2007春CX月9【求婚大作戦】集中讨论帖！(求婚再作战，SP收视18.4)

super荔枝 · 发表于 2007-4-19 11:39

果然不能看剧透|||少了很多乐趣。。。
我喜欢整体的感觉，觉得立意很好，很有代入感
下面真的很考验编剧，其实每集都从一张幻灯片穿越实在不高明，希望后面能有惊喜

风水小生 · 发表于 2007-4-19 12:33

藤木大叔还真是个万年男配角orz...

小靠 · 发表于 2007-4-19 12:35

我也觉得
下集开始之前我要坚定的屏蔽掉所有的相关信息= =+
我决定也要先行忍住不看raw= =+
ms很艰难

304，U的同事讲话真直白，一般人应该都是这个印象吧。

决定对桑田大叔表白下
昨天片尾我货真价实的看了5遍

bblue · 发表于 2007-4-19 12:50

片尾我觉得还挺傻的= =

moira221 · 发表于 2007-4-19 13:20

感觉还不错，这部剧决定追了，从白夜行和UNFAIR以后这几季的日剧就没有追过几部～～～

crystal · 发表于 2007-4-19 13:26

昨天挣扎着拖了半天
凌晨4点多才看完,不错不错
其实在看第一集的前6分钟尤其是结婚开始那一段不知道剧情只是看的话还以为礼要结婚的对象就是健呢,觉得这一处设置的还有些巧妙

crystal · 发表于 2007-4-19 13:27

原帖由 inasmile 于 2007-4-19 08:22 发表

 登录/注册后可看大图

日菁字幕也出過了
看來翻譯真的是有差別的~~>_

对啊
不知道哪一个翻译的最精准
觉得ZZ的速度没话说
日菁的总结以前看的是翻译的都比较准确
不知道大家怎么觉得的

天天天蓝 · 发表于 2007-4-19 14:07

检讨……片尾我好像没看完＝＝

虽然是有觉得画面还不错的

但是上班时间米办法

小靠 · 发表于 2007-4-19 14:28

原帖由 bblue 于 2007-4-19 12:50 发表

 登录/注册后可看大图

片尾我觉得还挺傻的= =

那画面
那歌声
哦~~~我陶醉鸟

原帖由 天天天蓝 于 2007-4-19 14:07 发表

 登录/注册后可看大图

检讨……片尾我好像没看完＝＝

虽然是有觉得画面还不错的

但是上班时间米办法

明显你是偷鸡摸狗看的
领悟不到真谛
TT，我果然是一个人！

晚上准备回家看ml的

刚才在某地看见关于荒川静香的翻译
顿时茅塞顿开~~
5年后就知道了，你们给我安静点那里终于明白鸟

[ 本帖最后由小靠于 2007-4-19 14:39 编辑 ]

inasmile · 发表于 2007-4-19 14:34

這次比較不一樣
MS日菁字幕組有個人是海裏的
可能更了解P的語言習慣吧
雖然我覺得它一直以准確典雅著稱
ZZ的更口語隨意化
起初棒球那裏我都不知是怎麽一回事
後來看到TVBT的
才有所了解
只是感覺字幕過的好快蠻累眼

inasmile · 发表于 2007-4-19 14:36

這樣啊^^
那就貼圖撩

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 inasmile 于 2007-4-19 15:03 编辑 ]

天天天蓝 · 发表于 2007-4-19 15:26

被U逼的……我又偷鸡摸狗了一回

看了ML的片断，终于搞明白那个暗号了

CASS137 · 发表于 2007-4-19 16:21

支持啊 ~~~~刚刚体完第一集觉得几好~
距地2个是龙樱度无咩结果，以家泥度有拉~好开心啊 ~~~新娘造型好正啊~~

爆炸南瓜头 · 发表于 2007-4-19 19:55

我忍住没有写东西
其实还是有些感想的
等着看完字幕版再写写看吧
^_^

sunnyjaja · 发表于 2007-4-19 20:45

还不错
继续看第二集
但是觉得有点小慢
希望剧情再紧凑一点点

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #310 crystal 的帖子