找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 飞宝贝

06’午间档【我是主妇】集中讨论贴!(更新全集MO下载)

[复制链接]

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-28 23:40 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2007-4-28 23:03 发表


ML的偶像区有篇写及川的文章~完美王子及川博光

特色也是上来很大字体啊~然后说很拜倒在及川的舞台魅力之下,电视剧只是玩票性质的说~

所以我会联想到那个文章的LZ

饭店就算了...别破坏及川在我心里 ...


嗯哼~LS的亲真是目光敏锐,那的确说的是我了~

我的确习惯用大字体(大字报贴惯了)

说到字幕组的速度啊,我想他们已经很尽力了,去年刚出的时候我给好友们翻译过第二集和第二十集,真的是很辛苦,连翻译带打字,日语思维每句都要换成中文的文字,就已经是很痛苦的了,现在字幕组的大大们不仅翻译,还要组织好语言,更精练和准确,是非常不容易的事,用好几个小时,再加上时间轴,校译,上传,作种等各个部门的协助才能完成一集,需要很多人的通力合作后大家才能看到这么有水准的翻译精品,能坚持到这四十集,真需要毅力和时间和无私奉献的精神,所以字幕组能翻译这部日剧已经是很难得了.再次像他们致敬!

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
 楼主| 发表于 2007-4-28 23:46 | 显示全部楼层
原帖由 gw2004 于 2007-4-28 23:40 发表


嗯哼~LS的亲真是目光敏锐,那的确说的是我了~

我的确习惯用大字体(大字报贴惯了)

说到字幕组的速度啊,我想他们已经很尽力了,去年刚出的时候我给好友们翻译过第二集和第二十集,真的是很辛苦,连翻译带打 ...



哈哈~果然是你啊~

字幕组的辛苦我也是知道的,我曾经也做过字幕....也参与过字幕制作工作

恩.....所以我那次去及川吧看见YY在招翻译呢~不知道LS的大大有兴趣参与此剧的翻译吗

我倒可以代为联系~

哈哈~当然没有时间不勉强...不过我觉的在自己喜欢的人演出的电视剧前面被录入自己的名字是一件很有意义的事情呢

这也许就是为什么我们在很多时候可以看见冷门剧仍旧有字幕的原因所在吧~
蜗牛cp

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-28 23:55 | 显示全部楼层
主要是夏目濑石附体在女人身上了,所以这次由贵大婶成了主角,开始几集我的注意力只是集中在及川身上,因为说实在的,这时没附体的阿绿被及川抢了镜头的.阿绿不过是个普普通通的主妇罢了.及川这种演员处理不好就会抢镜的.
夏目濑石附体到阿绿身上后,我才发觉这个老头(抱歉,应该是女的)真的越来越可爱,说话的方式,思维,特别是见着好吃的就丧失立场的表情,都是笑点.慢慢越来越喜欢这个不男不女的阿绿了.反倒对及川扮演的丈夫失去了兴趣.每集只盼着知道这次老头又要出什么腰饿子了.直到最后一集,当真的阿绿回来后,反倒有一种失望的感觉,非常怀念那个好像一辈子都没有吃过什么好吃的的假阿绿的.

所以,在表演上,及川可以说是个称职的演员,不过个人感觉他还是应该属于音乐舞台,这部戏里的及川戏分不少,给人印象深刻的却是其它的那些演员.安子啦,婆婆,小松,浅野这些配角,出场虽然都没及川多,却比及川发挥得更传神.

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-29 00:10 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2007-4-28 23:46 发表



哈哈~果然是你啊~

字幕组的辛苦我也是知道的,我曾经也做过字幕....也参与过字幕制作工作

恩.....所以我那次去及川吧看见YY在招翻译呢~不知道LS的大大有兴趣参与此剧的翻译吗

我倒可以代为联系~
...

哈哈,这次撞到枪口上了,亲到过及川吧啊,那里的吧主就是在下~
YY在及川吧里发的那个贴就是问我滴;)

在下实在是怕了,及川吧的管理工作太多,翻译,贴图,上传视频,维护BABY们的团结,清理门户等等工作在下一人扛,打字打到右手残疾,有心也无力了.所以就婉拒了YY的好意.

不过看到这么多亲热烈地讨论此剧,也就来凑个热闹.为及川在下已经快清家当产了,现在搞到近乎残疾,也算是为及川光博尽了一份力了.就差吐血了.

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
 楼主| 发表于 2007-4-29 00:13 | 显示全部楼层
原帖由 gw2004 于 2007-4-29 00:10 发表

哈哈,这次撞到枪口上了,亲到过及川吧啊,那里的吧主就是在下~
YY在及川吧里发的那个贴就是问我滴;)

在下实在是怕了,及川吧的管理工作太多,翻译,贴图,上传视频,维护BABY们的团结,清理门户等等工作在下一 ...


果然这个世界是非常小的...............

那贴我也看见了....哈哈~

我确实去过那边呢~

原来你是那位吧主呢

久仰久仰..这楼热闹不算,其实看这戏人不多,好歹还从别处抓人盖了楼~

那就一起聊吧~不过大大别剧透了啊

我们的速度实在很慢的说~
蜗牛cp

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-29 00:34 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2007-4-29 00:13 发表


果然这个世界是非常小的...............

那贴我也看见了....哈哈~

我确实去过那边呢~

原来你是那位吧主呢

久仰久仰..这楼热闹不算,其实看这戏人不多,好歹还从别处抓人盖了楼~

那就一起聊吧~ ...

起赶,起赶,客气,客气,噢K ,噢K的说~两吧主都是在下`所以实际上都是我啦~
没想到转来转去撞到一块去啦~

说到看这戏的人,真的是不多了,看ML上的下载量就明白了,第一集四百多次,到第四集二百多次的下载量,而且ML那里讨论此剧的还不如这里热闹呢.所以来这里捧场,希望能引起更多人的关注.就算不看及川,此剧也是宫九郎作品精品中之精品,加上翻译组精美的制作,连字幕的颜色都作得跟原作一样那么美,可见其重视程度了.剧透嘛,我就不说了.

真诚祝愿此剧能被更多的人关注.

PS:龙与虎,爱的魔法使我都有看过,不过感觉不如曼哈顿和主妇好看.仅代表我个人观点哦~

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
 楼主| 发表于 2007-4-29 00:41 | 显示全部楼层
原帖由 gw2004 于 2007-4-29 00:34 发表

起赶,起赶,客气,客气,噢K ,噢K的说~两吧主都是在下`所以实际上都是我啦~
没想到转来转去撞到一块去啦~

说到看这戏的人,真的是不多了,看ML上的下载量就明白了,第一集四百多次,到第四集二百多次的下载量,而 ...


这个看的人数就不强求了...午间剧线一拉长....时间短能撑下去的人有限

所以那次才强烈要求...一周至少放两集啊...否则会人越来越少的说~

宫桑作品还是喜欢虎与龙~

嘿嘿,说起来主妇和魔法使有点相似之处呢....

恩恩....那么就一起来盖楼吧

这边热烈倒不算十分

不过还是有几个朋友在追的...哈哈~
蜗牛cp

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-29 00:45 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2007-4-29 00:41 发表


这个看的人数就不强求了...午间剧线一拉长....时间短能撑下去的人有限

所以那次才强烈要求...一周至少放两集啊...否则会人越来越少的说~

宫桑作品还是喜欢虎与龙~

嘿嘿,说起来主妇和魔法使有点相似 ...


日本这戏引起强烈反应的,也许是因为一天播一集,一星期五集,为何在国内比较冷的呢?除了院线拉得过长,还有其它原因吗?

另外,亲是日语专业吗?还是韩语?

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
 楼主| 发表于 2007-4-29 00:56 | 显示全部楼层
原帖由 gw2004 于 2007-4-29 00:45 发表


日本这戏引起强烈反应的,也许是因为一天播一集,一星期五集,为何在国内比较冷的呢?除了院线拉得过长,还有其它原因吗?

另外,亲是日语专业吗?还是韩语?


如果我是日语专业....那我还等什么字幕版呢~
当然也不是韩语...

我纯粹以日剧为娱乐~反正也没打算去学日文.....

哈哈哈~

这部在国内冷啊....可能是放的时间太慢吧...还有就是时间短...还有就是宫藤的戏不也就是一向在国内倍受歧视,属于看的懂的称为神作,看不懂的觉的捧的太高..不过看得懂的少,看不懂的多~

虎与龙好象在完结以后才有字幕组做...和现在什么片都有跟进字幕不可同日而语啊

大家就这么慢慢跟进下去好了
蜗牛cp

1

主题

456

回帖

504

积分

青铜长老

积分
504
发表于 2007-4-29 01:14 | 显示全部楼层
夏目濑石附体……偶的偶像之一……
这戏好象有点意思……其实长剧应该他长,所以懒的追。
还有许多人习惯打包下载——好象我
喜欢看一下口碑,再判断看不看。
因为剧集一长, 就会耗费时间。
其实说句题外话,我觉得日剧的字幕组还是太少了。
不如韩剧那边热闹,速度也是。
从这点上应该也可以看出,日剧还是小众了点。
[IMG]http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto/20110118/07/5455578120110118074037014.gif[/IMG][IMG]http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto/20110117/01/55719481201101170124493611696585383_003.jpg[/IMG]

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-29 15:07 | 显示全部楼层
图片转自百度日剧吧
第一集

                               
登录/注册后可看大图

第二集

                               
登录/注册后可看大图

第三集

                               
登录/注册后可看大图







                               
登录/注册后可看大图

第五集

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

第7集

                               
登录/注册后可看大图

第8集

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

第9集

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

第10集


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 gw2004 于 2007-4-29 15:15 编辑 ]

9

主题

731

回帖

923

积分

黄金长老

积分
923
发表于 2007-4-29 15:11 | 显示全部楼层
这戏在日本是个咋样的火法嘛?
都讨论些啥?

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-29 15:20 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

11集的

                               
登录/注册后可看大图

12集

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

13集


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

暂时就这些

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-29 15:35 | 显示全部楼层
剧情介绍摘自百度日剧吧)
第五集  

阿绿拚命地计算着如何处理好家用,阿崇的工资条上的数字如此微薄让阿绿受到了很大的打击,陷入恐慌之中.阿崇从阿纯和幸男那里听说阿绿的样子不太正常以后,有了一种不祥的预感,再一看阿绿贴在冰箱门上当护身符用的旧的千元纸币上,夏目漱石的头像居然不见了!那张纸币是对以前富裕的时候作为纪念,艰难困苦的时候看看大家可以互相鼓励用的,阿绿一直非常宝贝地保存着.用它之时就是有事发生之时.....阿隆的预感灵验了.阿绿好像被夏目漱石附了体!

第六集  

由于陷入家用烦恼中,作为护身符的旧千元纸币上的夏目漱石附到了阿绿的体内.说话,心态都变成了夏目漱石.女儿真由美的男友五十岗浩二前来参加真由美的生日聚会,阿崇拚命掩盖阿绿是夏目漱石的事情.阿绿被当成感冒卧床养病关在屋里.已变成夏目漱石的阿绿,不清楚自己为什么会这个家里,家人叫自己(妈妈),对跟自己说什么东西坏了之类的话感到非常生气.叫阿崇的这个丈夫也当是神经病或同性恋而看不上眼.阿隆告戒婆婆千代子和儿女们:这件事是家里的秘密,千万不要让外人知道.  

第七集  

我们的这位阿绿和邻居安子或主妇们接触的时候,开始意识到自己原来是个家庭主妇.阿崇看到阿绿和安子聊天简直就是驴唇不对马嘴.紧要关头,阿崇以"禁止擅自来我家"为由将恭子赶了出去.阿绿得知自己的长篇小说(我是猫)以及其它许多作品已被发表,自己也成了旧版千元纸币的头像后,受到打击睡觉了.晚上,儿子阿顺写作文(我的母亲),看到因写不出来而苦恼的阿顺,阿绿给儿子提了建议.  

第八集  

阿绿帮阿顺写的作文被班主任阿菫判了一个"一般"的评语退了回来."岂有此理!"阿绿生气了,关在房间开始修改......阿隆听儿子阿顺说母亲来校参观日那天一定要读这篇作文后,劝儿子还是自己写.阿顺不知该写什么,于是找到姐姐真由美商量

第九集  
  
阿绿从安子那里听说今天是母亲参观日后跑到学校.问不读作文的儿子:"为什么不读?!".阿崇拚命地制止了发疯的阿绿.向阿顺道歉的阿绿渐渐地意识到自己开始对儿子的(母性本能),心烦意乱.另一方面,安子发觉到阿绿的样子不太正常,怀疑阿绿有多重人格,开始试探起来.

第十集  

阿绿让阿崇带着自己去从前一家四口住过的公寓.阿绿把这个公寓当成了书房.说是写一部记录意义深刻的主妇日常生活的小说,名为(我是主妇).为了采访,阿绿决心成为一名普通的小主妇,跟婆婆千代子请求想当一名深入了解主妇常识的教育负责人.  

第十一集  

在〖让挖让〗茶店里,唱大学时代的歌剧的时候,(夏目漱石)恢复了阿绿的记忆,阿崇一家非常高兴.实际上,安子刚跟阿绿打招呼的一刹那,阿绿又被夏目漱石上了身,夏目漱石没有告诉家里人,继续扮演着阿绿的角色.安子邀阿绿一起去诗社,打算在诗社揭露阿绿的真面目.

第十二集

阿绿又变回了夏目漱石的事还是被丈夫阿崇发现了.阿崇用绳子把阿绿捆在矮脚桌边不让她再出去,因为在诗社,阿绿被灌醉后当着安子们的面发飙大叫"我乃夏目漱石!"婆婆把灵媒拓海源太郎叫到家里,让他来驱邪.

第十三集

阿绿开始在茶馆当小时工,决定一边打工一边写(我乃主妇)这部小说.阿绿告诉丈夫阿崇:自己之所以被鬼上身全是因为阿崇平时对自己漠不关心的缘故,阿崇觉得对不住阿绿,非常沮丧.阿绿得知安子跟丈夫阿博关系不好,决定以安子为小说原形.

第十四集

安子的丈夫以前品行不端,现在更是变本加利,安子对丈夫极为不满.阿绿得知此事后劝安子离家出走教训一下阿博.但是安子泡在矢名家就想借宿而已.安子离家三天了,可阿博和儿子裕太漠不关心,连找找的迹象都没有.阿绿觉得事与愿违,去找阿博......  

第十五集  

安子离家出走已经一星期了.阿绿把从安子丈夫阿博那里学来的主妇做豆子的知识整理成文章,想推荐给〖让挖让〗茶店的熟客----女性周刊的编缉小暮,却遭到奚落,一气之下要打小暮.班主任阿菫在和阿绿的儿子阿顺和安子的儿子裕太聊天当中认定他们的父亲阿崇,阿博分别和双方的母亲安子,阿绿搞起了婚外情,于是来到矢名家.

第十六集

阿绿突然在家人面前宣布:"自己有了心爱的人!",对方就是儿子阿顺的班主任(阿菫).阿绿把满怀着对阿菫的爱的小说卖给了周刊杂志编集小暮.阿菫让阿绿给自己发手机短信,可阿绿跟本不会使用,于是去求助女儿真由美.  

注:有一集里阿绿跑到学校去跟班主任老师吵起来的时候,心中的夏目漱石在心里说:这个女的长得还不错.所以现在阿绿是以一个男人的身份去喜欢班主任的.

第17回   

阿菫告诉阿绿:自己已经有了男朋友,阿绿受到沉重打击.就在这时,失魂落魄的阿绿接到了小暮的通知,告诉她:【吾是主妇】已经被决定连载了.负责编集的人一个叫小松编集负责协助她.阿绿决心从失恋的痛苦中走出来继续写小说,于是开始和从未使用过的电脑展开了搏斗.  

第18回   

看到发行后的杂志【女性tabun】的封面,阿绿就疯了,小说被改成了与自己风格完全不同的色情风格小说.这边厢,浩二和真由美二人单独在房间里,浩二押在真由美身上却遭到真由美强烈地反抗.即使对爸爸,真由美也表现对所有男性的那种来自心理和生理上的抗拒.

第19回 

阿绿得知女儿真由美被可疑男子搭讪后坐出租车带走后,非常担心,跑出去找真由美.就在四处寻找的时候也被可疑的男子搭讪,说是让她拍一个洗涤灵的广告.  

第20回 

在小松的全力帮助下,公司决定这部小说在杂志【女性tabun】上用"夏目绿"的笔名正式连载.小松希望阿绿把它改写为走喜剧路线的题材,而不是爱情题材,开始寻找素材的阿绿,听说在商店街那些白天家里没人的家中经常被盗,就连安子家中的按摩椅都被偷走了.


[ 本帖最后由 gw2004 于 2007-4-29 15:36 编辑 ]

0

主题

15

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2007-4-29 15:42 | 显示全部楼层
继续

第二十一集 百惠  

15年都音讯全无的百惠(阿崇)的妹妹突然回来了.轰轰烈烈的恋爱后就会私奔的百惠这次是为了和没有工作又比自己小的男友结婚,向家里要嫁妆的.对自由奔放的百惠,夏目涑石不知所措.婆婆对夏目漱石说:千万不要把百惠当成小说的素材...

第二十二集   

夏目漱石教训百惠以人生就像读书为例的第二天,百惠把两个女儿"由佳里"和"小惠"扔在娘家消失地无影无踪了.性格跟母亲一样没大没小的姐妹俩把矢名家闹翻了天.夏目涑石拜托编集小松:把百惠的故事写在小说里然后交给他看没问题,但是只能在找到百惠以后才能刊登.夏目涑石一回到家,就看到对门的安子和丈夫把一个叫柴田的可疑男子捆了起来.   

第二十三集 尾形  

夏目涑石的小说在杂志(女性タブン)上连载后获在好评,附近的主妇们络绎不绝地来到矢名家.搞得夏目漱石跟本就无法集中精力写稿子.一天,一个四十岁左右的男人尾形来到矢名书店.从那以后,夏目涑石发现婆婆的行为变得非常怪异.只要尾形一来,婆婆就变得如少女一般天真浪漫生气勃勃.夏目漱石怀疑:有家室的尾形和寡妇婆婆肯定在"偷情".

第二十四集  不在  

阿崇被怀疑在车上对女性耍流氓的消息传到了矢名家.受害人表示马上给自己的户头上存入20万就可以私了.安子怀疑可能是现在流行的存款诈骗手法.阿崇上班擅自缺勤,连家也不回.大家都以为阿崇失踪了.....结果真相是.....  

第二十五集  是谁  

夏目漱石继续在咖啡馆(冉阿让)打工,一周三天都很平淡.曾经说过要辞职的小蕾完全没有要走的意思.夏目涑石总结了这一个月发生的事情后,发现星期五肯定没有任何事情发生,于是把自己关在房间里.  

第26集

咖啡馆的老板幸夫星期五来到矢名家,幸夫在女招待小蕾和前妻之间举棋不定.找阿崇商量阿崇也拿不定主意,夏目漱石建议幸夫,把他的故事写进小说里.

第27集  

由于小蕾辞职不干了,夏目漱石周一到周五都要在咖啡馆里打工.忙得连写小说的工夫都没有.一天,地产中介告诉他们说以前以前住的公寓已经找到了买主.前来看房的是人气作家"朝野".他的处女作一发行就突破100万部成了畅销书.夏目漱石一直想把公寓作为书房,于是坚决地反对说:公寓饿不卖!

第28集   

一连好几天,都有一个穿着西装的可疑男子来到矢名书店,站着看一本漫画书.说这本叫做(轻轻放屁的铃之助)的漫画初装版价值300百万日元.婆婆很喜欢这本漫画,决定和商店街的主妇们一起去韩国看巡回演出.婆婆不在家的时候,一个说韩语的男子打电话到矢名家.到底婆婆身边的人是谁呢?....   

第29集  

朝野的又一部著作结稿日期马上就到了,但是就是没有灵感.于是找到夏目漱石求救,想当夏目漱石的助手,得到他的传授.为了集中精力写40页的手稿,夏目漱石开始了公寓封闭式生活.接着,在他写的文章中发生了一些变化.

第30集   

完成了初稿,夏目漱石结束了封闭式生活.为了出版成书,整天忙于校对,封面拍摄,光这些就够他忙的了,还得兼顾打工和家务,连喘口气的时间都没有.为了宣传这本书,前来采访夏目漱石的记者竟是以前曾经狠毒侮辱过他的小暮.于是,夏目漱石决定把记念出版签名会定在负责编集此书的工作人员小松的老家举行.  

第36集   
阿绿突然不见了,在饭桌上留下了一封遗书.那是给阿崇的,除此以外,也找到了给女儿,儿子,婆婆的遗书,也找到了留给小松,朝野的.就是没有找到给安子的...  

第37集   
阿绿的小说被推荐参加三四郎文学奖,但是阿绿下落不明,如果本人不出席发奖仪式的话就无法获奖.大家决定看给真由美的遗书,里面写着只有阿绿才知道的真由美的秘密.  

第38集   
大家一起看写给婆婆千代子的遗书.里面记录了两人的回忆.还有跟婆婆有关的事.以及给婆婆的建议.  

第39集  
没有找到给安子的遗书,安子暴跳如雷,决定看写给阿崇的遗书.里面写着对阿崇的感激之情.并怀着这份感激送给阿崇一份礼物.  

第40集 7月14日  
最后,大家一起看了给阿绿的遗书.里面写着变成吾辈的阿绿的想法是什么呢?最后,吾辈和阿绿的命运又是如何?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-17 07:59 , Processed in 0.040743 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表