|
|
这是MBC中文网站上对《咖啡王子1号店》的介绍，有第1集20分钟的中译版本下载：
http://content.mbc.co.kr/c_mbc/drama.asp?idx=350
再次回顾第1集，当初洪社长时代的王子咖啡馆真的不是一般的邋遢呀！~
而且门口也没有阶梯的，后来装修的时候造了这个阶梯真的很不错呀！~
这是此网页上有关《咖啡》的介绍：（中间还介绍了咖啡在韩国的历史，挺有教育意义的 ）
<王子咖啡店一号店>是以咖啡厅为中心，描写青春男女梦想与爱情的电视剧。
汉洁(孔侑)虽然聪明而才华横溢，但很不安分，不肯脚踏实地做任何一件事，是个彻头彻尾的个人主义者。他非常不愿继承家业，却接到让他经营咖啡专卖店的任务。他虽然不能违抗奶奶的命令才开始工作，但渐渐迷上咖啡的浓香，并与开朗冒失的女孩恩赞相遇，领悟到真正的爱。
<王子咖啡店一号店>讲述了支撑灰色都市的年轻人伴随着令人心动的咖啡芳香，在生活中实现梦想并守护爱情的故事，令人对家业的真正意义和匠人精神进行思考。
COFFEE 风景很美的咖啡店…
有一群朝气蓬勃的年轻人支撑着灰色都市。
坐在公共汽车上向车窗外望去，走在高楼大厦前面的人们显得非常渺小而寒酸。但建成这些高楼大厦并在里面实现梦想和希望的不也正是他们吗？都市容易显得冰冷无情。而让都市变得丰富多彩而充满温情的就是奔向希望的人们流下的汗水和露出的微笑。就像一颗颗细小的汗珠会化为巨幅作品一样，人们生机勃勃的生活令都市处处变得充实。我们曲折的生活并不平凡，谁也不能对此小看。其中就有这样一个描述年轻人清新爱情与梦想的充满希望的故事。
“咖啡芳香令人心动”
1896年高宗搬到俄国公使馆时，威德尔俄罗斯公使夫人的姐姐“顺卓”负责高宗的膳食，第一次带来咖啡，咖啡在韩国的历史就这样开始了。在1920年代，日式咖啡屋“喫茶店”出现了。韩国人开办的首家咖啡屋是电影导演李景锡开办的。当时首尔有三家“喫茶店”大受欢迎。此后开始渐渐出现的咖啡店成为小说家、演员和音乐家的聚会场所。
就这样， 咖啡总是存在于人们聚会的中心。虽然有人因为咖啡有害健康而敬而远之，但即使不喜欢喝咖啡的人也承认咖啡芳香具有迷人的魅力。人人都会有因为咖啡厅飘出的芳香而驻足不前的记忆。
唤醒清晨的咖啡芳香。加夜班时同事递过来的一杯咖啡。
令初次见面的男女消除紧张的咖啡。结束一天的工作后，悠闲地与恋人一起或独自享受的咖啡。咖啡在我们的日常生活中，伴随我们的喜怒哀乐，成为连接人与人、沟通心与心的媒介。
但愿它成为让辛勤的人们暂时感到幸福的休憩之地…
“匠人精神难能可贵”
您可曾见过3秒钟内包好一个饺子的女孩，在120个蜡烛上钻孔的大婶，以及一手拎起300公斤报纸的大叔？那恐怕就是长期以来专心从事一件事，付出血汗努力的结果。即使别人不以为然，也对自己的工作感到自豪，努力工作，达到出神入化境地的人们。看到他们就想思索家业并不等同于富豪财产的真正意义，以及匠人精神的意味。
| “崔汉洁 / 孔 柳” 东仁食品公司的继承人，喜欢装酷的时髦男孩~
“居然和一个长得像青春偶像的男孩接吻！”
数十次漱口，用脑袋不停撞墙也挥不去这份记忆。
那一刹那的感觉…
虽然聪明而才华横溢，但很不安分，是个不肯脚踏实地做一件事的酷男孩。
对别人漠不关心，不愿害人，也不愿被人所害，是个彻头彻尾的个人主义者。虽然不关心别人，但心地善良，很有人情味。
他认为世界辽阔，可做的事很多。尤其非常不愿继承家业，但家里交给他经营咖啡店 <王子咖啡店>的任务。
他无法违抗奶奶的命令才开始经营咖啡店，但通过 <王子咖啡店>了解到咖啡的深厚韵味，并与开朗冒失的恩赞相遇，孕育出美好的爱情。
|
| | “高恩赞 / 尹恩 慧 ” 王子咖啡店的服务员，凡事有股冲劲，不屈不挠。
“是男是女有什么关系？本来就疲于奔命，忙得不可开交…”
但令她想成为出色女孩的爱情悄然降临…
如果走在繁华的明洞街头，就会招来女生尖叫，令闪光灯闪个不停，俨然像个美男子。
但其实恩赞是个声音略显沙哑，侠肠义胆而又武功高强的女孩。
父亲去世后，依靠亲戚和周围人的帮助才勉强度过8年岁月。
现在虽然住在破旧的阁楼，但她作为一家之长顽强地咬牙坚持。
因为受到喜欢咖啡的父亲影响，拥有分辨咖啡芳香的灵敏嗅觉，作为<王子咖啡店>的服务员工作，对咖啡的兴趣和喜爱日益加深，梦想成为咖啡专家。
在抱有这个梦想的同时，她与傲慢而冷冰冰的男孩崔汉洁之间的爱也开始萌芽…
|
| | “崔汉成 / 李善均” 电视音乐家，拥有迷人微笑的英俊男孩
“由珠离我而去。又心痛又生气，非常痛苦。但不光是她变了。
只是对爱迟钝的我对离别也很迟钝而已…”
汉洁的表哥
感情丰富而洒脱，同时具有艺术家的乖僻和固执己见。
对所有初次见面的人都面带微笑，非常亲切友善，表现出好感，但不喜欢表露出内心深处，令人难以捉摸。
因为与以东仁食品公司为中心行动的家人有一段距离，深藏不露的内心藏有孤独的创伤，并以音乐消除这份孤独。
在工作方面非常自信，积极而果敢。但因为由珠留下的创伤，对女孩态度消极，总是感到不安。
所以轻易被让人感到随意、笑容可爱的恩赞所吸引，感到非常矛盾。
|
| | “韩由珠 / 蔡 庭 安” 画家
“真正的自由就是甚至从对自由的绝望中获得自由！
疯狂地唱歌跳舞，疯狂地爱，然后想摆脱对这一切疯狂的自己。”
一句话来说，她是个犹如火花般的女子。就像头发上蕴含天才气质一样， 留一头乌黑的长发，穿着打扮喜欢不受场合限制。自由奔放，性感而细腻。
因为不拘小节、不矫揉造作的态度，虽然容易跟人亲近，但也因此遭人非议。
表面看来不拘小节，但内心容易受伤，也有温暖的一面。
虽然爱过崔汉成，但出于对绘画的热情和渴望，抛弃爱情前往纽约。
过后虽然领悟到对崔汉成的深切爱意，回到韩国，但汉成的心扉不再对她敞开…
|
[size=+1] |
|
发表于 2007-9-2 20:06
发表于 2007-9-2 20:20
这样看过来某人怎么还把手挡在胸口,客气成这样,不是我要看的
