|
|
在恩惠吧看到的新闻 转一下 看着让人郁闷
尹恩惠:"强迫被要求出演公司自身制作的电视剧"
“与所属公司之间的信任破裂”
美女明星尹恩惠要求与经济公司eightpeaks解约,并已传送了内容证明.
尹恩惠最近向公司递出的内容证明,主旨是"相互信任关系破裂,无法再维持合作.要求解除合约."
尹恩惠方的一个相关工作人员也在5日公开了这个事实,并补充道"同一公司的金正勋也在6月底提出要与公司解约"
尹恩惠在2005年月eightpeaks签定了经济合约.合约将在明年结束,现在仍有1年未满.因此也会有很多法律上的纷争.
处理与经济公司解约事宜的(尹恩惠方)该工作人员表示"从年初开始就与经济公司关系不佳.原本决定出演的一些作品,甚至都到了读台本的阶段,而最后没有出演的原因都是因为与经济公司间出现问题."
另外一位工作人员表示"尹恩惠兼拍其他公司的作品,公司却固执要求只能接拍自己公司制作的节目,这导致了矛盾的深化"
在这旋涡中的尹恩惠现在正在专心出演MBC月火电视剧"咖啡王子1号店".电视剧相关工作人员表示"因为与公司的矛盾,虽然(尹恩惠)心情非常苦闷,但仍坚定认真地拍摄着."
另外,与尹恩惠同一经济公司的歌手兼演员金正勋也于最近向公司提出了解约的文件.
记者：이재환 star@newsen.com
原新闻地址：http://www.newsen.com/news_view. ... =200707051135461001
还有一篇,我在DCYEH里看到的
翻译了重要部分:
该工作人员表示"尹恩惠和eightpeaks的矛盾从1月开始就出现了.与公司的矛盾,一方面是因为宫'的黄仁雷导演,而导致信任破裂的当然是因为MBC周末剧'顺其自然',当时'顺其自然'都到了台本练习的阶段,而由于所属公司强迫要求出演自己公司制作的电视剧而取消了","而尹恩惠之后也因为精神上的冲击入院”.
接着该工作人员补充"现在尹恩惠出演中的MBC月火剧'咖啡王子1号店'差点也因为公司的反对而告吹"
记者：이현 기자 [tanaka@jesnews.co.kr]
翻译：百度恩惠吧 小鸟
译文仅恭参考，翻译如有错漏，烦请不吝指正, 转载请注明出处。
韩版原文转自网络媒体，内容属原作者个人观点，与译者和本吧立场无关，不负连带责任 |
|
发表于 2007-7-5 14:36
发表于 2007-7-5 15:28
官网图图到~~
