|
|
第五夜预告..
8月8日放送分
せっかくのマコトとの初デートに失敗し、マコトから電話で“好きでした、さようなら”告げられ落ち込むホタル。一方、妻に待ち合わせをすっぽかされた高野も、二ツ木（安田顕）に報告する。ホタルは、悶々とした気持ちを誰かに聞いてもらいたいと思うが、高野がホタルの初デートを心から祝福してくれていることを知ると、本当のことが言えずますますストレスがたまる。しかしそんなとき、高野は家庭ゴミの中から、偶然ホタルの走り書きのメモを見つけてしまう。そこには、デートに遅刻したあげくマコトからさようならを言われたという失恋の内容が書かれてあった。
翌朝、偶然にもホタル、高野、マコトの出勤時間がかち合い、エレベーターに３人きりになる。昨日の一件を知る高野は、２人がきちんと話ができるように、なんとかチャンスを作ってやりたいと思い、その日の定例の会議が変更になったと、わざと嘘の会議室を２人に伝える。そうとは知らないホタルは、マコトしか来ていない会議室に入るが、なんとその直後外からカギが掛かり、二人は閉じ込められてしまう。翌朝、“軟禁事件”の犯人、高野に文句を言うホタル。マコトは仕事に集中していてその状況に気付かなかったらしいが、その数分はホタルにとっては生き地獄だったと抗議。そしてマコトへの思いをついに高野に明かし、デートに失敗してマコトに合わせる顔がないのだと泣いて訴えた。
その日、山田姐さん（板谷由夏）に代わって取引先の関係者の結婚式に出席したホタルは、二次会の会場でマコトと顔を合わせた。ホタルは、あとから姿を見せた山田姐さんが、別れた恋人と目の前で口論を始めたのがきっかけで、思わずマコトと会話をすることに成功。家に戻ったホタルは、”フツーの会話ができた！”と大喜びで高野に報告した。
翌日、またしても出勤のエレベーターで顔をそろえたホタル、高野、マコト。高野は、ホタルに会議室へ資料を届けるように指示、しかし届けた先には誰もおらずホタルはまたしてもマコトと二人きりで閉じ込められる。マコトに資料を持ってきた二ツ木に鍵を開けてもらいホッとしたのもつかの間、そこでホタルはマコトが東京デザインアワードに優華（国仲涼子）と一緒に行ったことを聞かされる。事実関係を確かめるホタルに対し、優華は、デートすっぽかしの一件を出して、マコトをしっかり捕まえておかないと、と強く忠告する。反論できず、もやもやした気持ちのまま帰宅したホタルは、もやもやの腹いせと、会議室に二人きりされた仕返しに、今度は逆に高野を洗面所に閉じ込める。
二人がそんなやりとりをしているところに、仕事でミスをした美奈子から、ホタルへ助けを求める連絡が入った。話によると、内装会社への連絡を間違え、現場の塗装が終了していないらしいのだ。高野のことをすっかり忘れて放置したまま現場に急行したホタルは、黙々と一人で作業をするマコトを発見し、一緒に働き始める。やがて、豪徳寺（丸山智己）や瞬（渡部豪太）、潤平（渋江譲二）らも到着し――。
===================自翻, 有错误还请大家谅解~~请反白
好不容易跟诚的首次约会却失败, 被诚用电话告诉说"喜欢, 再见", 使萤心情低落. 另一方面, 被妻子撂下不管的高诚, 向二木报告. 萤想让人倾听一下自己郁闷的心情, 但是, 当高野衷心祝福萤首次约会的时候, 让萤只能忍耐而不说出真相..可就在那样的时候, 高野从家里的垃圾中, 偶然发现了萤匆忙书写的笔迹. 上面有写着因为约会而迟到, 最后被诚说了再见这样的失恋内容.
第二天早晨, 偶然萤, 高野, 诚三人的上班时间冲突, 3人同乘一部电梯. 由于昨天知道了萤失恋的事情, 所以高野故意说谎告诉两人等下在会议室开会, 以便使两人能好好的说话, 为2人创造机会. 而当天的惯例会议也因此突然变更. 不了解情况的萤, 进入就诚一人在的会议室. 之后, 高野用外用钥匙把两人关在了会议室内. 次日早晨, 萤对"软禁事件"的犯人高野说了经过. 由于诚在集中工作, 所以没有注意到状况, 那时候对萤来说如同人间地狱. 哭着并终于向高野说出了对诚的所想, 并说没有脸再与约会失败的诚见面了.
当天, 替换山田出席客户有关人员婚礼的萤, 再次在举行宴会的会场与诚见面. 萤和随后到来的山田在后面与诚碰面, 有了说话的机会, 萤禁不住与诚说话了. 回到家, 萤非常高兴的向高野报告了这次"普通的会话!"
次日, 萤, 高野, 诚又乘同一部电梯上班. 高野指示萤把资料送到会议室. 可是, 送交了资料, 又与诚两人被关. 在请诚拿资料的二木开门的时候, 萤听到诚与优华一起去东京设计展的事情. 优华确认事实, 对萤撂下约会不管的事情给予了强烈的忠告. 不能反驳优华, 怀着混乱心情回到家的萤, 泄愤要为会议室和诚被关一事报仇, 这次反过来把高野关在盥洗室.
萤收到美奈子由于工作上的错误而发来的帮助联络. 对话后, 发现搞错了内部装饰公司, 现场的涂饰好像还没有结束. 完全忘记高野安排的事, 萤急忙赶往现场, 发现了不声不响一个人工作的诚, 2人一起开始工作. 不久, 豪德寺, 瞬和润平他们也到达... |
|
发表于 2007-8-4 14:00
