【2007kBS】【爱也好,恨也好】【韩智慧金基石】8个月后梦幻大结局!谢谢关注*^_^*

花蕾儿 · 发表于 2008-2-1 19:36

不知年前能不能看到他们的实质性的发展

小贝 · 发表于 2008-2-1 20:43

109集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

백호는 현우의 메시지를 다시 한 번 확인하고 뛰어나가고, 단풍에게 현우랑 헤어진 게 자신 때문이냐고 묻고, 단풍은 백호의 말에 당황한다. 선재는 종순이 미애를 만났다는 말에 짜증이 나고, 방으로 돌아와 지영이 준 조끼를 본다. 이때 수아가 들어오는데... 한편 설날 홍보용 사진 촬영을 하던 중 조명기가 단풍을 덮치자, 백호는 순식간에 다가와 단풍을 감싼다. 백호가 의식을 잃자 단풍은 절규하며 백호를 끌어안는데...

虫单翻译
百虎再次确认了贤宇的信息后,问丹凤她和贤宇分手的原因是不是因为自己,让丹凤慌张不已.善载因为妈妈要去找美爱而烦恼,回到房里把智英送他的背心拿出来看却不巧秀儿进来看见了...另一边在新年宣传摄影途中照明灯砸向丹凤,百虎急忙用自己的身体替丹凤挡下.百虎失去了意识,丹凤将他抱在怀里哭着大声的疾呼自责... ..

[ 本帖最后由小贝于 2008-2-1 21:21 编辑 ]

紫翼 · 发表于 2008-2-1 21:20

晕,他们的进展也太慢了吧,什么已经100多了还没在一起啊...还好已经没追了，不然会气死

小贝 · 发表于 2008-2-1 21:21

过程越艰辛,最后越甜蜜~~

missblue · 发表于 2008-2-1 22:58

小貝，今晚沒有直播？

小贝 · 发表于 2008-2-1 23:08

今晚负责直播文字的桑桑外出了

小贝 · 发表于 2008-2-1 23:10

108集最后百虎终于知道丹凤贤宇分手啦\瞧他那反应,亏他之前还拼命克制对丹凤的感情,都白废啦~~

登录/注册后可看大图

yee731 · 发表于 2008-2-2 12:04

EP 108剧情透析(图片+文字)

登录/注册后可看大图

美爱：7，你太可笑了。昨天你发了疯似的问智英为什么换手机号码，并且要她的新号码，但是今天你又买了花送给你的太太，去看电影。听着，那善载，我们智英现在的男朋友比你高，比你帅，比你好过10倍，100倍！所以请赶快离开智英！告诉你老婆，如果她敢再来冲智英发火，我就把她的头发拔光，让她变成秃子！
善载：我知道了，所以请离开，姑姑。
妈妈：你在叫谁姑姑？走吧走吧~~
美爱：如果再在智英面前出现，你给我小心点！

登录/注册后可看大图

妈妈对善载大发脾气，说他在一个要结婚的女人旁边转什么。善载对智英要结婚大吃一惊。秀儿回家，善载将花交给秀儿，秀儿很感动。

登录/注册后可看大图

丹凤组开始粥的新计划。丹凤让自己和百虎进行市场调查。接着，丹凤看到衣服专卖柜，叫百虎等一会。丹凤买了件衣服和领带给百虎。

登录/注册后可看大图

丹凤：你在做什么？
百虎：下了我一跳
丹凤：想买pc?
百虎：是买pc还是台机，很难决定。
丹凤：是你家要买吗？
百虎：不是，我想买一台自己用，工作用。
丹凤：晤。。。你不觉得PC更好一点，带来带去也更方便一点。
百虎：对呀，是好一点哦？请给我这台
丹凤：你怎么这么快就买，应该看一下价格在做决定。（对店员）请再给我们看看这样价格的其他款式，可以分期付款吗？

登录/注册后可看大图

丹凤：你是不是生气了？
百虎：不，不是，哦，汽车站到了，放我下来就可以了。
丹凤：为什么？我会载你回家。笔记本太重了。
白虎：我成公车更方便。
丹凤：（看着他），好吧，等一下，这个给你，如果买背心给你比较怪，所以我就买了一件衣服和领带给你，谢谢你救了我。
百虎：不用的拉。我受不起。
丹凤：为什么这么说，我为了你才买的。为什么你不理会我的感受。
百虎：好的，我接受。不要再罗嗦了，好吗？
丹凤：嘿！明天穿怎样？我可以看看适不适合

登录/注册后可看大图

丹凤回到家不自觉的想起买衣服给百虎露出笑容
丹凤：那丹凤你疯了吗？

得到大家对自己厨艺的额赞美，秀儿向大家秀善载送给自己的花。妈妈抱怨自己从未受到过花。

登录/注册后可看大图

秀儿：爸爸从来没有送过花给您吗？
妈妈：很难相信是吧？
爸爸：我从未中断给她支票，也从来不饿着我的孩子。还不够吗？
秀儿：哦哞。
妈妈：看，你爸爸就是这样的人。吃对他来说就是全部。
爸爸：你在媳妇面前就这么抱怨老公吗？
丹凤：爸爸你没话说了吧
爸爸：（进房间，顺便拿了个苹果）
妈妈：你逃到哪
爸爸：逃跑？谁逃走拉？我去卫生间。
妈妈：丹凤，你看，你爸爸是逃跑了吧
妈妈，善载，秀儿，丹凤，哈哈哈

登录/注册后可看大图

第二天，百虎决定还是不穿丹凤买的衣服。
丹凤：早，哦，你没有穿我卖给你的衣服，你不喜欢吗？
百虎：不，不是那样（其他同事这时候进来了）
百虎走后，丹凤个告诉大家自己和贤宇分手了。每个人都很震惊。丹凤不愿意多谈

登录/注册后可看大图

这时候，百虎在洗手间洗脸。
百虎：快醒醒，她每天在折磨我的心脏，我该怎么办？

-----后面只透丹凤和百虎的对话------

登录/注册后可看大图

丹凤的消息：组长，我可以在顶楼见你吗？--没礼貌的家伙

丹凤：姜百虎，什么事？
百虎：唔。这个。。。
丹凤：为什么？是太小了，还是你不喜欢？
百虎：不，我不想因为我就过你而让你有负担。我的意思是，在那种情况下，不仅仅是你，不安作别人我也会救的。
丹凤：哦，即使不是你，也会有别人救我的，我只是想表达我的感谢。你不用感到。。。。。。
百虎：（大声说）即使你这样说我依然感到负担（将袋子塞进她手里）请不要再送给我礼物。拿着！
丹凤：哦莫，你现在是在对我叫吗？
百虎：我不是叫
丹凤：你就在大叫
百虎：你不明白我在说什么
丹凤：哦莫，是谁先无理取闹的？
百虎：不管你明不明白，从现在开始，不要对我好。不要叫我姜百虎ssi，还有。。。。。。
丹凤：姜百虎ssi。。。
百虎：我告诉过你不要叫那么叫我。。。不要在我面前大笑。
丹凤：！
百虎：对不起我冲你大叫了。从现在开始我会当你是我的组长

登录/注册后可看大图

--

登录/注册后可看大图

百虎：我干了什么傻事，我说了一些无聊的话
百虎受到一个视频短信，是贤宇从美国发来的

登录/注册后可看大图

贤宇：是我，百虎。我很遗憾没有和你说再见。也许你已经从丹凤那里得知了。我和丹凤分手了。。。

==============================
英文翻译:

dramaok @ soompi

英译中:

yee731@ jihye.ifensi

==============================

海风 · 发表于 2008-2-2 12:18

又要等到下周了^_^

月亮娃娃0103 · 发表于 2008-2-2 12:53

期待中,不知道已经到第几集了.超喜欢白彪,LOVELY.

绿草儿 · 发表于 2008-2-2 14:20

看了上面的预告，更是期待啊！！
真是一部很温馨的剧集！！！！！

handy520 · 发表于 2008-2-2 15:35

期待下周的精彩咯..

过年没有字幕的更新,得每天等着看直播啦..

20060806 · 发表于 2008-2-2 17:28

原帖由小贝于 2008-1-25 13:08 发表

 登录/注册后可看大图

百虎善载片场帅气庸懒的POSE花絮照..两位帅哥穿着礼服这样趴坐在地上,很有趣,特别是百虎的那POSE超帅!
刚从韩网淘来的,是善载秀儿婚礼那集片场的花絮照

登录/注册后可看大图
...

百虎的pose真不错, 越來越喜欢金JJ, 儍氣得可爱~~

[ 本帖最后由 20060806 于 2008-2-2 17:29 编辑 ]

小贝 · 发表于 2008-2-2 17:44

百虎这个大白痴~~对丹凤把话说的这么绝,结果马上贤宇带来的分手消息肯定让百虎后悔的想去买块豆腐撞死!!

zbdcm · 发表于 2008-2-2 21:09

就是因为他把话说这么觉所以百虎才会当天晚上就去找丹凤问清楚，失误越大弥补失误的动力才会越大阿！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007kBS】【爱也好,恨也好】【韩智慧 金基石】8个月后梦幻大结局!谢谢关注*^_^*

EP 108剧情透析(图片+文字)

【2007kBS】【爱也好,恨也好】【韩智慧金基石】8个月后梦幻大结局!谢谢关注^_^