【2007MBC】【9局下 2出局】【已播毕】原來，有你相伴的平凡日子，才是我想追尋的幸福

sammom

好在我是全部下完一次看
否則在這麼多角色當中迴盪可真不是件好過的事情
諸位每周追戲on 92的朋友辛苦了

配合編劇能把蘭熙及炯泰之間，以及他們與過往的每一段關係
都描繪地那麼細膩，沒有邊寫邊拍那種鬼打牆的情形發生，看起來就很舒服
襯底音樂也是一絕 (常想台灣何時才會有這種規格的OST)

整部片子所呈現的質感確實是韓劇中少見
滿有日本劇的水準了

一邊懷念92，一邊等著下一部讓人動心的韓劇

GUOlove

本人才看到第四集，感觉平淡中有真实，看到各位亲的鼎立推荐，我一定要尽快把它看完，不过结局可以预见，这种男性朋友，这种女性朋友，在一起不起化学反映才怪，其实早就起了，只是当局者迷罢了，喜欢男主角，不是很帅但很有男人味，他还演过什么戏，有谁知道？？？undefined undefined

angelyuting

昨晚跟我老公不约而同买了同样的菜回家，突然想起这部戏里，男女主人公同时买了一样的东西回家的那份默契，编剧真是太有才了，从细微的小地方体现出了他们最终要走到一起去的那种感觉。

yasumi713209

92裏面2首好聽的主題曲與背景歌曲.....中文翻譯是引用中文版翻譯的內容,如果有不對的地方,
希望懂韓語的親們不吝指導,先謝過了~~

Fly Again 充滿勵志激勵人向上的歌詞,配合輕快的節奏,聽著聽著就朗朗上口了~


별 - Fly Again 翻譯 by 天使翻譯 清心

사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도 언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
活著辛苦也好 愛情受挫也好 總有一天我也會有好日子
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야 Don't forget who you are
現在才是開始 我是人生的主人公 Don't forget who you are

괜찮아 걱정 마 누구나 힘든거잖아 하룻밤 자고 나면 금방 괜찮아질거야
沒關係 不要担心 大家都很辛苦 睡一覺醒來 一切都會好起來
포기란 말 난 잘 몰라 I'm fine 꿋꿋하게 언제나 씩씩하게 참고 견뎌낼거야
我不懂得什麼叫放棄 I'm fine 勇敢的  總是充滿活力的忍受著

I believe 사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
I believe 活著辛苦也好 愛情受挫也好
난 절대 울거나 떼쓰지 않을거야 지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
我絕不哭泣或者耍賴 現在才是開始 我是人生的主人公
I never don't cry 슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
I never don't cry 再見了悲傷的眼淚 再見了累人的苦腦
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려 오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야 Smile again
昨晚夢到的美好日子啊等著我  從現在開始  我會做的很好  smile again

괜찮아 두고 봐 열 번을 넘어진대도 일어나 당당하게 난 다시 이겨 낼 거야
沒關係 等著瞧 就算再跌倒幾次 勇敢的爬起來 我會重新戰勝的
비바람이 몰아쳐도 I'm fine 꿋꿋하게 언제나 씩씩하게 참고 견뎌낼거야
就算狂風暴雨肆虐 總是 勇敢的 總是充滿活力的忍受著
I believe 사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
I believe 活著辛苦也好 愛情受挫也好
난 절대 울거나 떼쓰지 않을거야 지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
我絕不哭泣或者耍賴 現在才是開始 我是人生的主人公
I never don't cry 슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
I never don't cry 再見了悲傷的眼淚 再見了累人的苦腦
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려 오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야 Smile again
昨晚夢到的美好日子啊等著我 從現在開始 我會做的很好 smile again

그래도 니가 있어 오늘도 웃는거야 늘 곁에 있어준 소중한 친구야
還好有你在身邊 所以今天我還能笑 一直陪在我身邊的寶貴的朋友
더 높이 날아 올라 하늘 끝까지 fly again
飛的更高一點 飛到天的盡頭 fly  again
수백 번 넘어지고 수천 번 넘어져도 난 절대 여기서 멈추진 않을거야
數百次失敗也好 數千次失敗也好  我絕不在這一時刻放棄
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야 I never don't cry
現在才是開始 我是人生的主人公 I never don't cry
슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕 어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
再見了悲傷的眼淚 再見了累人的苦腦 昨晚夢到的美好日子啊等著我
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야 I don't cry
從現在開始 我會做的很好  I don't cry

사랑이 날 떠나도 세상이 날 울려도 언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
就算愛情離我而去  就算世界讓我哭泣 總有一天我也會有好日子
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야 I never don't cry
現在才是開始 我是人生的主人公 I never don't cry

yasumi713209

Jiho - 보이나요 看得見嗎

햇살 가득한 날도 또 나만 힘든 것 같아요
陽光明媚的一天 我仍然會很痛苦
눈을 감아도 시간이 가도 추억은 늘 가슴에서 있죠
就算閉上眼睛 就算時間流逝  記憶仍然在我心理  
꽃은 하늘을 보고 나는 그대를 보며 자꾸 자라나네요
花朵向著天空 我卻看著你 心里一直滋生著
늘 함께 있어도 우린 모르고 지냈죠 시계바늘처럼
總在一起 我们也蒙在鼓裏 像個時針分針一樣

내 눈물이 보이나요 내 목소리가 들리나요 늦지 않게 내게 와
看到我的眼淚了嗎 聽到我的聲音了嗎? 不要太遲
울고 있는 날 안아줘요 단 한 사람만 단 한 사람만이 이세상에서
過來擁抱哭泣的我 只有一個人 在這世上只有一個人
웃게 한다는 걸 이제 알 것 같아요
能讓我笑 現在才明白

고마웠다는 말도 미안하다는 말도  
想說謝謝你 想說對不起
난 왜 못하는건지 상처주는 말만 하고 이젠 알 수 있죠
但我為何沒勇氣說 只會說傷人的話 現在才恍然大悟
사랑이 너란걸 내 눈물이 보이나요 내 목소리가 들리나요
我愛的人是你 看到我的眼淚了嗎? 聽到我的聲音了嗎?
늦지 않게 내게 와 울고 있는 날 안아줘요
不要太遲 過來擁抱哭泣的我
단 한 사람만 단 한 사람만이 이세상에서
只有一個人 在這世上只有一個人
웃게 한다는 걸 이제 알 것 같아요
能讓我笑 現在才明白

늘 사랑은 이렇게도 언제나 한걸음 늦게 오네요 고마워 난 널 사랑하나봐
愛情總是這樣  總是遲來一步 謝謝你 我好像愛上了你
아직은 어색하지만 우리 설레임은 없지만
現在還很不自然 雖然我們沒有悸動
날 믿어준 한 사람  내 곁을 지켜준 그대를 지켜줄게요
‘相信我的那個人 守在我身邊的那個人 我會守著你
우리 잡은 손 꼭 놓지 말아요 그댈 사랑해요 내 사랑이 보이나요
我們不要互相放手 我愛你 看見我的愛情了嗎?
내 목소리가 들리나요 늦지 않게 내게 와 울고 있는 날 안아줘요
聽到我的聲音了嗎? 不要太遲 過來擁抱哭泣的我
단 한 사람만 단 한 사람만이 이세상에서 웃게 한다는 걸 이제 알 것 같아요
只有一個人 在這世上只有一個人 能讓我笑 現在才明白

jed

我也好喜歡92主題曲 Fly Again ,充滿勵志、溫馨、激勵人心向上的歌

今晚是中秋夜,难得台北的天空月兒是那麼清明...92dc的韓飯也捎來秋夜圖~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from 92dc


插花~~李廷鎮與秀愛在92剧中配戴的名牌眼鏡 Ray.ban. (雷朋)

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

搭配的雷朋眼鏡型號 5110  

                               
登录/注册后可看大图

看不到圖片可直接上以下blog观看~
from: http://blog.naver.com/xodhrgml4u/110022346015

[ 本帖最后由 jed 于 2007-9-25 23:58 编辑 ]

yasumi713209

和jed亲握手,握手~ 好歌大家一起来欣赏哈~

羡慕亲能看到中秋皎洁的明月,南部的天候不太好,所以不见那轮高挂天际的月儿,
今天还没去逛92dc,谢谢亲带来了兰熙炯泰的秋夜图,感觉真是太好了,今年的夏秋
之际因为有92感到特别幸福,雖然結束已有半個月了,但因戲劇帶來的溫馨甜美至今
還是縈繞在心頭,好期待廷鎮和秀愛能有再合作的機會,2人好登對,默契演技皆好,趁著
今晚的好日子許個願^^,能再看到2個寶貝配成對,不然現實中配成對就更好了,哈哈~:;)

在這也祝福jed親和樓親們,花好月圓,珍惜與把握自己擁有的幸福,人生越過越圓滿,健康,喜樂~~

sjx01

这套真好看~
差一点就错过了呢.
直从今年春天的谢谢后，已经很久没那么追一套剧了。

luckyliu

92的亲们中秋快乐!
yasumi713209 亲能弄来Because of u和STAY这两首歌的中文歌词吗?
我特爱听这两首歌!在这先谢过了!

yasumi713209

luckyliu亲,STAY只有部份的中文歌词,所以偶没有PO出来,偶的韩语都是
看韩剧和自学累积的,现在也在努力学习中,不然偶明天把歌词PO出来,清心翻译
有翻出来的部份偶会加上,没有翻到的部份就请92里懂韩语的楼亲帮忙了,OK??

而 Because of u没有看到有韩文歌词..大家是否也能帮忙找一找呢??

luckyliu

谢谢亲,
好象13集14集中有中文歌词,但没有韩文歌词!
要不我去下载13.14集,看能不能把中文歌词复制下来!

juleon

不明白这出韩剧在韩国的收视偏低。我个人就非常喜欢，平淡中又让我感动非常。很明白兰熙为何迟迟不敢接受，那患得患失的心态。

minijuanjuan

看到第五集,好看,而且发现男主穿白色真的很帅,想起了马粥街

luckyliu

这是郑在旭的STAY韩语歌词,就劳烦会韩语的亲了!
Stay - 정재욱 郑在旭  

[00:07.41]시간이 가고 딴 사람 만나면  
[00:15.67]잊혀질 거라고 다들 그랬어  
[00:22.28]눈물은 자꾸 흐르는데  
[00:28.19]시간은 흐르질 않고 멈춰（멈추다 停止)서 있어  

[00:37.01]넌 행복하대 내 손을 놓으며  
[00:45.28]웃으면서 자꾸 고마웠었대  
[00:51.90]날 사랑했다 말하면 아파할까봐  
[00:58.95]고마웠다 말하고 좋은 사람 만나래  

[01:05.97]Stay 그 말을 전하（전하다 传递）기도 전에  
[01:11.22]니 곁에 달려가（달려가다 跑过去）기 전에  
[01:15.77]항상 먼저 목(喉咙)이 메(메우다 填充)여와  
[01:19.73]난 말을 못했어  
[01:22.46]숨쉴(숨쉬다 呼吸) 수 없이 보고파서  
[01:26.25]할말도 잊었다 해도  
[01:29.05]바보같은 내가 싫어져  
[01:33.46]너 떠난건가봐  

[01:39.92]둘이 아니면 하나가 없으면  
[01:48.13]버려지는 물건인 듯 그랬어  
[01:54.49]하나만 남은 다른 하난 더 이상  
[02:01.39]필요없는데 세상에 남아서  


[02:09.44]넌 행복하대 내 손을 놓으며  
[02:17.51]웃으면서 자꾸 고마웠었대  
[02:23.94]날 사랑했다 말하면 아파할까봐  
[02:31.34]고마웠다 말하고 좋은 사람 만나래  

[02:38.51]Stay 너 먼저 돌아서기 전에  
[02:43.85]그 사람 손을 잡기 전에  
[02:48.00]멈춰버린 나의 두 손을  
[02:52.05]널 잡지 못했어  
[02:55.02]내 눈이 자꾸 흐려지고  
[02:58.62]널 볼 수 없이 아파서  
[03:02.87]내 두 눈이 나의 두 손을  
[03:06.89]널 잡지 못했어  

[03:10.55]기다리지 않겠다고 끝내  
[03:14.40]너를 울린 내가 미워져  

[03:27.31]Stay 이대로 멀어지기 전에  
[03:31.74]내 곁에 다시 돌아와줘  
[03:37.95]난 말을 못했어 숨쉴 수 없이  
[03:45.04]보고파서 할말도 잊었다 해도  
[03:50.76]바보같은 내가 싫어져  
[03:54.72]너 떠나건가봐  
[04:00.47]여기서 기다릴게 Stay

sunnychu

想问大家一个问题?

我做了本92的电子杂志,

可以发送到那里跟大家分享,

大小有174MB,

请大家给我些意见,

谢谢!谢谢!

感谢大家一直支持92!




===

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-10-1 10:18 编辑 ]