【2007kBS】【爱也好,恨也好】【韩智慧 金基石】8个月后梦幻大结局!谢谢关注*^_^*

nana7509

这两天有几集总是下不来,不知道是怎么回事呀.

小贝

100集官网预告  

갑작스레 들이닥친 수아 때문에 당황한 지영은 자리를 일어서지만 수아는 나가려는 지영의 머리채를 휘어잡아 의자에 앉힌다. 선재는 무슨짓이냐며 수아에게 화를 내는데...  

해물만두 에 대한 설문조사를 마치고 온 단풍과 백호는 원인파악에 나서지만 선재는 그들을 의미심장하게 바라볼 뿐이다.  

술을먹고 취한 단풍 때문에 백호는 현우에게 전화를 걸고, 단풍은 백호 이름을 부르며 술주정을 하는데...

한편 병원을 찾아간 수아는 지영이 입원한 날이 엄마의 제삿날임을 알게 되는데...

  

虫单亲翻译

因为秀儿的到来显得很慌张的智英想要起身离开,却被秀儿一把抓住辫子按回椅子上.善载对秀儿发火质问她在干什么...百虎和丹凤为了完成海鲜饺子的说明手册而去收集各种原因,但善载却说他会在一旁看着他们还能做到什么样子.
因为丹凤喝醉酒百虎只好给贤宇打电话,丹凤却喊着百虎的名字耍起了酒疯...
另一边秀儿去了医院发现智英入院的日子正是自己母亲的忌日...

[ 本帖最后由 小贝 于 2008-1-22 19:16 编辑 ]

小贝

爱也好恨也好"拍摄花絮照(转智慧双全中文网njhuxy提供)

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

小贝

99集部分视频(智慧双全中文网njhuxy提供)
http://flvs.daum.net/flvPlayerIn.swf?vid=mLRkvukEh1g$&scrapable=no

小贝

将要播出的滑雪场片场又一新增照片,百虎丹凤穿的好厚呀

                               
登录/注册后可看大图

bahehuimin

滑雪服好漂亮啊,滑雪场肯定比北京滑雪场冷

小贝

【爱也好恨也好99集直播剧情】【直播：飞向火星的兔子】
【整理：飞向火星的兔子】【FROM:百度金基石吧】
丹凤妈走出百虎家,转过身看着秀儿从一个男人的车上下来,秀儿和那个男人好像是很熟的。妈妈表情很不好。
奶奶在家里面因为不知道秀儿去了哪里所以很担心。这时候秀儿回来了，奶奶问她去哪里了，又看着她的装备。问她去滑雪场了?
秀儿高兴地说是呀。这时候奶奶问她在门口有没有见到什么人，命令她要赶快回善载家，说丹凤妈来找她了..  
这时候，门铃响了。百虎妈看到是丹凤妈来了。奶奶吓到了，再次问秀儿来的时候有没有见到丹凤妈，秀儿说没有..（应该是担心谎话被揭穿）  
丹凤妈返回来了，跟奶奶说看到秀儿从男人的车上下来的事实。  
这时候秀儿一听到丹凤妈误会她和那位的关系，就冲出来说：“不是男人，不是男人，是朋友啦！”
奶奶听到丹凤妈这么一说吓到了，也生气。
丹凤妈在奶奶家里说秀儿。秀儿不敢说话，奶奶也不好意思。这时候百虎妈在一边解释说是朋友的关系。
秀儿急着说是朋友朋友。奶奶也出来帮忙解释。
丹凤妈生气地说男女哪有朋友的说法，而且干嘛要跟她说谎。
这时候秀儿以为丹凤妈会跟善载说，开始很紧张地求着丹凤妈。
（气氛很搞笑！）

（办公室里）：

善载不知道收到什么公文。（难道和宇振有关系吗？）

丹凤在办公室里面因为百虎在市场的奇怪表现批评百虎，这时候职员们出来帮百虎说话。丹凤说自己的TEAM长，所以才批百虎的。

善载把丹凤叫出去，其他人都很担心，善载表示对丹凤他们很失望。
丹凤和善载不愉快地谈话。

这时候丹凤的手机响起来，是贤宇妈妈打来的。
虽然很不想，但是丹凤还是接完贤宇妈的电话就去见她了。
丹凤对贤宇妈说：“对不起，贤宇和我已经分手了。”
贤宇妈问她理由是...
不相爱吧...
贤宇妈说现在既然已经知道丹凤你的心思了..  
那么这订婚就这样结束吧!  

百虎因为自己在饺子的问题上出现的事情,所以心情一直很不好.  
宇振开导这家伙。宇振给百虎提建议去宣传饺子
（善载家里）

秀儿和妈妈顶嘴了。
秀儿认为如果不是因为善载不答应她，她会那样吗？
妈妈说善载有公司的事情要忙，就不能理解吗？
后面丹凤妈说和男人见面这样就行了吗？
秀儿急了，又以为丹凤妈要告诉善载，只好求丹凤妈妈（哈哈）
这回秀儿只好乖乖听丹凤妈妈的话了。

丹凤妈借机让秀儿干很多活，秀儿吓到了，可是没办法为了不让善载知道，只好听妈妈的话干活了。

（百虎家）

奶奶因为秀儿的事情，头疼，绑了头带。

奶奶和百虎妈妈说着说着就吵起来了..  
奶奶说就因为秀儿不是你女儿，才那么冷静吗?  

（办公室里）

丹凤还没回来，大家讨论着丹凤被善载叫出去不知道怎么样了。这时候丹凤回来了，跟大家说都累了，各自散会儿了。  
职员走了之外，百虎走过去问丹凤刚才被叫出去怎么样了。然后提及了宇振刚才跟他说的建议。丹凤不同意百虎的想法。但是百虎还是想继续说服她。
丹凤很生气。
看起来心伤和头疼的百虎。  
丹凤走出去的时候自己也很闷（其实是因为见贤宇妈的关系吧）

贤宇打电话给丹凤，焦急地问她今天妈妈是不是见她了，现在想见丹凤。  
丹凤铁了心说不要这样，不要再见面了，见了面双方都很累。
丹凤就这样挂了电话。

（回家）

丹凤爸回来的时候，心也很烦。把丹凤叫到一边，两个人在外面的椅子上坐下，丹凤爸问她最近是不是很累，细心地跟丹凤谈心。（家里只有丹凤爸能理解丹凤呀!）  
听了丹凤爸的话，丹凤似乎要哭了，说很对不起。但是丹凤爸很理解她，说没事的，要遇到相爱的人，这样结婚他也才安心。
  
丹凤妈在家里转呀转呀，想起丹凤很心烦。
秀儿干了活也累了呀!  
丹凤妈现在有机会就为难秀儿了。  

善载回来的时候，秀儿看到他很兴奋!  

秀儿和善载两个人一起喝红酒，秀儿问善载昨天她没回来，是不是生气了。 善载说没有，秀儿反认为善载一点都不关心她，善载说没有呀.
善载说现在公司的事情忙好，也去旅行。
秀儿听着好开心。

（办公室里）

丹凤还是很低落地去办公室了，从职员的嘴里听到百虎又去外面为饺子做宣传了。丹凤听后气冲冲地去找百虎。
丹凤找到百虎了后，说我分明已经叫你不要这样了。  
百虎也是为了饺子事业嘛，所以就跟丹凤顶嘴了!  
你一句..我一句..哈哈
丹凤说百虎的不对，百虎也是得理不饶人。
  
宇振说你们两个吵了？  
两个齐声说没有!!!!  
宇振说你们两个像一对呀,你们两个就谈男女朋友吧..  
两个说不要这样说..哈哈  
（智英家）

智英问舅妈要去哪里.舅妈说要去监视.智英问她监视?舅妈还不想告诉智英.（其实是要去监视舅舅他们吧！）  

舅妈无意间提起善载,智英很生气.让舅妈答应以后不提善载,舅妈没办法..答应了!  

舅妈去找舅舅，结果害舅舅呛到了，舅妈还拿水要给亲爱的舅舅  
  
秀儿在家里很认真地做饭，在饭里面做了爱心..(那个黑黑的是豆吧)  

娘娘腔和智英爸要走的时候，金子来了，带了饭来了，还有好吃的泡菜。
智英借机说你们在这里吃饭，我要出去一下。  

善载回到办公室，接到智英打来的电话。智英说要和他见面，如果忙的话就不用，善载立即回答不会。
秀儿开着车，要送饭送到公司给善载，半路上看到善载进了一间店，满心欢喜地停了车，跟在善载后面，站在落地窗前却看到智英和善载的见面。
秀儿吓到了，表情很不好。  

  

tako1219

是怎樣...不能給秀兒一點教訓嗎...
怎麼可以嬌成這樣啊,真的無言到爆炸啊....
無奈.無奈........

小贝

韩网最新消息,爱恨会延播18集,将在4月23号播完168集大结局!
我用翻译器大概翻译一下:


  
'미우나 고우나', 18회 연장하며 4월 말 종영
爱也好恨也好延播18集,4月末大结局

[머니투데이 스타뉴스 김수진 기자]  
  



시청률 40%대를 오르내리며 지상파 방송 3사 드라마 가운데 최고의 시청률을 자랑하고 있는 KBS 1TV 일일극 '미우나 고우나'(극본 백영숙, 김사경, 최형자ㆍ연출 이덕건)가 18회를 연장하며 오는 4월 말 종영한다.
收视率40%,三大电视台收视最高的夸耀KBS1日日剧爱也好恨也好将被延播18集.4月末播大结局
드라마 관계자는 22일 "'미우나 고우나'가 18회 정도 연장해 4월23일 종영한다"고 밝혔다.

당초 150회로 막을 내릴 예정이었던 '미우나 고우나'는 18회를 연장함에 따라 168회로 종영하게 됐다.
最初预定拍150集的爱恨.将会延长18集拍至168集!
앞으로 '미우나고우나'는 서로의 마음을 확인하게 된 한지혜와 김지석이 '사랑 만들기'에 돌입할 예정이다.
今后爱恨里韩智慧和金基石确认彼此的心的爱的制作将被突出
재혼 가정을 통한 가족의 진정성을 그리며 불륜없는 드라마로 사랑을 받고 있는 '미우나 고우나'는 이후 방송되는 KBS 1TV '뉴스 9'의 시청률에도 영향을 미쳤을 정도로 시청자들의 큰 사랑을 받고 있는 드라마다.  
通过再婚家庭来描写家庭意义,剧中没有不道德关系的电视剧爱也好恨也好被喜欢,.连之后播出的KBS9点档新闻的收视也被带高,是观众大爱的电视剧!

[ 本帖最后由 小贝 于 2008-1-22 13:46 编辑 ]

小贝

爱也好恨也好第100集直播剧情 转笨苯熊论坛【直播:桑桑 整理:桑桑】

秀儿看着见面的善载和智英十分气愤,说天哪那是谁啊,智英从包里拿出治疗费,善载问宇振不是给了的吗?智英是前辈吗?智英不知道宇振给了善载治疗费的事.善载说这个给你负担了吗?智英说是的,然后就要走,善载让她等等,将钱给智英说不需要,秀儿抢过信封说什么医院费,智英准备走,秀儿一把推倒智英,说别人的男人你干吗见啊,然后和智英厮打起来,智英倒在地上根本没还手,善载去拉秀儿,智英先走了,秀儿问善载见智英的理由是什么,善载说我和你解释...
智英出去后自己很伤心的哭了...善载则在给秀儿解释,秀儿说你说的那是事实吗?不是在撒谎吧,善载解释的冠冕堂皇的,秀儿感觉差点就相信的,但是还是说不知道就走了...善载很苦恼
秀儿气冲冲的回家了,妈妈问秀儿怎么回来了,吃的东西没送去善载那...秀儿发火说我不知道,不知道善载怎么这样...就上去了,妈妈打开那个餐盒看吃的都没动,不知道发生什么事了
秀儿躺在床上,妈妈问秀儿怎么回事,吵架了吗?秀儿说我快为了那个丫头疯了,又见面了...妈妈那丫头,不会是...秀儿说是的,善载又和智英见面了,妈妈说善载为什么和智英见面了,不知道善载要和智英见面的原因...
丹凤又和百虎杠上拉~~两人吵着,丹凤说百虎做错了就要道歉之类的话
宇振在旁边说两人吵架好像恋人吵架呀,百虎和宇振说组长是订婚的人,宇振说是吗?不好意思啦...丹凤定了定但什么也没说就走了...
宇振接到智英的电话,约见面...
善载和万秀在说海鲜饺子的事,两人都很严肃,看来不是在说饺子的什么好话..
宇振丹凤百虎三人在研究饺子的计划,善载看着三人冷笑,想看看三人到底还能怎样
丹凤和百虎回来了,开始开会了,部长进来了,问他们在干吗,丹凤说在商量饺子的事,部长说现在开始饺子的计划停止,大家都很惊讶,不知道怎么回事,部长说这是本部长和社长决定的,丹凤说那社长也接受啦?部长说是的,本部长什么的,也没事不要去..丹凤准备去找善载,部长拦住了她,让她别去..
丹凤和宇振百虎在喝酒,丹凤又喝醉了,宇振说本部长和社长为什么这样,丹凤说我们本部长真是做的好啊!!!百虎看着喝醉的丹凤,宇振因为要和智英约会要先走,百虎说你怎么能这样,也准备要走和宇振一起,丹凤拉住百虎开始说醉话不准百虎走,百虎很尴尬看着宇振说这什么女人啊,宇振笑笑说让百虎呆着陪丹凤,百虎又要和宇振走,丹凤又拉住百虎坐下,问说你要走去哪?有话说的样子,然后开始说醉话说百虎你是什么啊~你算什么啊...刚说完就倒在桌子上...百虎看着喝醉的丹凤,然后打电话给贤宇,贤宇知道丹凤喝醉的赶紧要过去...
百虎带着丹凤坐在长椅上等贤宇来,贤宇来了,看着丹凤喝醉的样子,坐不稳,这时候丹凤靠在了百虎肩上,百虎看着丹凤,笑了,然后情不自禁的也将头靠过去,但是很快他又体贴的将丹凤扶好躺下,贤宇看着这两个人不再是生气的样子,反倒是笑了笑.然后过来问百虎丹凤为什么会喝醉啊,百虎说公司有点事才这样,说不管这样都是订婚的人,贤宇谢谢百虎,百虎准备走,贤宇说我们因为丹凤很久没见了,去喝一杯吧,百虎说下次吧...
贤宇叫丹凤让她清醒点...丹凤还是醉的..坐在贤宇车上的的丹凤还在叫着百虎的名字说醉话,说百虎你为什么这样,我第一次见你什么的(听不 太懂)
百虎在家换好衣服,很开心的样子,给自己煮面吃,万秀也回来了,百虎叫万秀 一起吃,说要一起吃才好吃呢!~
两人坐下一起吃起拉面来,万秀说很好吃啊,万秀说起海鲜饺子的事,百虎说有件事拜托万秀,也是有关饺子的事,说着奶奶又来了,说要拜托什么事?很气的样子,不满百虎说什么拜托的话,桐芝也来了,万秀让奶奶不要这样说,百虎站在那边什么都不能说...
爸爸和妈妈还没睡,在等善载和丹凤吧...
这时候有人来了,贤宇来了,送丹凤回来了,说丹凤喝醉了,妈妈赶紧让贤宇扶着丹凤回房间了,妈妈让丹凤醒醒,丹凤喝得很醉...
贤宇下来准备要走,爸爸让贤宇喝杯茶再走...卡了...
爸爸说起了订婚的事,贤宇说了什么,爸爸说我的心就好受了点...爸爸对贤宇感觉有愧疚,说姻缘这东西...
秀儿躺在床上,怎么想也觉得奇怪,说这是什么啊,为什么让我心情不好...秀儿想善载还没回来,难道又去见智英了?
善载在公司想到下午秀儿打智英的情景了
智英在医院还没走,娘娘腔要先走了,智英让娘娘腔别担心,先走吧,自己在等宇振呢!娘娘腔这就放心了先走了
宇振来了,智英问宇振喝酒啦~宇振说和女人约会,出去吃饭出去喝酒吧...智英让宇振坐下,有话说,智英说前辈的治疗费(意思就是指他给了善载治疗费)...宇振说治疗费?智英说那人说了治疗费是你给的...宇振很不开心说你见了那人?你干吗又要这样...宇振很气的先走了,不欢而散
宇振出来看见善载,走过去让善载出来谈谈.宇振说难道你是来见智英的,善载说我来见谁不关你的事吧...
宇振让善载走,不要来这,善载说和你有什么关系,宇振说智英是我爱的女人...善载没说什么走了...
善载开车回去,很气愤的样子,开到一半停车发泄自己的情绪
苏娜和舅舅在忙,美爱在旁边打着哈欠,说还没结束吗?社长赶紧说结束了,要先走,苏娜看美爱那个样子也赶紧说要走,美爱开心呀,舅舅想要送苏娜回去,苏娜说自己一个人走就行了...美爱说自己肚子饿了,要和舅舅出去,舅舅让美爱坐下谈谈,让美爱别这样了,自己喜欢苏娜...美爱说想和舅舅复婚...舅舅惊讶,说我疯了吗?舅舅不理会美爱,美爱真的很想,舅舅跑了...
大妈又在载富家,给大姑姑和载富吃着东西,大妈又在害羞,还在夸载富,姑姑又在笑载富,美爱回家了,看见大家在吃夜宵,大妈也叫美爱来吃,美爱说不了,我有话要说,自己想和舅舅复婚,姑姑问是真的吗?美爱说是的,载富很开心说做的好,很对~~
秀儿晚上睡不着叫起善载问那个医院治疗费的事,善载说真的没什么?到底为什么要这样,那么累了..秀儿说什么,累了?我到底是因为谁累得啊~善载看秀儿这个胡搅蛮缠的,不理她直接睡觉,秀儿还在一直追问,善载真是不耐烦
善载起来梳洗,秀儿也在门口等着问善载,善载没说
秀儿自己拿着那个单据去查的样子...不过好像没查到什么,所以秀儿很开心的样子,认为善载没有骗自己.但是准备将那单据丢掉的时候看到单据上的1.14号,想起了是自己妈妈的祭日...
=============================================================================================
本集完

小贝

101集预告

  


수아는 선재가 거짓말까지 하며 지영의 옆에 있었다는 사실에 분노하고, 집을 나가버린다. 현우는 백호에게 술을먹자고 하고, 백호는 진심으로 단풍과 행복하길 바란다고 말한다.  

단풍은 집 앞까지 찾아와 한번만 더 생각해보라는 현우를 보며 마음이 아프기만 한데... 만수는 또 집에 온 수아에게 당장 시댁으로 가라며 버럭 화를 내고 수아는 선재가 제삿날 다른 여자를 만나러 갔다고 말해버리는데...  

  

虫单亲翻译

因为善载不但说谎还一直待在智英边上的事实而火大的秀儿离家出走了.贤宇邀百虎一起出来喝酒,百虎说他是真心祝愿贤宇和丹凤能幸福的.丹凤因为来到自己家这边祈求能够再重新考虑的贤宇而心疼...秀儿爸爸因为秀儿再次回家而发火,让她马上回家,而秀儿终于忍不住说出善载在妈妈忌日那天其实是去见了另一个女人...  

丹不2

好high...加了18集..能多看这么多集,真令人开心呀...

小贝

100集部分视频(智慧双全中文网njhuxy提供)
http://flvs.daum.net/flvPlayerIn.swf?vid=sypclP2Er2g$&scrapable=no

wy7776

加了18集？好事是好事，不过BJ别到时候又让人郁闷哦。看到93集里善哉的手机1号还是智英，就开始担心不会又变成善哉和秀儿离婚后，回头找智英（按现在的发展，好象这点是必然的趋势了;) ），智英又接受善哉吧？！千万别呀！！！好容易看到她斩钉截铁地跟善哉说让他别打电话，不喜欢那样（真爽！），千万别走回头路……

lee4_2004

秀儿和奶奶啥的就不说了．．．．．．．．．．现在讨厌的透顶的就是那个美爱！！！！！！！！！！！！！
好吃懒作，　没有责任心，　抛家弃子，　现在舅舅好不｀容易和素那相爱了，　又来破坏！！！
什么｀人那！！！　猪狗不如的东西！！！