...

                               
登录/注册后可看大图


from: http://kr.news.yahoo.com/service ... e7&newssetid=83

[ 本帖最后由 jed 于 2007-4-27 09:06 编辑 ]

0

主题

1907

回帖

1953

积分

白金长老

积分
1953
发表于 2007-4-27 09:14 | 显示全部楼层
原帖由 jed 于 2007-4-27 08:56 发表
[新聞照] "我是無生物" 孔孝珍的一句話,讓喜歡她的人潤濕了眼角...接受了突然之吻,看得出對基書有好感,但接下來開始的是一連串考慮自己處遇的言詞...
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/93/20070427/200704 ...
...
《謝謝》裡的甘草人物,受到觀众的喜愛
...


看到那段kiss後,永新跟基書說的話
再一次感受到永新將自己看的多渺小.多卑微......


PS.Miss.宋的兒子是不是三順裡的"基胖"呢?

0

主题

972

回帖

1091

积分

白金长老

积分
1091
发表于 2007-4-27 09:43 | 显示全部楼层


收视怎么下了呵...
虽然说收视不重要...可是看到收视下滑还是郁闷了...

到十二集还没说到首尔基书妈的态度..
剩下4集...在这部分着墨的可能性应该不太高吧..
说不定基书妈是个开通善良的好女人...不介意有个为未婚生子的媳妇..
没有韩剧中一贯的家里阻止男女主角在一起的戏码..
如果真的是这样, 这编剧就太令人惊喜了...

0

主题

1907

回帖

1953

积分

白金长老

积分
1953
发表于 2007-4-27 09:56 | 显示全部楼层
原帖由 sjx01 于 2007-4-27 09:43 发表

...
到十二集还没说到首尔基书妈的态度..
剩下4集...在这部分着墨的可能性应该不太高吧..
说不定基书妈是个开通善良的好女人...不介意有个为未婚生子的媳妇
没有韩剧中一贯的家里阻止男女主角在一起的戏码
如果真的是这样, 这编剧就太令人惊喜了...


基書媽真不是一般韓劇會出現的"豪門媽"
之前基書因沒救活朴大叔姑姑被指為殺人犯時
當基書媽聽到錫賢報告時,只說:他自己闖的禍,讓他自己去解決吧...
要是一般的豪門媽,早就會趕緊利用關係來救兒子了
所以,基書.永新.春天還有爺爺,他們的未來是樂觀的

0

主题

1664

回帖

1751

积分

白金长老

积分
1751
发表于 2007-4-27 10:14 | 显示全部楼层
第12集部分清晰捷圖~


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


from DC

[ 本帖最后由 jed 于 2007-4-27 10:46 编辑 ]

0

主题

1664

回帖

1751

积分

白金长老

积分
1751
发表于 2007-4-27 10:19 | 显示全部楼层
(2)

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


from DC

0

主题

630

回帖

737

积分

黄金长老

积分
737
发表于 2007-4-27 10:22 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图




基書幫忙永新爬起來…

永新:阿!!
基書:你有受傷嗎?
永新:我很好…不用擔心…天呀…阿…我會這樣是因為在我第一次生日的時侯我沒吃米糕…在我小的時侯我們很窮所以我第一次生日沒有吃到米糕,你知道他們是這樣說的,如果在你第一次生日時沒吃到米糕,你會常常跌倒…嘿嘿…所以這是為什麼我會常跌倒,即使是我站著…反正我很好…
基書:…(看著她)
永新:大叔你不怕我? 還有我們春兒?
基書:(看著沒說任何話)
永新:你知道人們有多害怕我們…覺得我們像蟲? 不准我們去那…不准我們去學校…甚至厭惡和我們說話…即使我們是住在同一村落…
基書:……
永新:可是大叔你知道我的春兒有愛滋…但你還是在我家住下來…然後握春兒的手…跟春兒說話…
基書:這個大嬸…你把誰當雞腦袋? 那些話是由那些鳥腦袋說的…你把人想成什麼,我是一個醫生,大嬸
永新:阿…你在對誰大叫,你會把村裡的人全吵醒…
基書:(提高音量) 那讓他們起來,村裡的每個人都應該聽到這個…他們是多麼的石腦袋!!
永新:(音量也提高) 那你幹麻不用廣播? 你怎不去跟村長借麥克風然後對整個村莊廣播?
基書:阿,村長在哪? 家!!(站起來然開大叫)…村長…村長…出來…村長出來…村長!!



英譯:dramaok@soompi
中譯:moonchen@韓劇熱線

0

主题

1664

回帖

1751

积分

白金长老

积分
1751
发表于 2007-4-27 10:23 | 显示全部楼层
(3)

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


from DC

[ 本帖最后由 jed 于 2007-4-27 12:15 编辑 ]

1

主题

2109

回帖

2548

积分

白金长老

积分
2548
发表于 2007-4-27 10:47 | 显示全部楼层
不知道李编有何经历,可以把人性的善与恶表达得如此精致,极致。
《谢谢》里除了永新是如她自称“无生物”的另类外,其余的都是普通的人。只要是人就会有善与恶的两面,正因为这样才把永新衬托的如此耀眼美丽。
小岛上的居民对爱滋的恐慌不全是出于愚昧,而是现实社会中每一个普通人突然发现身边朝夕相处的人竟然是爱滋病人的正常反映,只不过在戏中得到了放大。社会对爱滋病人的歧视不但但是因为这个病会传染会死人,而是爱滋往往和行为不检点不道德联系在一起。不象对肝炎,流感是本能生理上的排斥,对爱滋还有精神上的排斥。
李编写人物真的有一手。就说老巫婆从一开始的极度讨厌,到十二集后的同情可怜,写得很流畅很自然。其实老巫婆潜意识一直把永新和春天当自家人,只不过她自己不愿承认。她在别人面前总是称“wuli永新”,她对永新春天的态度就是自己可以随意打骂但不容别人欺负。
一直搞不清楚老巫婆是什么心态,她自己也承认永新是小岛上最好的女孩子喜欢她的人很多,也承认把春天教育的很好,这不是最好的媳妇人选吗?如果说是怕拖儿子的后腿,怕儿子困在小岛,那么永新大可以和锡贤去汉城或者小岛汉城两头住。如果说指望儿子飞上枝头那就更没有必要了,以我看他们家已经够有钱了。她到可以容忍大提琴没有孩子反而不可以接纳永新母女,看她对大提琴的态度应该不算一个恶婆婆。我觉得这和当初锡贤的逃避有很大的关系。看着春天长得越来越象自己,虽然没有从儿子口中印证,以两家的关系她也猜到了事实。我觉得她不但是怕儿子吃回头草,而且是怕儿子吃了回头草还要留抛妻弃子的恶名,如果当初锡贤勇敢面对的话,我想她应该是可以接纳永新的。

13

主题

2698

回帖

2808

积分

白金长老

积分
2808
发表于 2007-4-27 10:52 | 显示全部楼层
原帖由 melissak 于 2007-4-27 09:14 发表


看到那段kiss後,永新跟基書說的話
再一次感受到永新將自己看的多渺小.多卑微......


PS.Miss.宋的兒子是不是三順裡的"基胖"呢?


回亲滴话,您答对了.这跟甘草很常见哦

Miss.宋真是位长情又善良滴老奶奶
MR李睡着了,她还用双手挡住照在MR李脸上的阳光呢
这种绵延一生的爱情,真是令人向往哦

1

主题

688

回帖

713

积分

黄金长老

积分
713
发表于 2007-4-27 10:59 | 显示全部楼层
mv~




from~dc

0

主题

149

回帖

177

积分

支柱会员

积分
177
发表于 2007-4-27 11:13 | 显示全部楼层
这部的主题曲真是绝了。。。每次听都有不同的感动,而且无论和剧情的哪一部分相结合,都能完美的衬托出剧情。。。疯了,疯了,有了THANK YOU, 一切都疯了,哈哈

0

主题

1194

回帖

1317

积分

白金长老

积分
1317
发表于 2007-4-27 11:16 | 显示全部楼层
故事是越来越精彩了,
亲们的讨论也是越来越精彩,
可惜我没看到在线,
正在期待中字。
无限期待中。。。。。。。。。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-16 13:57 , Processed in 0.046347 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表