【2007MBC】【AirCity】【崔智友&李政宰】 智友10月赴日宣传AC

天国遗梦

原帖由 tissue 于 2007-9-19 18:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

From cjwfc.com

智友在韓國的網站starjiwoo代為宣布...智友的Air City除了要在收費台上映之外,也有可能在一般頻道和日本觀眾見面,智友則會在10/14日去日本宣傳,另外,為了著眼日本市場以及活動所需,智友也會開 ...

嘿嘿,太好了~~相信CC去日本宣传AC估计会有蛮多活动,又可以看见他了,不知道李GG去不去?希望AC在日本有好收视啊

♀友梦の天堂♀

starjiwoo版主 COSE留言  
from Jiwoolove.com  

译文:mmfaye  

简译：

日本家族的各位
大家好
近来诸位都在等待智友新的消息是吧？
那么现在COSE来传达一些另人高兴的通知^^好了开始了

首先..10月26日起AIR CITY将在日本WOWOW电视台开始播放..
结束以后呢...虽然现在还没有最终定下来，但可能明年会在东京的地面频道开始广播
我想如果现在的计划进度不发生变动，各位一定会在地面频道上看到这部电视剧
而且，以空气城市的播放作为开端，智友在日本的活动应该会稍微的多起来
轮舞曲结束以后一段时间未在日本活动的智友，正为着今后会在日本开展的活动做着准备
因为这个原因，需要一个在日本的能顺畅地促进全部活动的地方
因为日本活动会多起来的关系...好象日本爱好者也需要一个独立的可讨论的地方
所以制作日本崔智友粉丝网站
日本崔智友粉丝网站，会是跟裴勇俊先生和..李秉宪先生等等韩流明星在日本制作的网站有着同样性质的一个网
如果网站能制作完成，那么对智友日本的活动应该也是一个促进
网站公开的日期最早在10月...若10月不行11月也会被公开吧
如果日本粉丝网能完成，各位喜欢智友的日本朋友入会后，会成为智友在日本活动的一个大的力量
COSE个人的想法，如果网站的活动变的繁盛，智友在日本与诸位一起过的活动会变的更多吗？预料到应该会是那样
如果我的个人想法被实现了...各位~~光是想到这里也高兴吧？？
但这还只是我个人的想法，不过，还有一些其他的考虑....
在日本提出智友的名字能达成的仪式或活动有很多
网站制作好后希望能有很多的会员加入
我想日本崔智友粉丝网站，是要成为韩国明星崔智友在日本活动的一个大的后援网站
今后就拜托各位了！


日本家族の皆さんこんにちは~
この顷ジウさんに関する新鲜なニュースを待っている方が多いでしょう?
そんな皆さんに今からcoseが嬉しいお知らせを伝えます^^
それでは始まり~

まず..10月26日からエアシティの日本放送がwowowで始まって..
终われば、まだ最终决定ではないが、おそらく来年テレビ东京で地上波放送が始まるでしょう。
今の计画がくずれることなく进み、必ず地上波で沢山の方々がドラマを见られるようになればと思います。
そして、エアシティの日本放送の始まりと共にジウさんの日本での活动が少し多くなるようです。
ロンドが终わってから日本での活动をお休みしていたジウさんは、
これから日本で多くの活动をするために准备をしています。
ジウさんが日本でたくさん活动をすることができるように..
日本ですべての活动をスムーズに助けてくれる所が必要です。
それでそんな活动のため..それから日本ファンと一绪に沢山のことを分かちあえるように..
日本チェジウファンサイトを作ることになりました。
日本チェジウファンサイトは、ペヨンジュンさんや..イビョンホンさんなど..韩国の他の俳优が
日本で作ったサイトと同じ性质をもったサイトだと理解してくださればよいです。
こんなサイトができれば、何よりこれからジウさんが日本で活动するの时に
様々な难しい事などを多く助けてくれるようになります。
サイト公开の日は早ければ10月..10月がダメでも11月には公开されるでしょう。
日本ファンサイトが公开になれば、チェジウさんを好きな日本の沢山の方々が入会して、
良い活动をしてくだされば、これからジウさんが日本活动をするのに大きな力になります。
coseの个人的考えでは、サイト活动が盛んになれば、ジウさんが日本で皆さんと一绪に
过ごすことができる多くのイベントがあるのではないか??という予想もしたりしています。
私の考えが実现されれば...皆さん~~考えただけでも嬉しいでしょう???
そして..これもやっぱり私だけの心配ですが、他の考えでは...
日本でジウさんの名前を掲げて进行する行事はたくさんの人たちの参加があってこそ
イベントという行事や日本のテレビ番组出演など多くを达成することができるのだという
心配もしたりします。
新しい始まりには多くの问题がつきものです。
日本でチェジウさんが円滑に活动することができるように周りで复雑な仕事を助けてくれる
そんなサイトができることが少し遅くなった感じもしますが、作られることが决まったから
皆さんが心より歓迎してくださって...出来ることなら最大人员という数の人たちが入会してくださり、
良い活动をお愿い致します。
日本チェジウさんファンサイトは、韩国のスターチェジウさんが日本活动をするのに
间で大きな助けになってくれるサイトだと思います。
何卒これから皆さんが多く协调してくださいますようよろしくお愿いします!!!

そして..もう一つ情报が^^
正确な情报は日本でもうすぐ报じられると思いますが...
まだ日本の放送局で広报する前なので私がお知らせすることができる部分は...
10月に放送されるテレビ番组から日本活动が始まります^^

そして!!!2つ目の情报!!!^^
ジウさんは10月14日、エアシティプロモーションで日本に访问する予定です。
久しぶりの公式的な访问なので沢山の方々が羽田空港で歓迎してくださって...
そしてそれを一绪にすることが出来ない韩国と他のアジアファン达に日本の沢山のファン达が
歓迎したという姿を见せてくださればと思います。
到着时间などは、正确な情报をお伝えするために日本访问の数日前に、
もう一度公知でお知らせいたします。
それでは、以上がジウさんに関わるニュースでした。
皆さん、今の気分はどうですか??
兴奋して..と~っても良いでしょう?^^
日本で皆さんと一绪に过ごすジウさんの姿が见たくなります。
それでは...
上の文に対して质问したいことがある方は、cose又はsayaに质问してくだされば、
私たちが答えられる范囲で说明いたします。
また新しいニュースがあれば..お知らせいたします^^
それでは季节の変わり目なので体に気をつけて...
これからも日本でジウさんを沢山応援してくださるようお愿いします
另外，再给一个信息^^
...相关的正确的消息日本方面应该稍后就会做出报道...
现在的只是日本的电视台宣传前我能告知的一部分...
日本的活动将开始于10月播放的电视节目^^

还有！！第2个信息！！！
~智友为宣传AIR CITY将在10月14日访问日本
因为是隔了很久的公开的访问所以将在羽田机场入境
并且我希望，如果可能，能显出韩国和其他亚洲爱好者们和日本很多的爱好者一起欢迎她的身姿
关于抵达时间等，为了信息传达正确，在日本访问的数日前，会再一次用公告告知大家
好了，以上就是有关智友的新的消息
各位，现在的心情如何？？
兴奋....好吧？很想看到在日本诸位和智友一起渡过的身姿.
其他的....
如果对以上内容有疑问的，可以向COSE或SAYA询问，我们在能回答的范围内会尽量回答大家.
同时，如果有新的消息，我们也会及时告之
^^季节交替，请大家保重身体..
希望在日本，诸位能很多的支援智友.

♀友梦の天堂♀

智友将在10月14日访问日本,为AC在日本开播做  
starjiwoo日本版消息
http://www.starjiwoo.com/zeroboa ... esc=asc&no=8098

智友将在10月14日访问日本,为AC在日本开播做宣传.
另外说AC除了10月在收费频道wowow播出外,明年还有极大可能在地面频道TV东京再播出.

智友以後在日本将有很多活动计划,为了促进活动安排将再开通一个日本的智友网站(这裏没有看太明白,提到了bh和裴勇俊,好像是类似他们这样的官网),网站还在策划中,最早10月开通,最晚11月.

From bhjwlove.com

Cinnie

女主角和男二喝酒時 男二把酒倒掉是在第幾集呀
男二在運輸帶上作鬼臉是第幾集
崔和男二到海邊遊玩是在第幾集

[ 本帖最后由 Cinnie 于 2007-9-20 06:26 编辑 ]

逍遥梦仙

今年让我唯一看完的一部韩剧,希望AC在日本也有好成绩啊

法蘭西公主嘟嘟

原帖由 Cinnie 于 2007-9-20 06:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

女主角和男二喝酒時 男二把酒倒掉是在第幾集呀
男二在運輸帶上作鬼臉是第幾集
崔和男二到海邊遊玩是在第幾集

1.是第五集，李弟弟跑去探聽自殺的女人倒底是誰，犧牲小我
2.第10集，機場系統被駭客入侵造成行李掉落，聰明可愛的嘟嘟想出利用還未正式開放的第二通道來送行李
3.第9集，營運本部的團結大會，美麗大方的嘟嘟跟電廠在這集總算有了進展

xyz

Starjiwoo JP

WOWOW 番組サイトオープン・・・wowow情報誌より

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

xyz

日本wowow TV, Air City 網址 :

http://www.wowow.co.jp/drama/aircity/index.html#

佳代

打击一下
对有无ACII保持平和的心态啊
小心没有心情不好
不知道GG去不去日本
希望一起去啊
以剧中男女主角出场比CC一个人去好多了嘛

电厂

说句实话,我现在对AC的一切都持悲观态度!
对AC的第2季,对AC第2季的演员阵容!到现在连个鬼影都没有!
对AC去日本宣传的事,估计也就CC去,毕竟CC在日本的知名度摆在那里,而且日本购买AC时不也说是冲着是CC演的才买的么,LGG去的几率几乎是零,何况LGG又那么低调,还正在拍新电影!
反正,要再看到这两个人在一起,还真是难上加难啊!
这两个人真是不知道说他们什么好呀!

tianli

希望智友和政宰一起去日本宣传AC，能看到他成双成对的倩影该多高兴啊！

tianli

AC剧仍是我心中挥之不去的影子，智友和政宰仍让我为之心动。每天上网后首先浏览该讨论区、重温AC剧我认为是一种享受，但唯一遗憾的是最后有挚诚在俄罗斯某一个地方也仰望飞机一幕该多好啊！也是对陶静、对AC迷们的一点点安慰吧！

拱猪

改了标题了,还让我找了好半天,
其实AC结束后,我就几乎每天都不自觉地上来转一转,不过最近总是失望的离开,不过还好,能看到一些关于AC的新闻对我们来说,也是一种安慰.

其实有没有第二季对我们来说都无所谓了,所谓遗憾美大概就是这样了!

电厂

到现在对AC还是有说不出的心结!也许就是对结局不甘心吧!现在看AC,只看前几集他俩处在暧昧期的时候,后面几集根本都不敢看,就连最甜蜜的那几集我都不看,因为甜蜜之后就是伤感,所以不敢看.真是怪了,AC对我造成的影响至今还是那么深.确切的说应该是LGG和CC对我造成的影响还是那么深.到底是什么呢?是什么让我到现在还对AC难以忘记,想起LGG和CC最后的结局还是伤感?自己好象知道,好象有答案,但又说不出来是什么.以前看完任何一部韩剧我都没这样过.快疯了!最大的问题是不管在报纸,在电视,在网络上都看不到这两个人,消息也少的可怜,突然觉得喜欢上AC,LGG,CC很无奈,很可怜,甚至很烦躁,因为等呀等就是等不到!到底到什么时候才能等到AC2,LGG和CC啊~~~~~

佳代

AC里面GG不是说了吗
“没有消息，没有电话就这样等待也是幸福的”
等待吧
大家都在等待