【2007SBS】【王與我】【吳滿錫具惠善全惠彬高周元】【已播毕】中文字幕版63集~

candywrf · 发表于 2007-10-15 22:48

因为大成宗，我已经忍了好几集没看了，怕我的电脑有危险
为什么那个成宗怎么看怎么色，怎么看怎么弱，怎么看怎么欠扁呢？
因为大成宗的关系，现在都开始讨厌MR.高了

不知道是不是俞同学把成宗少年时刻演绎得太好，以至于对以后那样的成宗失望透底
还有，千童苦苦暗恋人家那么久，编剧这这么淡淡地宣判他的“死刑”？
跟云白的感受一样，怎么不觉得很受感动呢
我倒反而觉得他小白，有点死心眼呢，非得这么做么？才叫守住爱啊？

混世魔王 · 发表于 2007-10-15 23:00

原帖由 qqyy 于 2007-10-15 22:45 发表

 登录/注册后可看大图

今天是个大日子，＜王和我＞打出了合宫牌，＜李算＞打出了相认牌，收视率谁高谁低很难说哦！;)

这个合宫,算是合吗?

还不如上星期的事前准备工作好玩呢

这集里就见两人冰释了,然后拥抱了

我都怀疑素花有没有洗澡,之前在地上跪着,被雨淋着 ,头发臭不臭

哎,不过两人怎么合的我也没啥兴趣

原帖由 candywrf 于 2007-10-15 22:48 发表

 登录/注册后可看大图

因为大成宗，我已经忍了好几集没看了，怕我的电脑有危险
为什么那个成宗怎么看怎么色，怎么看怎么弱，怎么看怎么欠扁呢？
因为大成宗的关系，现在都开始讨厌MR.高了

不知道是不是俞同学把成宗少年时刻 ...

为什么那个成宗怎么看怎么色，怎么看怎么弱，怎么看怎么欠扁呢？

完全同意.不过这个也难为高周元了,因为剧本就是这样设定成宗是好色的,他是弱势的(在没正式登基前),他是欠扁的.一而再,再而三,辜负了三个女人的心,这样的男人基本就可以出局了.不过李隆基把儿媳抢来做老婆,然后又顺从民意让老婆吊死在马嵬坡了,但照样长恨歌还流传于世,还在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝呢.所以哪,就看后面怎么编了,看看成宗到底是个绝情的王,还是个无奈的王吧

至于对于高周元的外型和演技,我就不品头论足了.虽然之前还是说了好多不厚道的话

我对千童的深情后来看了中文后,反而是无法理解了.因为觉得幻想有点弱化他对爱情的执意和牺牲.我感动的还是千童抱着月花的时候那场

[ 本帖最后由混世魔王于 2007-10-15 23:20 编辑 ]

caihongguohou · 发表于 2007-10-15 23:27

EP15 剧情大意  Part1

  （附内容会上传15集，所以我不写的太详细了就把我能听懂的台词大意翻上来，不过大家还是要以吁吁字幕组的为准，毕竟我的韩语是外行）

  成宗来找素华对质：素华小姐比起我来更爱慕的人是谁，到底是谁我要把他抓来问罪，快说！怎么可以做出这样的事情，那时我为了你千百次的想脱下这身龙袍，现在我们两人的缘分结束了，，，成宗丢下玉佩

  大妃和太王大妃，太王大妃疑惑素华身上怎么会发生如此不贞的谣言，赵致兼否认并让太王大妃放心，大妃很怀疑赵致兼的回答；赵致兼说不知道您听到了怎么样的谣言，但这是关系到皇室颜面的事情都不敢怠慢；大妃让郑汉守进来让他如实禀告素华在外的流言，郑汉守说他听说有传说素华有不贞的行为而导致的悔婚。大妃说这已经是大罪了，要求马上把素华退出宫，但是太王大妃表示不能以流言就来定夺，等找到了真凭实据再说，并命令赵致兼查明真相。

  赵致兼问郑汉守怎么敢如此擅自妄言，郑汉守说他只是为了皇室的利益才这么做的，而且这并不是谣言。赵致兼让他拿出证据，如果拿不出证据就会把他赶出宫！郑说如果我的话是真的，可以把千童“罢养”（解除养父子关系）把我收为养子吗？赵致兼同意了并给他三天时间。

  宫女们正在讨论成宗接受“密训”的事情（呵呵，就是间密室），被处善听到呵斥了她们，处善碰到乳母；处善问她素华小姐现在怎么样了，真的会被退出宫吗？乳母说一旦不慎会有比这更糟糕的结果。

  乳母来到素华住处，说因为这场风波而出了很多不好的流言，比起这个最重要的是皇上收到了很大打击，去跟皇上说出你的真心吧。素华说现在表出真心又有何用，皇上的心就像这折断的玉佩，已经离我而去了。乳母说就算是很深的误会也会有解开的办法。

  （因为不喜欢那个养女，再加上老内侍口齿不清，这段略过。。呵呵）

  素华跪席待罪，乳母问这是在干嘛，素华说出宫之前要在这里请罪，，，

  大妃和太王大妃在商议为了让皇上整理心情打算推迟成宗和李真的合房（我不记得这位角色的名字了）这时候得知素华在外请罪；大妃问素华为什么要跪罪，素华说自己拒绝了和皇上的合房，作出了如此藐视皇室的行为，特地在次请罪，请太王大妃治她的罪，并请把她赶出宫～大妃很气愤表示在商议出要如何治她的罪之前让她等着。素华说；小女不知道自己还犯的什么罪，但现在小女是为了拒绝合房之事在此请罪，在没有得到出宫命令之前她会一直待在这里。

  成宗知道了素华在跪席请罪。

  太王大妃不理解素华会自己请罪出宫，大妃表示现在最重要的是要治素华不贞的罪（没怎么听懂，大概是这个意思吧）让她马上停止跪席请罪。但是太王大妃说：跪席请罪是除了本人的意愿旁人是无法阻止的

PS: 自己录的Ep15
Mofile提取码：3665017930059635
直接下载地址http://cv009d.mofile.com/0096080425197611/RGlzazIvMDAvMDA2ODU3MzUzMi8xLzE1NzQ5OTAwODgxODI2Nw../王和我EP15.asf

如果下载不了请发消息给我

[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2007-10-15 23:29 编辑 ]

混世魔王 · 发表于 2007-10-15 23:32

原帖由 caihongguohou 于 2007-10-15 23:27 发表

 登录/注册后可看大图

EP15 剧情大意  Part1

  （附内容会上传15集，所以我不写的太详细了就把我能听懂的台词大意翻上来，不过大家还是要以吁吁字幕组的为准，毕竟我的韩语是外行）

  成宗来找素华对质：素华小姐比起我来更爱慕 ...

不知道素花说了什么,让成宗感动的紧紧拥抱,然后就合房了呢

晚上来张血腥的

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由混世魔王于 2007-10-15 23:34 编辑 ]

caihongguohou · 发表于 2007-10-15 23:36

呵呵。。不好意思，今天实在写不动了，眼皮都快搭上了

明天继续Part2

预告也很精彩啊，金镖内侍奉赵致兼之命杀了素华的前婚约者，素华已经是一副娘娘的打扮了，还有处善背着素华的镜头，看来赵致兼又一次成功化解了危机

praysky · 发表于 2007-10-15 23:37

哎呀我真是不明白，素花什么时候喜欢上了成宗的啊。我觉得也是处善最先和素花小姐认识，相处的好像也是很好，怎么王一送玉佩就好像变成两人互相很相爱的样子呢

caihongguohou · 发表于 2007-10-16 00:02

原帖由 混世魔王 于 2007-10-15 23:32 发表

 登录/注册后可看大图

不知道素花说了什么,让成宗感动的紧紧拥抱,然后就合房了呢

晚上来张血腥的

http://img2.dcinside.com/viewima ... 00345ee5f07e1688dea ...

呵呵，这段看的我费解啊，为什么忠臣都要以这一招来表明心意呢，演李真父亲的那个大人也是这招

你说的那段就是素华为什么不合宫的原因

成宗来找素华把千童磕头的事情对素华说了，千童为了保护你不惜丢掉性命，我相信千童的这份心，我决定相信你的清白，虽然现在还是很怨恨你但是我打算不再追究。

素华说我很明白皇上爱慕这么卑微的我的这片心意

成宗问那为何还要做出如此鲁莽的行为

素华说；皇上曾经说过要成为百姓敬仰的好皇帝，我很害怕皇上因为我而达不成（这句不知道要怎么翻，可能素华担心自己会成为成宗的障碍），现在中殿娘娘还健在，我很害怕为了我造成中殿娘娘的危机，我也很害怕为了我造成朝廷的纷乱，我十分的害怕！如果皇上能成为一名圣君，就算我被赶出宫，就算我死了也别无所愿了～

成宗：你竟然如此替我着想，我还误解了你

抱上，合房

PS：以上只是我的理解，肯定有不正确的地方，还请谅解，因为这段很重要我真怕自己的错误会误导大家～

[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2007-10-16 00:14 编辑 ]

半緣君 · 发表于 2007-10-16 04:13

原帖由 praysky 于 2007-10-15 23:37 发表

 登录/注册后可看大图

哎呀我真是不明白，素花什么时候喜欢上了成宗的啊。我觉得也是处善最先和素花小姐认识，相处的好像也是很好，怎么王一送玉佩就好像变成两人互相很相爱的样子呢

素花雖是女兒身,但她性格跟脾氣都跟士大夫沒啥兩樣,簡單的說,她理性強過感性,一般女人有的愛情直覺,她基本遲鈍而缺乏.

當門當戶對的者乙山君以玉珮許她母儀天下的未來時,[士為知己者死],這個抱負正合適她大器凜然的人生觀,所以與其說她愛上了成宗,不如說她忠心於理智選擇的主子;雖然千童才是在不知不覺中,杜漸她真心的人,可是八股迂腐的素花,因為沒有離開過千童的守護,所以要等她徹底察覺沒有千童,她該有多孤立無援之後,千童在她心中的價值才能湧現.

路遙知馬力,日久見人心.可惜當素花領悟到,能徹底對她專一到底此心不渝者,從一開始到最後始終只有千童之時,什麼都來不及了.

snk2029s · 发表于 2007-10-16 05:46

之前也不敢說素花在前幾集對成宗大君時候還曾經斥責說人民在痛苦當中但是他卻...??(忘了台詞)然後確定要登基送玉配時候她又...

shirley123 · 发表于 2007-10-16 07:40

看到現在我也覺得是少年的成宗演得太正經了,比較成年後的成宗, 實在是差粉多粉多呢. 至今還無法接受.不過如果韓史真的是這樣描述的話,那就當是終於原着吧.
唉!當時的深情款款,等得到了,還是當個屁,想放就放.............素花啊!ㄧ切都是命啊!

caihongguohou · 发表于 2007-10-16 11:14

EP15 剧情大意 Part2 （中文翻译请以吁吁制作组为准）

赵志兼见素华前婚约者的父亲（判义禁府事大人）见面，赵问他为什么要在皇上面前说这般谎话，大人装傻。赵说大人之所以悔婚是因为和我的约定，怎么能在皇上面前说是因为素华小姐的不贞导致的呢？请马上向皇上说明实情。大人：如果我说办不到呢？赵：那么我可以把秘密账本拿给皇上看吗？大人表示随你的便但是我手上也有张大牌，到时候决不是我一个人完蛋。

牛耳婆感叹：刚入宫还没合房的小姐就已经闹的满城风雨，如果以后成了后宫坐上中殿的位置，在这个国家和皇室中要造成多大的风波，真是让人担心啊。红鼻男想讨老婆牛耳婆答应如果有合适的寡妇会替他介绍，红鼻认定了要月华，呵呵，牛耳婆让他想都别想。

大胡子刀齿对月华说想代替千童在她身边照顾她，但是被月华拒绝。

大雨夜，素华还外面跪罪，中殿来请求成宗原谅素华，成宗说她是背叛我的人，怎么可以原谅，中殿说尹氏小姐是清白的。成宗问中殿怎么能如此肯定。中殿说女的心只有女人知道，尹氏小姐是真心的喜欢皇上，所以请原谅她。成宗说不要白费力气了自己现在只是在太王大妃垂帘听政下的皇帝，这不能只按照我的意愿处理，我想一个人待着，请你出去吧

大妃在听取宫女的禀告后强烈的表示出对素华今后如果当了内宫，会对朝廷和皇室造成更多腥风血雨感到不安，表示决不能原谅她。

金处善来找赵志兼求他救救素华，再这样下去连命都要保不住了，父亲是应了自己的要求让素华悔婚得以进宫的，请说明这一切阻止素华小姐的跪席请罪吧！赵志兼表示这是她自己的意愿，现在谁也不出手就是为了素华好。

乳母为素华拿了点吃的，素华说再没有得到出宫的命令之前，自己不会离开这里半步，说着晕了过去，

小胖和文内侍帮处善支走柳枝儿，处善去照顾素华；处善对昏迷的素华说我好不容易进了宫，如果你出宫了这要让我怎么办啊？素华认出了千童不敢相信问他怎么会在这里，处善说自己做了赵志兼内侍的养子进了宫。素华问那天背我到皇上寝宫的内侍是不是你？处善承认就是他，素华说原来就是你啊，我不会忘记你背后温暖的感觉。处善问你的心里只有皇上为什么还要这样，怎么会这样？素华说这都是为了皇上，为了皇上我只能这样，但是有你在身边真好。。。

成宗因为担心素华听不进朝会，在回宫的路上碰到跪地的处善，成宗问你怎么会在这里？处善说自己为了遵守和皇上的约定，取下了阳物入宫做了内侍。成宗问什么约定？处善说难道您忘了要我守护素华小姐的约定了吗！我为了皇上和素华小姐进了宫但是皇上怎么能让素华小姐出宫呢？素华小姐是清白的，这么多年只把皇上一个人放在心里。。。如果皇上不能相信素华小姐，既然我无法遵守和皇上的约定，那么只能舍弃这条性命了。。。处善不停磕头被成宗制止，处善再度表示素华小姐的心里只有皇上一个人，请不要舍弃她。。。

然后晚上成宗就来到素华的房里，素华说出自己不合宫的理由，两人误会解除，成功合房了（这段我前面写过）

PS：今天事情比较多，断断续续写的，后面还有一点，下午放上来

亦非台 · 发表于 2007-10-16 12:01

恩,这倒是,如果素花出了宫,那金处善就亏大了

caihongguohou · 发表于 2007-10-16 14:06

EP15 剧情大意 Part3 呵呵，总算是最后一段了（中文翻译请以吁吁制作组为准）

赵志兼找到处善问：今天晚上愿意和我这个父亲一起喝杯酒吗？两人坐下对饮，赵志兼感叹，这样坐着喝儿子一起喝酒没有比这更盼望的事情了。赵志兼对处善说自己在他这里年纪的时候有个爱慕的女人，但那时我已经是个取下阳物的内侍，她也和我的挚友结下了婚约，一想到他们共度的初夜我的心里发疯的就像天塌地陷一般，但是我没有后悔，心里的珍藏的花朵再美丽随着时间的流逝总有一天会凋谢。。。

成宗来见大妃和太王大妃，成宗说和素华小姐的误会已经解除了，两位娘娘也请息怒原谅她吧。太王大妃说只要皇上的心结能解开就好了，让我们忘了这段时间这些不愉快的事情吧，我们是否再择日进行合宫，大妃的意思怎么样？但是大妃说这段时间内侍府也弄的人心惶惶这件事情还是推迟再办吧

金处善来见成宗，成宗说多亏你我和素华小姐的误会才能解开，如果不是你我会不能理解素华小姐的真心而把这么多年的缘分了结，差点犯了大错，真是谢谢你。看到你这样的忠心我很是安心，以后也要好好守护素华小姐。

处善又碰到了郑汉守派的内侍们的围堵，他们把他抓到了郑汉守面前，郑汉守问他你就是素华小姐的恋人吗？你们两人经常见面就不怕被人看到吗？处善否认说自己只是遵从皇命照顾帮助素华小姐。郑汉守说你以为这样就能骗得了别人吗，一个内侍胆敢奢望皇上的女人。处善说：你想怎么对我都可以但是不准动素华小姐！郑汉守还叫出了判义禁府事大人的儿子来对质，打算用谎言来诬蔑金处善。

赵志兼对乳母说让她离开宫廷，现在皇上已经长大已经不再需要她了，为了她能安心的过日子自己会一直帮助她的，请乳母相信他。但是乳母谢绝了他的好意，乳母一直相信他的丈夫（又或者是儿子？）还活着并且一定要等到他出现。

郑汉守对金处善动私刑被赵志兼制止，郑汉守表示自己真是奉了大妃的谕命在调查素华小姐的事情，还说有人看到过金处善和素华小姐的幽会。难道还需要别的证据吗？赵志兼问他是不是因为没有成为的养子用私人感情来处理这件事情，郑汉守反驳道现在公私不分的正是赵内侍府大人，如果大人组绕事情调查的话我会上报大妃娘娘！赵志兼：你现在是在威胁我吗？

他们去见老内侍，老内侍让他们马上停止内部纠纷。

金彪内侍问赵志兼就这样放任郑汉守吗，赵志兼表示一定要找出此事件的背后主谋，要不然内侍府定会卷进更大的漩涡中。

赵志兼来见中殿娘娘的父亲，赵志兼已经知道了这一切都是他捣的鬼，中殿父问为什么要参与到立后宫的事情，赵志兼说这都是为了皇室的续后，赵提醒他不要忘了那时候两人共同迎接新天时的誓盟，中殿父问你是在用这件事威胁我吗，这样你也活不了！赵志兼说我不是要求死路而是要求我们都能活下去的方法。。。。（这段听的不是很明白）

那边郑汉守和老内侍的养女一起喝酒，说一直以来把赵内侍府大人想的太厉害了，但是现在看来他也不过只是个人。郑汉守表示现在已经有把他拉下台的信心了，养女提醒郑赵可不是那么容易对付的人，但是如果我们两人联手也许就有可能了。。。。

好像因为是自已割阎所以引发后遗症，金处善病倒了，素华知道后来看他，正好被皇上撞见。。。。。。。。。。。

xiaoyingzi123 · 发表于 2007-10-16 17:54

这个高周元也算是个倒霉蛋,之前演的<<奇男怪女>>和<<七公主>>在里面的角色都是些优柔寡断,拖泥带水的家伙,就没见过他专情过,这次的成宗更过分,又没受啥大刺激,至于性情大变成那样子吗?小高同志的戏路还真是够窄的了,小心形像受损呀!
我一开始看这部剧可是冲高周元去的,现在基于成宗的大变化不为我喜,决定追李算了!

郁金香 · 发表于 2007-10-16 18:57

原帖由 xiaoyingzi123 于 2007-10-16 17:54 发表

 登录/注册后可看大图

这个高周元也算是个倒霉蛋,之前演的和在里面的角色都是些优柔寡断,拖泥带水的家伙,就没见过他专情过,这次的成宗更过分,又没受啥大刺激,至于性情大变成那样子吗?小高同志的戏路还真是够窄的了,小心形像受损呀!
...

高周元在奇男怪女里的角色怎么不好了，石贤挺讨人喜欢的，对宗楠也是一心一意。至于七公主里的刘一涵，很真实的男人，现实中确实有很多这样的人啊，性格虽然优柔寡断，人还算善良，而且也是从头到尾喜欢美七，怎么“没见过他专情过”了？？

至于这次成宗的角色确实不讨好，本来就是个风流的角色，能指望怎么样呢？而且这其中有编剧的原因，大小成宗性格变化那么大让人无法理解，不知后面能否自圆其说。。我倒觉得高是个好演员，他演的三个角色算是各有特色的，总比有些演员不断重复的好。

[ 本帖最后由郁金香于 2007-10-16 18:58 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007SBS】【王與我】【吳滿錫 具惠善 全惠彬 高周元】【已播毕】中文字幕版63集~

【2007SBS】【王與我】【吳滿錫具惠善全惠彬高周元】【已播毕】中文字幕版63集~