【2007MBC】【AirCity】【崔智友&李政宰】 智友10月赴日宣传AC

电厂

各位亲,有几个问题一直困扰着我:
1.LGG知不知道,CC她已经知道了医生的病?
2.LGG知不知道,CC已经看到他在医生病房外哭,而且知不知道CC也已经知道了他知道了医生的病?
3.如果第2项成立,也就是说,LGG知道CC已经知道他知道医生病的事情的话,那LGG了不了解CC有可
   能误会他离开的原因是因为医生,虽然也有一点成分啦.

高贵的皇冠

原帖由 michellefy 于 2007-8-18 13:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

或者是在香港的最后一场戏里要员看到DD在着急的找他的时候就应该出来了,而不是再转身了,那里其实就可以把感情明朗了,不需要在后来还要2,3集去明朗两个人的感情

同意，如果是这样，两人其后的感情对手戏就不会因为集数已过三分之二而显得过分仓促了。中间浪费的这三集时间太宝贵了。

张爱玲

原帖由 电厂 于 2007-8-19 11:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

各位亲,有几个问题一直困扰着我:
1.LGG知不知道,CC她已经知道了医生的病?
2.LGG知不知道,CC已经看到他在医生病房外哭,而且知不知道CC也已经知道了他知道了医生的病?
3.如果第2项成立,也就是说,LGG知道CC已经 ...

偶觉得李G知不知道都不那么重要,最后跟CC道别的时候,他说:能理解我吗?CC有点头的,说明她是了解的,GG只是为了工作才离开的.

法蘭西公主嘟嘟

其實cc本來就不是會放馬後炮那型.....不管任何事
她從來都不曾公開怪罪或批評過什麼人
失敗了認為自己做的還是不夠好----所以虛心接受
成功了認為那都是其它人的功勞
其實有時候會覺得她對自己不是很有信心.........

荷塘天空

AC歪传5

金挚诚的归国生活5

    注册之后，两人另外找了公寓，是在仁川机场附近，因为挚诚坚决不同意让DUDU跑，怕她累（依我看，是因为DUDU要24小时备班，而且工作时间规律性差，如果家在附近，就算晚点也可以回家，那他的主动性就大了，这种心眼那能瞒过如此聪明的我们），原来DUDU的宿舍决定留给亦静，今天是两人注册后亦静第一次回来，两人要一起给她接风，接亦静之前，DUDU特意给挚诚选了领带，而挚诚是特意检查了两人的戒指戴没戴，然后挚诚在DUDU的嘴上“啪”吻了下，通过自检。
    接风宴挚诚就安排在机场餐厅，并已事先点好了菜，因为亦静刚飞回来，就近吃饭可以节省时间，让亦静早点休息，知道了挚诚的用心，亦静看了被挚诚叫来的闵本一眼，意思是要他好好学习（闵本当然虚心的将这眼的意思记到心里），然后淘气的对挚诚说：谢谢姐夫。这称呼又让挚诚的眼成了一条线。亦静再看了上的菜，都是她和DUDU爱吃的，就羡慕的冲DUDU做了个鬼脸，DUDU也甜蜜的回了一笑，金挚诚总是让她有优越感。
    席间大家都很愉快，只有闵本话不太多，因为他拿不准应该叫那两人什么。尽管菜全是DUDU爱吃的，可金挚诚还是感到DUDU的食欲不好，在桌下他悄悄的抓住DUDU的手，试了试，觉得不热，就低声的问：你是不是头又疼了？DUDU点点头，大家也就结束了饭局，自然是闵本送亦静回原DUDU的宿舍，挚诚带DUDU回家，而在回家这不长的路程中DUDU竟然睡着了，这种反常让挚诚的警戒级别提高了，
    进到家里，两人换了衣服，DUDU好象很疲倦的坐到沙发上，挚诚给DUDU倒了杯她最爱喝的冰果汁，好让她缓缓，再吃药，可DUDU竟然一点都不想喝了，说要白水吃药，要员的直觉性发挥了作用，断然的说：先别吃药，明天就到医院去检查。DUDU笑着说：检查也是这样，机场医院的药效果不错。金要员说：不到机场医院，要去首尔的医院，DUDU说：小题大做了吧，金要员只好反问的提醒DUDU：难道我们晚上就只是握着手睡觉吗？DUDU恍然大悟，心里赞叹：到底是做要员的，关键时刻能果断的防患于未然。
    第二天一早，DUDU就向闵本说要到医院，晚去机场，闵本知道昨天的事，就让DUDU放心看病。两人来到医院直接到妇产科检查，很快结果出来了：DUDU怀孕了！听到结果金要员来了个360°旋，加点地跳跃，马上想到DUDU一定也非常高兴，怕她也会高兴的跳跃，赶紧拥抱住DUDU，既是祝贺、感激，也是保护。接着是拍超声波照片，两人都进了超声波室，金要员紧紧的盯着显示屏，当医生指给他看孩子的影象时，他恨不得要爬到屏上了，并跟医生说：重点跟踪这区域，放清晰图。医生对这种兴奋现象见怪不怪的说：现在就只长到这阶段。并把影象刻入光盘交给他们，而要员对这种解释很不以为然，严重怀疑这仪器的精确度，怎么能用这种连胳膊、腿都分辨不出来的仪器呐，他准备把光盘带回总部用那里的计算机好好分辨一下。还在医院买了一大批书准备学习。
    回程中，金要员小心翼翼的放慢着车速，稳稳的把DUDU送回机场，还不断的嘱咐：不要剧烈活动，不要生气，不要劳累……，才不舍得离开。
    一边开车，要员一边想：接下来的婚礼一定要简捷，能减少的程序一定要减少，这样出危险的机会就会少，还有蜜月不能再遵守当时的承诺，去DUDU没去过的地方，万一她没去过的地方是个鸟不拉屎的地方就糟了。金要员要操的心还真多，可他却觉得从来没有的爽，真想大声的唱歌了。尽管某荷认为要员的歌声不是很出色，但绝对有磁性，真想当时到车上去听，但估计会被拍飞，因此到现在也不知道他到底唱没唱。

电厂

今天又看了一遍结局,突然发现了一个细节,是LGG的一句话,弄不明白.
不知道各位亲还记不记得LGG的一句台词,在最后一集,也就是16集里求婚的那一段.
(在教堂)
LGG:我父母就是在这里结婚的,我们也在这里结婚吧.
CC:.....
LGG:啊,应该先买戒指才对,对不起,连个戒指都没买.
CC:....我们要结婚了么?
LGG:是的,什么时候结婚好呢?
CC:.....
LGG:突然说这些,是不是吓着你了?

       { [ 我还有一件事要跟你说呢] }
(就是这一句.因为CC接着说:在这之前,我也有话要跟你说.所以LGG就没说成,到底他要和CC说什么)

CC:在这之前,我也有话要跟你说.
LGG:什么事.快说吧
CC:.....不,我不说了,改变主意了
接着,LGG就吻了CC.

这里LGG说的   [ 我还有一件事要跟你说呢]    到底他要跟CC说什么事呢?
是想跟CC直接说他要去做黑色要员了呢(应该不能直接说吧)还是想间接暗示的跟CC说他要去做黑色要员了呢?
还是由于是机密,不能说,他打算跟CC说他可能会突然消失,离开一段时间,让CC别胡思乱想,别担心他,别误会他呢?

[ 本帖最后由 电厂 于 2007-8-19 20:10 编辑 ]

荷塘天空

原帖由 电厂 于 2007-8-19 11:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

各位亲,有几个问题一直困扰着我:
1.LGG知不知道,CC她已经知道了医生的病?
2.LGG知不知道,CC已经看到他在医生病房外哭,而且知不知道CC也已经知道了他知道了医生的病?
3.如果第2项成立,也就是说,LGG知道CC已经 ...

其实这问题从来没有困扰他们,其实在早DUDU犹豫告诉不告诉挚诚就是DUDU心里知道挚诚现在爱的是她,即使知道明语的病也不会回到她的身边,否则就象之前她要退出一样的走开,这是DUDU的个性,她知道这事如果挚诚知道只会很伤心,但当挚诚没再出现时,她以为挚诚伤心到躲避了;而挚诚也不会为DUDU为这事误会担心,他在意的是他这么消失会对DUDU造成怎样的伤害.所以两人都在为对方的心痛而担心.

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2007-8-20 00:41 编辑 ]

电厂

原帖由 荷塘天空 于 2007-8-19 20:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实这问题从来没有困扰他们,其实在早DUDU犹豫告诉不告诉挚诚就是他心里知道挚诚现在爱的是她,即使知道明语的病也不会回到她的身边,否则就象之前她要退出一样的走开,这是DUDU的个性,她知道这事如果挚诚知道只 ...

   [ 荷塘天空 ] 总是能解开我心中的问题
确实是这样的:LGG和CC不会为其他人或事担心,只会担心对方.
CC怕LGG知道医生的病,是怕他伤心,难过,痛苦.
LGG怕自己这么突然消失,也是怕CC伤心,难过,痛苦.
我还提了一个问题啊!有没有人有答案呢!(我是不是问题很多 ,实在是因为这个BJ写的太深奥了 )

leon007

我觉得LGG应该不知道DUDU看到他在病房外面哭的事情，更加不知道DUDU已经知道明语的病，而且
LGG要去当黑色要员，是在去医院看明语之前就决定的了，LGG也不会向DUDU说出明语的事，免得
DUDU误会自己的离开是为了明语。

PS，荷塘的歪编终于让我们看到DUDU有喜了，真是太高兴了！

晨烟夕雾

哈哈哈 不错 不错~~~
喜欢看要员紧张的样子 哈哈哈 继续继续 ......
不过是小DUDU还是小电厂呢 hahah~~

原帖由 电厂 于 2007-8-19 20:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

   [ 荷塘天空 ] 总是能解开我心中的问题
确实是这样的:LGG和CC不会为其他人或事担心,只会担心对方.
CC怕LGG知道医生的病,是怕他伤心,难过,痛苦.
LGG怕自己这么突然消失,也是怕CC伤心,难过,痛苦.
我还提 ...

是你在前面#13234楼问的问题—— 至诚在教堂里到底想说什么吗？

如果是指这个问题的话，可以参考一下以下的回答^^
(这些都是以前回复其他亲的留言，本来可以直接给你页码，结合当时大家留言，可能会好一些^^不过，因为现在的页码好像变化满大的，所以只能给你我留下的备份了)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、求婚前他就已决定要当黑色要员，并且在教堂时就已打算向道静说明这件事。
所以，根本谈不上“改变”态度。
只是，其中一系列意想之外的状况的发生，让他失去了亲口和道静说他会离开的机会。

有些同学认为，在教堂至诚未说出口的那件事是——他已经或者将为她辞职。
其实，不太可能是这样的。

大家请仔细看下图中至诚在说那句话时的表情 ：

                               
登录/注册后可看大图

在从开口说那句话时，他就一直未敢再看道静的眼睛，只是将视线投射在自己放在椅背上不自然地伸展着的手上。
那么，是否可以推断他将要说的，会是一件让他觉得是难以开口的、有些对不起道静却又不得不说的事情？
这件事会辞职的事吗？应该不会，因为道静也希望他可以远离危险。那么选择辞职的他又怎么会对道静产生抱歉之情？
正因为他要说的是“黑色要员”，正因为就在不久前他还对道静承诺—— 不会让她担心，不会让她受累。更何况，这黑色远比普通要员要危险得很多。
所以，他才会难以面对道静的眼睛...也许在看到她望着自己的眼神，会让自己心软，也许就会改变好不容易做下的决定...

另外，不知大家注意到没有，关于至诚那句话，天使和中韩的翻译是由差异的，个人更倾向于中韩的——我还有一件事向你告白。
因为，我不是基督徒，所以我不是很清楚在教堂里说“告白”这个词是否和“告解”具有类似的庄重感。
但是我觉得“告白”这个词，特别是在教堂中使用这个词，代表着他真心地希望可以取得她的谅解和支持。

综上，便是我对最开始的那个问题的回答—— 至诚并不是在得知明语病情后才决定要去俄罗斯并丢下刚向她求过婚的道静。
只是一系列接踵而来的事情让他失去向道静亲口告别的机会。

2、“我认为他只是不知如何开口说他要离职，在15集中他明确表明热爱自己的工作，让一个热爱自己工作的人辞职，这对dj会带来心理的负担（尽管符合她的意愿）”
　　
　　上面的这句话代表你也赞同在教堂的那句话是让他比较难开口、对道静是会有影响的话吧。^^
　　但是我现在想说的是，他在拉道静去教堂之前的决定只是“抗命”而非“离职”（１６集中与局长对话的最后一句，他说的是：“我决定　抗命。”）。“离职”确实是会让他离开他心爱的工作，但“抗命”不会，虽然是身为国情要员，但选择是否去当“黑色要员”的自由还是有的，当然我所说的这个自由是指除去一切诸如爱国心、责任感、使命感之类的影响因素后留下的纯粹的选择。所以，我认为他不会因为觉得道静会因为他抗命的决定产生负担而难以开口。事实上，每个要员在听到“黑色要员”这个词时都会不寒而栗，有所抗拒的。他自己对“黑色要员”这份工作也不会是以极高的热情和渴望，想迫不及待地去做——即使现在道静没有在他身边。
　　
　　其次，不知你有否注意到他说有事要说时的眼神。当一个人觉得会对不起别人，心中有所愧疚的时候，才会不敢直视对方的眼睛吧（当然，害羞和说谎时除外。但是，我怎么看他当时的神态也不会是害羞或者说谎^^）。因为他认为道静会因为他的抗命有负担而愧疚？那么他会不会想到道静会因为他这份体贴设身处地的愧疚而更加内疚？那当道静更内疚的时候，他是不是要更愧疚？．．．所以，如果他是在担心道静会有负担的话，他就更应该以很轻松的姿态来告诉她这件事，并且安慰她。^^
      
　　再次，他是打算向道静求婚，并早已打算在求婚时将会离开的事情告诉道静。但是这不代表，他在去教堂之前就已决定求婚一定要成功。事实上，他是有准备让道静自己选择接受与否的。这也就是为什么我说他说那句话“但是．．．”是在“求婚时”而不是“求婚后”——木已成舟的情况下强迫她接受自己的求婚。更何况，在他和道静的交往中，两人的主体地位一直是平等的，并没有因为交往，一方变成另一方的附属，他们都是这段感情的主导者。在道静没有丝毫心理准备，就提出如此贸然的、连他自己都觉得太匆忙的求婚，这已经是紧急状况下的无奈之举了。
　　但是，在他还未来得及说出口，道静便已开口。因为看到道静欲言又止的样子，他以为她被自己这突如其来的求婚吓到了，有些不敢确信，有些慌乱．．．所以他就以最直接的方式给她信心和承诺，让她知道他的行为绝对不是一时的冲动．．．
　　
　　当然，上面的这些分析，有可能是会像某些同学说的那样——皇帝的新衣——明明没有的东西，但为了解释这个难以解释的剧情，自己臆想出来的。^^
     
      但是，如果不是这样的话，我真的很难说服自己去接受至诚的求婚之举。在还未完全确定自己工作状态的情况下，就因为自己的一时冲动去想道静求婚——这样的行为不但冒险而且自私。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

呵呵 这些就是我的想法了^^

[ 本帖最后由 晨烟夕雾 于 2007-8-20 05:46 编辑 ]

晨烟夕雾

hehe 你上上周让翻的视频，刚刚才翻好

[2007.05.14] Air City 试映会现场及专访(附中文翻译)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

主持人：令人振奋的好消息  AIR CITY明天终于要和观众朋友们见面了！
    国内首次以仁川国际机场为背景的仿真航空电视连续剧AIR CITY！

[字幕] 众多媒体和连续剧的支持者
[字幕] 连续剧剧组
[字幕] 连续剧AIR CITY支持团队

主持人： 通过14日的试映会揭开了神秘的面纱 在剧场举办电视连续剧的而不是电影的试映会 代表对这个作品很有自信吧

[字幕] 访问韩国的日本fans
[字幕] 没停过的闪光灯
主持人：也看到很多为了给他们加油打气而漂洋过海来到韩国的日本fans
     媒体采访团也特别庞大

[字幕] 国政院要员 李政宰
主持人：以饰演国政院要员角色而回到电视演艺圈的李政宰先生
[字幕] 仁川机场运营室长崔智友
主持人：饰演机场运营室长的崔智友小姐
    配合李政宰先生的S型线条摆POSE
    两人亲密的姿势引来场内一片欢呼声
[字幕] 绝配的搭档——李政宰 崔智友
[字幕] 文贞熙 李真旭
主持人：在四名主要演员聚集到一起的时候，最受瞩目的是崔智友
[字幕] 呼喊着智友公主的日本粉丝们
主持人：李真旭先生替她和她的粉丝们挥手打招呼
崔智友：真的很感谢这样远道而来
        希望你们多多支持并且喜欢air city
        谢谢
[字幕] 真的很感谢这样远道而来
      希望你们多多支持并喜欢air city
      谢谢
[字幕] 捧着花束在等待的粉丝们
主持人：问候结束后，到了赠送花束的时间
[字幕] 但是…
主持人：可这到底是怎么回事呢？
    居然没人送花给崔智友？！！！
[字幕] 只是有人不断地给李政宰和李真旭送花
主持人：如果谁捕捉到了这一瞬间的画面，那真是对崔智友的屈辱啊
[字幕] 为什么不给我呢…？
主持人：但是她的屈辱马上被欢喜替代
[字幕] 变成搞笑场面的试映会
主持人：比花束更大的花篮送到了智友面前
[字幕] 但是马上就收到最大花篮的智宇
[字幕] 这仅仅是开始……
主持人：以此开始，陆陆续续一直有接连不断的花送过来
[字幕] 持续不断的花束谢礼
[字幕] 转变成崔智友的影迷会现场的试映会场
主持人：整个就像智友的影迷见面会一样是不是
主持人：仅仅得到此作品是李政宰和崔智友的复出之作这样的消息也引起大骚乱的air city
    在机场这样的巨大公共场所发生的很多精彩的事件会讲故事延续下去

[滚动字] 仁川国际机场为背景 讲述国际恐怖分子，毒品走私等多种事件和其中主人公们展开的倾注爱情的精彩故事情节的连续剧

主持人：这部华丽的大作品将在明天公开和大家见面
主持人：一方面在放飞纸飞机的这位飞行少女
[字幕] 放飞纸飞机的神秘女人
[字幕]“精彩片段”之飞行少女KIM SAE ROM
KIM：听说air city首映哦
      AIR CITY ~~~~BA BA BA BA
[字幕]（左到右） 形象设计 “精彩片段”制FD  经纪人
[字幕]  Airy city 的宣传拉拉队员 SAE ROM
[字幕]（左到右）KIM SAE ROM 李政宰 崔智友 李真旭 文贞熙
大家一起：你们好
KIM：先为了表示祝贺给每人送一束花
[字幕] 这花是之前智友收到的那些花
KIM：祝贺你
[字幕] 在嘉宾们知道前赶紧敷衍过去
主持人：事实上这些花是之前智友收到的那些花束的重新利用
[字幕] 5月19日 明晚9点40首映的AIR CITY
KIM：明天就是首映日啊
智友：不管怎么说，最重要的是质量很好的连续剧出来了 其他的就不贪了
[字幕] 不管怎么说，最重要的是质量很好的连续剧出来 其他的就不贪了
KIM：放映权预先出售了这样的消息也在传啊
[字幕] 连首映都还没有进行，放映权就先出售了吗？
KIM：这大概也是我们智友小姐的力量吧
[字幕] 这大概也是我们智宇小姐的力量吧
KIM：啊 李真旭先生非常肯定的点头哦
[字幕] 那当然
KIM：啊 那个“智友city”
[字幕] 现在也是智友CITY吗？
李真旭：真的太美丽了 是我的理想对象
[字幕] 真的太美丽了
[字幕]（左）理由呢      （右）我理想对象
[字幕] 真的很开心的 哈哈哈
[字幕] 现在已经是完全自动的说出 AIR CITY是 智友CITY
李真旭：AIR CITY是 智友CITY
[字幕] 李振旭的突发发言将会继续延续

KIM：听说这次饰演了一个非常难办的角色啊
[字幕] 国政员要院这个角色是否很累？
李政宰：是的 饰演的是国政院要员这个角色
主持人：出演负责仁川机场安全方面的国政院要员的李政宰自行消化了逼真的枪机姿势及精彩的动作表演都没有用替身
[字幕] 逼真的抢击场面
[字幕] 不用替身认真演戏的政宰
[字幕] 但是
主持人：就这样被挨打的场面也没有用替身
[字幕] 在被挨打的场面    <设计对白>：早知道就用替身了哦…
主持人：李政宰先生 是不是被打的太多失了魂啊
李政宰：回来一照X光 有一条肋骨出现了裂缝
[字幕]   回来一照X光 有一条肋骨出现了缝
KIM：有参加意外保险吗
[字幕] 有参加意外保险吗
李政宰：参加了
[字幕] 参加是参加了
李政宰：但没时间领保费啊 所以一直拖到现在也没去
[字幕] 没时间申请保费
KIM：拍戏过程中，什么地方最让你感觉到累的呢
[字幕] 在拍戏过程中最累的是什么？
李政宰：机场地面都是大理石
[字幕] 机场地面都是大理石
[字幕] 跑动
[字幕] 为了抓犯人又跑
李政宰：几个镜头跑下来不管是膝盖还是脚板都会酸痛
崔智友：跑的镜头也多加上机场又大 所以我们都换上了运动鞋
主持人：不用看别人的脸色啦     <设计对白>：偷偷地换成运动鞋

KIM：如果互相推荐保健食品呢
[字幕] 为了累人的拍戏互相推荐的保养食品是：
李政宰：石榴
KIM：石榴 啊 因为和石榴一样美丽
[字幕] 因为和石榴一样美丽
崔智友：x鱼( 我不知道是什么鱼，所以用x表示——Cy注 )
李真旭：排骨

KIM：这样看的话，在剧中崔智友的理想对象是谁比较接近呢
[字幕] 剧中 VS  谁是理想对象
李政宰：她不能选择一个人
[字幕] 她不能选择一个人
KIM：为什么呢
李政宰：上次去香港的时候
[字幕] 上次去香港的时候
智友试图阻止LGG“爆料”<设计对白>不要说啦
李政宰：从酒店楼梯下来的时候，她就先这样挽住了我的胳膊
[字幕] 同时碰到两位男子的崔智友
主持人：在酒店碰到两位美男子的崔智友，走过李真旭选择了李政宰啊
李政宰：后面碰到李真旭的时候，那边又挽上了他的胳膊
李政宰：“啊 太好了 左青龙 右白虎”——就这样讲着，特别开心！
[字幕] 两边都挽着美男子的智友 啊 太好了
KIM：哦 平时又有那样的习惯啊
[字幕] 哦 平时又有那样的习惯啊
崔智友：多多益善 没什么不好的吧
[字幕] 多多益善 没什么不好的吧
KIM：没看出来
[字幕] 没想到智友小姐会是那样的人哦
KIM：原来喜欢这样的啊
李真旭：看不出来吗？
主持人：这个不是时候的一拳
[字幕] 意外魅力男 李真旭
主持人：李真旭先生 请保重身体啊

KIM：听说你背台词比较吃力哦
[字幕] 开玩笑的说 听说李政宰背台词比较吃力啊
李政宰：我要花很长的时间
[字幕] 老实 我要花很长的时间
KIM：为什么呢
李政宰：头脑不好
[字幕] 头脑不好
KIM：NG也会很多吧
[字幕] 认真的问道 NG好象也会很多吧
李政宰：NG倒是没有
[字幕] 坚决否认 NG倒是没有
崔智友：怎么那样说话呢 怎么会没有NG
[字幕]智友：怎么那样说话呢 怎么会没有NG
<设计对白> 智友，你怎么这样呢
李政宰：意思是说不超过10次啦
[字幕] 敷衍说 不超过10次的意思

KIM：崔智友小姐的锁骨现在非常流行
[字幕] 崔智友的美丽锁骨
KIM：李政宰先生看来怎么样？
[相片字幕] 崔智友是锁骨美人
李政宰：所以现在正在比较呢
[字幕] 老实回答道 现在正在比较
KIM：啊 和我的锁骨吗
[字幕] 期待 那我的锁骨怎么样呢
李政宰：看不到啊…
[字幕] 老实回答道 看不到啊…

李政宰：比119精彩数倍的片子
[字幕]为连续剧 Air City 打气
崔智友：会成为一部有看头的连续剧
文贞熙：Air city将会大成功
[字幕] Air city将会大成功
KIM：收尾真的是不一般啊
李真旭：我依然是智友CITY
[字幕] 强调“我依然是智友CITY”
一起：A IR CI TY  请多支持
主持人：明天一定会收看首播的
[字幕] 明天5月19日星期六晚9点40分
       AIR CITY首播

[ 本帖最后由 晨烟夕雾 于 2007-8-20 05:49 编辑 ]

电厂

看来歹雾的韩文水平很高哦!以前有许多视频都是韩文,根本听不懂 ,现在好了,谢谢歹雾,辛苦了!如果以后还有视频听不懂的可以问问你么?

谢谢歹雾的回答!!!原来有两个版本的翻译:一个是[我还有一件事要跟你告白].一个是[我还有一件事要跟你说].我看的是后一个.
        我现在一阵一阵的
一阵觉得LGG是爱CC,为工作走的.
又一阵觉得是LGG无法面对两个女人都这么的爱他,无法面对两个女人的感情,而走的.
             快疯了!!!

又有一个问题: CC最后为什么哭?
1.因为感觉到LGG是要去当黑色要员,将要去做危险的工作,因为知道黑色要员的危险性,所以[担心]
   的哭.
(我觉得CC感觉到了,因为当时医生就和她说过,一般的国情局的工作是很危险,但黑色要员更危险,而且走时不能以自己的真实身份离开,不知道在哪,在干什么,甚至是叫什么,连死了一般人都不知道,而LGG最后正是以这种方式走的,登机时用的是伪造的身份,所以一开始男2在登机记录上没找到他,这就证明LGG是去做黑色要员了)将要去做危险的工作,因为知道黑色要员的危险性)

2.CC把LGG的走理解为LGG无法面对两个女人都这么的爱他,无法面对两个女人的感情,正好又有工
   作,以次选择先离开,所以CC是[伤心]的哭.

   我是觉得CC是担心的哭成分多

[ 本帖最后由 电厂 于 2007-8-20 11:28 编辑 ]

leon007

CC最后的哭泣是对至诚的理解，之前她误解至诚是为了明语而离开，后来终于知道至诚的离开是职责不是逃避。

晨烟夕雾

嗯 是啊。

因为理解，所以想强忍住不断滑落的泪珠，
甚至不愿意让他为她失去满脸的泪痕...
只是不想让他担心，不想他因为留下她独自一人而痛苦万分...

因为担心，所以泪水是怎样忍也忍不住的，
黑色要员的身份注定他所要面对的危险是无法轻易避过的，
彼此确定的爱虽然可以穿越时空，来到对方的身边，
但在危险真正来临时，又有谁可以在他身边......

P.S. Leon 是 ZAL 吗？
       确实还是这个小孩比较像电厂和DUDU的孩子^^
       呵呵 好想看AC2... 在明年5月19日播出吧

拐拐能

想看很久了，但到最近才在看，很好看啊，蛮喜欢CC理性的打扮！