|
|
剛才上92的官網，發現韓方在玩這個遊戲，我們也來一下吧~
---------------------------------------------------------------------------------
당신이 형태라면…어떤 명대사를 할까요?
如果你是炯泰的話 你會說什麼台詞呢?
15회 s#38 난희의 집
15集 s#38 蘭熙的家
춘희: 얘들아. 사랑이 뭐냐?
春熙: 朋友們 愛情是什麼?
미경: 아우~ 너는 학교 앞 파전집에서 떠들던 화제를 이 나이에 끄집어 내냐? 닭살 돋는다 야.
美敬: 唉喲~ 你怎麼把我們以前在學校前面的煎餅店說過的話題在現在這個年紀提出來? 真肉麻
준모: 왜... 말해 주자. 사랑... 자기를 잃지 않아야 지킬 수 있는 거.
俊穆: 不會呀 說吧~ 愛情…必須不失去自己才能夠守住
춘희: 음...
春熙: 恩…
상훈: 욕심.
尚勛: 欲望
미경: 생활.
美敬: 生活
춘희: 결혼하면 사랑이 간단해 지나보구나.
春熙: 原來結婚的話愛情也變得簡單了
미경: 그만큼 심오해지는 거지. 이싸람이.
美敬: 是變更深奧才是 你啊
성아: 나? ... 콘서트?
星兒: 我? 演奏會?
상훈: 왜?
尚勛: 為什麼?
성아: 열정을 다 쏟지 않으면 실패하니까.
星兒: 因為如果不全心投入就會失敗
미경: 난희는?
美敬: 蘭熙呢?
난희: ... 타이밍.
蘭熙: …時機
성아: 你呢?
모두 형태를 보고, 형태 과일 깎으며. 시선도 과일만...
所有人看著炯泰，炯泰削著水果。視線只盯著水果…
炯泰:ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
---------------------------------------------------------------------------
先說幾個韓飯的吧~
1초의 떨림..... 그리고, 기대... / 一秒的悸動…還有，期待
본능 아닐까? / 不是本能嗎?
물과 같아~~ / 像水
사랑해봐야 알 수 있는 것. / 要愛過才能知道
사랑은 계절-봄,여름,가을,겨울 / 愛情是季節-春，夏，秋，冬
大家有覺得呢?? 我先來吧~ ”心動” |
|
发表于 2007-9-13 09:06
