【2007MBC】【AirCity】【崔智友&李政宰】 智友10月赴日宣传AC

wls1117

原帖由 天国遗梦 于 2007-7-19 12:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

韩国那里好重视收视,也许一开始说按季度拍就是一个噱头而已,在想按一开始他们所说的,BJ们都已经写好了后几季的剧本的话,不拍的话难道就浪费掉了?

恩，开始MBC想学美国那样搞成季播的形式估计只是个想法而已，不太可能后面几季的剧本都准备好了....
看那篇翻译的文章里面说，要拍下季制作单位要考虑很多因素，虽然也列举了第一季的收视率好坏并不是下季成败的唯一主要因素，但其他的象企划，素材（应该是指剧本），制作费，演员的报酬可能要提高，版权能否卖出等等要考虑的也很多....

这次ac是靠着cc的海外影响力就在开播前卖出了许多国家的版权，特别是日本的高价..下季的话，如果投资还是这么大制作单位还真要考虑清楚了，估计他们除了现在等在海外的反映外，上季的演员能否继续接着演也是是个未知数吧.....而我想原来的演员能否接着演，剧本的吸引力是最关键的因素了，这季的说实话太一般了...
但如果真搞下季但换了演员，ac还有什么吸引力呢..

[ 本帖最后由 wls1117 于 2007-7-19 14:49 编辑 ]

法蘭西公主嘟嘟

原帖由 wls1117 于 2007-7-19 14:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

恩，开始MBC想学美国那样搞成季播的形式估计只是个想法而已，不太可能后面几季的剧本都准备好了....
看那篇翻译的文章里面说，要拍下季制作单位要考虑很多因素，虽然也列举了第一季的收视率好坏并不是下季 ...

ac下季換了演員也就不是電廠跟嘟嘟了
我懷疑換了演員後看過第一季的還有多少人願意看?
這個劇本基本上根本沒弄清楚重點，不是說愛情，而是機場!
照前面的走法機場根本只是個超華麗的背景而已

原帖由 荷塘天空 于 2007-7-19 14:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

同意,
首先,说服MBC4个月后开始拍
第2,203局长退休.

我也覺得電廠回韓國後他應該會去接機場國情局長的位置!
反正老局長要嘛升官回總部，要嘛就退休
這樣子國情局才會有活力，不能老人老佔缺啦!


===========

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-11 14:42 编辑 ]

法蘭西公主嘟嘟

原帖由 荷塘天空 于 2007-7-19 14:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

同意,
首先,说服MBC4个月后开始拍
第2,203局长退休.

我也覺得電廠回韓國後他應該會去接機場國情局長的位置!
反正老局長要嘛升官回總部，要嘛就退休
這樣子國情局才會有活力，不能老人老佔缺啦!

wiiwii

原帖由 法蘭西公主嘟嘟 于 2007-7-19 14:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

李哥哥絕不能像電廠一去不回頭....

我想了想，三年還是太久了!
三年電廠都快要40歲了
叫他6個月內回來

LGG和CC回來拍第二季的可能性很低很低
價碼 檔期 劇本和收視壓力都是夠瞧的
沒啥機會讓原班人馬再合作 除非能引爆另一波韓流 但AC的劇情很難達成   
只靠LGG和CC的個人魅力是不夠引爆(別拍偶)

JungjaeJiwoo

原帖由 法蘭西公主嘟嘟 于 2007-7-19 14:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也覺得電廠回韓國後他應該會去接機場國情局長的位置!
反正老局長要嘛升官回總部，要嘛就退休
這樣子國情局才會有活力，不能老人老佔缺啦!

没错！
AC还没播完的时候我就已经把203局长的位子分配给他了！因为这样感觉比较安全稳定，对我们嘟嘟也好！

晨烟夕雾

原帖由 法蘭西公主嘟嘟 于 2007-7-19 15:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

是啊，從此仁川機場就是要員夫婦的天下了
本部長也得聽嘟嘟的，誰叫他老婆是嘟嘟她妹!
等到20年後也許嘟嘟就是社長了!

怪不得人家不敢拍第2季了，原来是人家仁川机场的社长有危机感啊

雨过天晴后的蓝

原帖由 xyz 于 2007-7-19 13:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

早上, 志成和人通電話而女2在遠處看見!! 不知是否和下邊的原劇本有關?

                               
登录/注册后可看大图

翻譯 : 綠茶先鋒

我著重看了下大家一直懷 ...

有道理，可以最后没了

晨烟夕雾

原帖由 JungjaeJiwoo 于 2007-7-19 15:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个花生代表什么！？为什么要复活就要寄花生！？

典故是来自于那个剧集的最后一集的台词——主角回敬与他对立的镇长劝降的要求—— “Nuts！”（美国俚语：去死吧!...呵呵，还有些比较粗俗的意思）那些fans就把这个引申为“坚果”了，花生不也是坚果的一种吗？所以就用花生来骂制作局了，表示他们的愤慨之情了

至于我为什么说寄土豆，那是因为美国人把喜欢看电视机的人叫做potato—— 因为他们总是喜欢坐在电视机前的沙发里看电视，从他们背后看，他们的脑袋就像一颗颗的土豆...

小編

                               
登录/注册后可看大图

不知道為什麼ac迷幹麼要拍機場的警察....= ="

http://gall.dcinside.com/list.php?id=aircity&no=7315&page=1
這是一個韓飯寫的番外~
只看的懂第一幕是在寫陶靜在餐廳，介紹摯誠給亦靜認識！^^"

小編

                               
登录/注册后可看大图

辛苦的工作人員們啊~
向他們致敬~:P

xyz

From bhjwlove.com

日本人多會賺錢

2008年智友的Air City 掛曆,  $2,100 yen

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 xyz 于 2007-7-20 00:49 编辑 ]

高贵的皇冠

但愿金要员能在俄罗斯上演台风续集，这样也不辜负CC在这边苦等。

drama

很抱歉之前的英文留言
中打的速度實在太慢了

突然想到我看過的CC的幾部戲
新貴公子 美麗的日子(沒看全部) 冬季戀歌 裡面CC都有在機場的戲
(天國的階梯 則是小主角们和男主角有在機場的戲)
CC和機場也算是很有緣

我原先也幻想一下何時金要員可以再度出現嘟嘟面前
希望今年的平安夜 嘟嘟再到那教堂向主禱告祈求保佑摯誠的平安
然後摯誠就真的出現
這次金要員要記得從俄羅斯買一只鑽戒回來
不過不知他有沒有錢買
平安回來就可以了 那就是最好的聖誕禮物啦

不過小編妹妹說的也有道理 要建立新的情報網
也許需要兩年
真是苦了嘟嘟 只能癡癡的等了

不管是嘟嘟或CC 我都希望她趕快結婚生子
尤其是CC 啦
希望早日聽到CC的好消息

晨烟夕雾

原帖由 荷塘天空 于 2007-7-19 23:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

把这给夕雾,让她辛苦辛苦
看来AC闹的,韩FAN也没闲着,

这个韩fan好像就写了60多场就完结了。
但他第48场之前的那张帖子，我没找到。
先翻这里的吧。

**********************************************************************************************************

s#48机场一角． 餐厅

-亦静先在座位上等着．
-道静,至诚进来。道警四处张望，寻找亦静．
-道静看到了亦静，向她走过去．

亦静: (站起来)...
道静: (对亦静说)早点来了．．
亦静: (对道静)嗯.. (对至诚)这位是..?
道静: (对亦静)打个招呼吧． (指着至诚)这是金至诚先生． (指着亦静对至诚说)这是我妹妹——韩亦静．
至诚: (笑)见到你很高兴．
亦静: (很糊涂的样子)你好．
道静:大家都坐下吧． 坐吧．

-道静,至诚一起坐在亦静的对面．

亦静: (用疑惑、吃惊的眼光盯着道静)..
道静: (笑道)这么想知道？ 你好像很着急呢．．
至诚: (笑着说)我是要和你姐姐结婚的人．
亦静: (对道静)真的？！！
道静: 嗯.. 我们准备结婚了．
亦静: 太好了． 恭喜恭喜． (对至诚)恭喜恭喜，未来姐夫！
至诚: (笑着说)姐夫？ 第一次听到有人这么叫我，有些不习惯呢． (一直在笑着)
道静: (和至诚一起笑着)好了，歇一歇吧，别光顾着笑了，吃东西吧．

- 时间轻轻地淌过
- 大家一边吃着桌子上摆放的食物一边很开心地说笑，气氛很温馨..．


s#49道静家门前．

-至诚的车停在路边．
-至诚在道静和亦静前站着．

亦静: (笑)今天很高兴． (逗着玩)未来姐夫！
至诚: (笑) 好的，那稍后再见． (学她的语气说)未来小姨子！
道静: (看着他们两个这样的对话，不禁笑出声来)
亦静: (对道静说)先进入了.你们自己玩吧．

- 亦静一边说着，一边就急急忙忙地进去了。
- 亦静进去后，便只留下道静和至诚二人。

至诚:你妹妹性格很开朗．
道静: 才不是呢．． 小的时候可是很爱哭的人呢。(笑)
至诚:明天早上去机场可能有些不方便。 是按上班时间的时间走吗，我来接你．
道静: 不用了．我坐机场大巴就可以了．
至诚: (笑)可我真的很想接你．
道静: (笑)那至诚君不是会很累吗？
至诚:不要紧，快进入吧．
道静:知道了，那明早见．

- 至诚一边看着道静走进大楼，一边微笑着向她挥手告别。
- 道静走入大楼．
- 看到道静走进了家门，至诚脸上又忍不住露出幸福的笑容坐入车中…开车回家．


s#50道静的家．

-亦静已换洗完毕，坐在沙发上喝水．
-道静进屋．

亦静: (对道静) 是怎样的？
道静: (走到沙发边坐下)什么？
亦静:快点仔细和我说说整个过程． 第一次见面是怎样的？又是怎么从一个素不相识的路人甲变成未来姐夫的？ 真的很想知道．
道静: (笑)就那样.. 几乎天天都会发生争执，就像成为习惯一样..． 第一次见面的时候，吵得真的很厉害．
亦静:争吵？ 怎么争吵？
道静: 他.. 是国政院要员．． 不管什么都要保密。不但保密而且总是按照自己的意向行动，把机场的正常运作弄得一团糟。看上去真的很可恶… (笑)因为这个发生了很多争执...
亦静:从冤家变成了情侣！
道静: 差不多是这样． (笑)
亦静: 这么好啊？ 可是，国政院要员不是很危险吗？
道警:不要紧的． 他说过没有关系，他会活得比我还长久的．
亦静:啊？ 只要他说你就信啊，就这么任人摆布？
道静: (笑)好像是有点．． 可是不知道为什么.. 只要是他..只要是他说的…不管什么我都想全部相信．很可笑吧? 我先去洗澡了^^

-道静站起来．


s#51 严班长家

- 至诚进门，严班长在门口等着他．

至诚:回来晚了．
严班长 :工作上有事？
至诚: 不是． 和韩室长的妹妹一起吃了晚饭．
严班长 : 啊~ 那个飞机师妹妹？
至诚: 是．
严班长 : 怎么？婚期已经决定了吗，该准备的都准备好了吗？
至诚: 哎呀。才正式决定要结婚的．
严班长 : (故意地)早知道早点空出房间就好了．
至诚:是谁啊？ 班长先生又收留了什么人了吗？
严班长: 是喽．
至诚: (笑)对不起．
严班长: (笑)一直都那样做的，因为是好事嘛．
       不过谁知道那小子上次不吭一声就跑出去那么久，连个电话也没有．
至诚: (笑)谢谢．
严班长 : (准备把灯关上)上楼休息吧．
至诚: (道晚安)是． 班长先生也晚安．

-至诚上楼．
- 严班长看到至诚进屋才熄灯回到自己的房间．


s#52道静家门前．

-至诚靠着车等候着．
-道静从家出来．

至诚: (望着道静)睡得还好吗？
道静: (仰起脸微笑地望着至诚，愉快地点头)至诚君呢？
至诚: (笑)我也睡得很好． 那我们准备出发了？ 今天会很忙吗？
道静:嗯，昨天从西雅图来了一批客人，上班后有的忙了．
至诚: 噢~(打开车门)请坐~~

-等道静坐上车． 至诚跑到另一边上车．

至诚: (扣上安全带)从早上开始心情就很舒畅．
道静: (看着至诚)不累吗？
至诚:不要紧．我睡得很充足了． 那我们就出发了．

-至诚的车在路上飞驰．


s#53机场一角．

- 张兰英一行人从机场巴士上下来．
- 河俊从停车场悠闲地晃过来．
- 至诚和道静也从对面的停车场走过来．

张兰英: (指着至诚和道静) 哦哟! 哦哟!怪不得一大早没见着金至诚君呢，原来是亲自护送韩室长啊。(对河俊)
河俊 : (那样地回话)我干吗要知道？
张兰英: (故意对那样的河俊说)不是．也算不了什么的．

-至诚和道静来到河俊和张兰英面前。．

河俊 :早上好．
至诚: 是. 早上好．
张兰英:今天早上起得这么早就是为了服侍韩室长，专程送她上班啊？
道静：我的车停在这里了。所以。
张兰英 :啊~~
河俊 : 这儿不是上班聊天的地方吧．
至诚: 是。辛苦了，我先走了． (打完招呼便进去上班了)
道静: (看着至诚进去的方向)...

- 河俊望着那样目不转睛地看着至诚的道静．
- 过了一会，道静也进去上班．


s#54营运本部事务室．

-先来的营运本部职员们和博士,怠慢等等．
- 河俊,道静, 张兰英进入打招呼

博士: 韩室长．本部长说，请您一上班就到他的办公室去．
怠慢: 好像是好事．
道静: 好的． 知道了. 我这就去。
河俊 : (看着道静离去的方向)什么事？
懈怠: 韩室长的婚礼可能会在机场举行哦．
张兰英: 哇！哇！ 在机场举行婚礼？ 真的？
博士: 是呀． 所以本部长不是从一大早就开始到处找韩室长了吗？
河俊: (孤单地)..．

-职员们开始了一天的奔忙。


s#55 闵本部长的房间．

- 闵本正在位置上通话．
-道静敲门进入．
- 闵本部讲完电话．

闵本部 : (对道静)嗯？ 来了吗？ 坐这儿(站起来，左到会客处)．
道静: (坐下)有什么事?
闵本部 :婚礼在机场里举行吧．现在整个机场风平浪静，不过也太安静了．
        我的意向是可以选在乘客不是很多的机场休息室举行仪式。
道静:机场休息室？
闵本部: 是． 如果在修建得很漂亮的机场休息室里举行婚宴一定会有像在礼堂里那样的气氛．
社长说了，只要韩室长决定了就去办． 这样对机场也有宣传效果．
道静:是社长的意思？
闵本部:我不小心说漏嘴了．不过，社长对韩室长还真是一点儿都不吝啬啊． (笑)我本不该在背后谈论老人家的．
道静: (笑)对不起．
闵本部 : (笑)玩笑的话不必放在心上．不过，不管怎样，都得做好准备．
        如果日期决定就告诉我． 我知道了确切时间才好做准备．
道静: 谢谢．
闵本部 :这样对我们机场也可以有很好的宣传效果，这也得谢谢你们啊．
道静: 这对我们来说也是一件好事..
闵本部:明白了，明白了．不过还是要谢谢． 不管怎样，如果需要帮忙筹备的话就说话． (笑)

********************************************************************************************************

P.S.我忘记张组长的名字了，是叫张兰英吗？  那个戴眼镜的总和卢怠慢在一起那个，我也忘记了，所以叫他“博士”
这里差不多是一半了，后面的每场的长度好像都没有这前面的长。
呵呵，别着急...慢慢来...

[ 本帖最后由 晨烟夕雾 于 2007-7-20 10:38 编辑 ]

小編

原帖由 晨烟夕雾 于 2007-7-20 10:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个韩fan好像就写了60多场就完结了。
但他第48场之前的那张帖子，我没找到。
先翻这里的吧。

************************************* ...

好感動喔JJ~~
妳為了大家翻譯了韓飯寫的了~><

不過，看來大家都很希望他們有好結果呢！
要是把韓飯寫的，加上我們寫的，連帶著豆腐寄過去，他們一定會嚇到的！XD
就知道ac迷是多麼地希望兩位主角有結果呢~~^^

原帖由 法蘭西公主嘟嘟 于 2007-7-20 11:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

妳怎麼知道他有花掉?
搞不好人家銀行存款一拿出來會嚇死人的

拿去再加蓋一個電廠~
不過，應該不會花很多錢吧！每天都那麼忙，衣服也不需要很多，頂多~車油費？@@
昨天看新聞，沒想到亞洲四小龍之中最貴的，韓國的油費是58元@@"（台幣）
還真貴咧....

[ 本帖最后由 小編 于 2007-7-20 11:31 编辑 ]