|
原帖由 eshane 于 2007-8-31 00:03 发表
早上看的17翻译的版本!还没有看TS的!如果17那里的翻译没误的话,那秀贤再回去当卧底并且还策划杀张大人的事情就是为了智雨了.因为被郑部长 ( 其实偶也想叫他"狗学洙" )带回NIS的时候在放完秀贤爸爸的录象后秀贤好像还不想回去当卧底的
直到郑部长提到智雨,说智雨会有危险的时候秀贤才下决心回去当卧底的,回去的第一件事就是策划杀张大人了感觉不知道是不是因为观众的呼声,编剧也注意了,这两集对秀贤对智雨的感情加大了力度,使人感受到秀贤对智雨的爱了,
无论是杀张大人的回去当卧底的事件,还是恢复记忆后也一直在刻大象这些小细节!!
之前一直使人感觉都是智雨在爱秀贤,但是秀贤对智雨有点冷漠无情.感觉编剧终于做功课了
特别有留意这段
对于郑亮出生父的底牌 来威逼利诱..秀贤MS兴趣缺缺
但一提到智雨 秀贤已经回到青帮了
一直认为俩人相互的爱深入骨髓
不然不会有秀贤假死两年..智雨仍然不肯承认死的事实
不然不会有秀贤知道智雨是仇敌马五的女儿时放弃了复仇
不然不会有秀贤在码头拼了命不要也要智雨安全
不然不会有秀贤恢复记忆后颓废潦倒时只做了一件事-刻小象 只为智雨的一句爱的成诺
只是男人与女人对爱的表达方式不同
智雨执着大胆流露在外
秀贤隐忍不露压抑在心
[ 本帖最后由 云飞扬 于 2007-8-31 00:30 编辑 ] |
|