|
|
489 ：名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2007/05/25(金) 20:47:51 ID:95ZYeqtB0
まとめるとこうだな
7话 健、告白失败
8话 干雄が健の手助けをするも失败
9话 礼、多田との结婚决意
10话 健は、礼が不治の病に冒されていることに気付く
11话 结婚式の半年後、礼は他界。
健たちタイムカプセルを掘り起こす。
礼のお守りの中に、ある手纸が入っていた
｢一番してはいけないことは、もし自分が居なくなったとき、1番好きな人を悲しませたくない｣
健は、结婚式で礼の结婚を祝福して挙げられなかった自分を後悔して、号なきする。
そして、礼の结婚式の写真を持って教会に访れ、结婚式当日に戻らせてくれと妖精に哀愿する。
健は、礼に｢花嫁姿どう？｣と闻かれ｢绮丽だよ、おめでとう｣と素直に祝福する
结婚は2番目に好きな人としたほうが幸せになれるというのは、
もし、自分が居なくなったとき、1番好きな人を悲しませたくないから。
----------------------------------------------------------------
译文：
----------------
第7话 健告白失败
第8话 虽然有干雄的协助，健仍然失败
第9话 礼决定和多田结婚
第10话 健察觉到礼得了绝症
第11话 结婚仪式结束后，过了半年，礼去世了。
健他们挖出了埋下的时间囊。
在礼的护符里找到了一封信：
“如果哪天自己不在了，最不想让自己最喜欢的人难过“
健一想到自己没有在礼的结婚仪式上向她祝福，后悔地哭了
随之，健带着礼的结婚照来到教堂，
哀求妖精让他回到婚礼的那一天。
当礼问健自己的新娘打扮如何时，
健坦率地祝福说：“很漂亮哦，恭喜你~！“
之所以说和第二爱的人结婚比较幸福，就是因为不想让最喜欢的人在自己离开人世时难过.
很好,事实证明日本人看韩剧也看得不少了.......XD-__-~
转自TGFC影视专区(天使惠) |
|
发表于 2007-5-29 23:01
