|
楼主 |
发表于 2007-1-17 21:47
|
显示全部楼层
(2007.01.15/Viet Nam News)
Korean pop star Rain to thrill girls in HCM City
Rain dance: Korean singer Rain will perform in HCM City in March. The highest ticket price is set at VNd2.5 million. — VNS Photo
Korean pop star Rain, also known as Bi, will perform twice in HCM City in March as part of his Rain World Tour 06-07.
Bi-Rain, who is one of the best-known male singers in Asia, will sing 19 Korean and English pop songs at each concert on what will be his second tour of Viet Nam. He first came in June last year for a 19-minute concert in HCM City.
Rain, 24, real name Jung Ji hoon, was initially a dancer who now combines his amazing dancing skills with his smooth-voiced solo singing.
His popularity in Viet Nam has been rising following his lead roles in Korean TV series Let’s Go and Full House, shown recently on HCM City Television, or HTV.
Rain’s world tour started in December and will last until May, taking him to 11 countries and territories including the US, Singapore, Japan, Thailand, China, and Hong Kong.
Tickets for the HCM City concerts, on March 10 and 11 at the 7th Military Zone Gymnasium, range between VND250,000 and VND2.5 million, the highest for any concert in Viet Nam so far.
The organisers of the shows, Viet Nam’s D&D Advertising Company and Korea’s Enterone Entertainment Company, said the cost of staging them, chiefly sound and light, would be US$2.8 million. Nearly 29 tonnes of equipment will be transported to Viet Nam by air.
Rain will arrive in the city seven days before the concerts which, organisers said, were likely to attract 30,000 fans each. — VNS
copyright viet nam news
韩国流行明星RAIN将震撼胡志明市的女生们
RAIN舞蹈:韩国流行明星RAIN将于三月在胡志明市举行演出。最高票价将设为250万越南盾 — VNS Photo
韩国流行明星RAIN,同时也被称作“BI”,将于三月在胡志明市举行两场作为其Rain World Tour 06-07一部分的演出。
全亚洲最著名的男性歌手之一的Bi-Rain,将在每场越南演唱会上演唱19首韩文及英文流行歌曲,而这将成为他的第二次越南之行,第一次是去年六月在胡志明市的时长为19分钟的一次演出。
年龄为24岁的RAIN,真名为郑智薰,最初身为一名舞者的他如今将惊艳的舞技与磁性声线的独唱融合为了一体。他在越南的人气于其主演的电视剧Let’s Go 和Full House播出后不断上升,这两部最近在胡志明市城市电视(HTV)播出。
RAIN的世界巡演于12月开始并将延续到5月,共将带他前往包括美国,新加坡,日本,泰国,中国及香港在内的11个国家和地区。
将于3月10日和11日在第七军区体育馆(?)举行的胡志明市演唱会的票价范围是在25万越南盾至250万越南盾之间, 达到了至今为止在越南举行的任何一场演唱会的最高记录。
作为演唱会组织者的越南D&D 广告公司和韩国Enterone娱乐公司(?)说,舞台设备的花费,主要是音响及灯光,将会是280万美元。接近29吨的设备将被空运至越南。
组织者说,RAIN将在演唱会前七日抵达胡志明市,每场演唱会可能将会吸引3万FANS— VNS
copyright viet nam news
翻译: NIKKOROBIN
-FM:RAIN吧
[ 本帖最后由 eerr 于 2007-1-17 21:56 编辑 ] |
|