明星TOP之朴正哲

[这个贴子最后由Iriso在 2003/01/15 10:28pm 编辑]

                               
登录/注册后可看大图

박정철 Park Jung Chul
朴正哲
生日：1976年11月5日
身高體重：178公分67公斤
血型：B型
出生地：漢城
學歷：中央大學戲劇戲畢業 、中央大學戲劇研究所在學中
出道經驗：1997年KBS超級模特兒
專長：游泳及唱歌
興趣：電影欣賞、滑雪、足球
宗教：基督教
e-mail：happychul@netian.com
演出作品：
KBS電視劇「你我的歌」SBS「紅棗樹之戀」
99年 MBC週末電視劇 「Go我們的天堂」
00年 KBS早晨電視劇「在櫻桃樹下」、SBS「德兒」、SBS「菜鳥談戀愛」
01年MBC「情定大飯店」、電影「葉子」、SBS「愛情神話」
02年 MBC「禮物」、SBS「純真年代」、MBC「REMEMBER」（凶暴PRO）
03年 電影「Oh!Happy Day!」拍攝中
MTV朴志胤（Steal away）
MTV小孩的（我最終的愛）
最想做的事：我還是個新人，我一定要演好任何的角色。

*韓國網站*
http://www.star-art.co.kr/pjc （經紀公司所設網站）
http://www.ilovepjc.wo.to/
http://happychul.wezip.co.kr/
*奇摩家族*
愛朴一族
http://tw.club.yahoo.com/clubs/PJC1105
最愛朴正哲
http://tw.club.yahoo.com/clubs/present100000
由於目前蒐集資料有限，如果發現需要改正之處，還請指證，或者發短信息給我亦可，thx^^

juneeleven

非常感谢，我很喜欢朴正哲，正需要这些～～～

ZYL

來源：韓網文章
轉自：奇摩家族--愛朴一族
" H. p6 Q+ x2 u5 V. o7 k# g. r韓翻英 by 韓國網友
英翻中 by 彭彭
' A1 P$ I( ?* `# G' d; X$ t
! w* a, f9 \/ l- h$ v- @. @朴正哲的真實感言....^^ Part 1〈中文版〉
& ?/ F0 m9 i0 Q. s$ Q
( z/ x; m9 y9 e6 G: WThis guy, he has an impressive aura for his age and eyes that are too innocent for a 27-year-old. He has the bewitching ability to look casual one moment and next take your breath away with his captivating charm. Let’s share a day in his life and his future aspirations.
朴正哲有不凡的氣質和一對天真無邪的雙眼。他的一頻一笑都是如此的令人著迷。讓我們一起來分享他的一天的生活情形和他對未來的展望。
# Z  t7 X% {2 C# k* ]+ M7 F
  ~6 u) J; P3 S1 G$ qIt’s rare that two contrasting faces coexist in one person’s face. This is a guy who has a face where the innocence of a child and serious and solemn youth blend together. Ever since we became aware of Park’s strange charms, planning an interview with him about his contrasting faces and future plans became an inevitable mission. However, an interview with Park, who is currently directing all his energies into <The Age of Innocence> was incredibly hard to achieve. It was a situation where the magazine’s deadline was approaching, but Park’s unpredictable schedule made it impossible to fix a date. Park, whom we finally saw after 10 day’s constant follow-up, showed up in the studio physically exhausted and over-spent yet in a clear and composed frame of mind. I hereby express my gratitude to Park who focused on finding words that best describe him in a composed and sincere way throughout the brief interview. And blessings to the vanilla ice cream that refreshed exhausted Park with its sweet, fresh flavour.

; @$ ]& M5 S: T0 M7 n+ \% L一個人的長相要同時具備兩種不同特色是非常少見的。而朴正哲就同時擁有孩童般純潔和年輕人俊酷的臉龐。自從我們開始注意到他獨特的魅力後，採訪有關他特有的外表和未來的計畫就變成無法避免的任務。然而，因為他正全心投入拍攝<純真年代>一片的拍攝，要採訪到他是非常不容易的。記得有一次雜誌截稿日期快到了，但是朴正哲滿滿的行程一直無法排出一天接受採訪，終於，我們在苦等十天之後才有機會在攝影棚見到他，那時他雖然他整個人因為拍片已是精疲力竭，但是思路還是很清楚。我在此特別感謝朴正哲接受採訪時非常詳盡且誠懇的描述他自己。同時獻上香草冰淇淋般的祝福，希望能藉由它的甜美和清新香味讓疲憊的朴正哲恢復旺盛活力。

- L4 ]; e+ n# K& q; @TO Be Continue ...

ZYL

來源：韓網文章
轉自：奇摩家族--愛朴一族
( s5 w) B; M2 l- d% p1 ]韓翻英 by 韓國網友
英翻中 by 彭彭

' }) i/ J3 M+ l0 `/ V6 ^朴正哲的真實感言....^^ Part 2〈中文版〉
" @* M( w' _0 w+ C
; L5 @0 P$ ~# E( N2 X0 [Dream I didn’t exactly have the resolution to become an actor from early on. I wanted to be a soccer player when I was a junior high school student and that’s why I’m playing in Actors’ Soccer Club now. When I’m stressed by work I often have dreams in which I sweep across the soccer field like a wind. It would have been nice to have become a professor or a musician. If I didn’t become an actor, I would have been able
to enjoy a peaceful sleep without being chased by work. But I can hardly picture myself as a white-color worker who leads a routine life. Maybe that’s why I, in spite of grumbling out that my life is tough because of its irregular pattern, actually feel it’s not all that painful. It’s must be so because, fundamentally, this is the job I love and want to do. For this reason, I live happily or at least not uncontentedly resigned to my current state of life. I dream about a happy morning in which water turns on my body cells for another day.

# ^" z- n* [# D1 L夢想：我並非從以前就那麼想當演員，在國中時我很想當一名足球員，這就是為什麼我現在參加明星足球隊。當我在工作上遇到壓力，我常幻想自己像一陣風般在足球場上橫掃全場。成為教授或音樂家也是非常好的。假如我不是演員，我能安穩的睡覺而不用一直趕戲。但是我又無法讓自己過著像白領階級一樣單調的生活，也許這就是為什麼儘管我抱怨現在不規律的生活模式，但實際上覺得並非如此痛苦。我想這是因為基本上我是熱愛這份工作的，基於這個理由，我過得很快樂，至少不會想要改變現在的生活模式。我夢想在一個快樂的早晨…???

※最後一句〝我夢想在一個快樂的早晨…???〞因為文法怪怪的..所以翻不出來...
- r7 }& F$ s5 J& l( p# R# v4 J2 E& c

* t( U% g. A' G; O; V1 vTo Be Continue ...

ZYL

來源：韓網文章
轉自：奇摩家族--愛朴一族
0 @8 @+ Y; w  i3 M4 ]: `: ~韓翻英 by 韓國網友
3 J7 u$ I, F0 I( s* X& ^" U& S英翻中 by 彭彭

朴正哲的真實感言....^^ Part 3〈中文版〉

電話：在這幾天密集拍戲的其間，每天把我從睡夢中叫醒的就是我經紀人的手機。因為拍戲的行程表是很難預測的，即使我起床了，我甚至無法判斷現在是早上還下午。在沒拍戲時我會努力讓自己過規律的生活，但是像在這個時候，我必須利用空檔來睡覺。我不知道每天只能睡幾小時，有時甚至只有三小時或更少。也許這是因為這部電影有許多的場景需要我完全的把自己融入劇中的角色。我花了很多天去揣摩劇中對於情緒扮演的要求，而不是我個人的感受。就因為如此，我感覺自己變成一個被動的人。起床後，洗臉、刷牙然後準備當天所要拍攝的東西。我把自己準備好去做情緒起伏的扮演。我應該說我是按照順序把我的情緒排好嗎？如果有一天早上能夠吃到有熱騰騰的蔬菜湯和飯的豐盛早餐那是多麼美好的一件事，但是實際上裝在我胃裡的卻是我能夠在車上快速解決的兩片三明治。

1 S- z9 u  W. D( {; @香菸：我每天大概抽一包，我從23歲開始抽煙，那是因為拍片所需，因為我缺乏經驗，所以抽起來很不自然。有時候一時興起，我會跟朋友混在一起學習如何抽煙。這幾天缺乏睡眠主要是由於滿滿的行程和無時無刻想打瞌睡，所以抽的比較多，一根香菸可以讓我的意識回復。在這部戲拍完後，我打算把煙完全戒掉，我的喉嚨已經長繭了，狀況不太好。我想抽煙要負一部份的責任，但是，無庸置疑的，香菸真是我最好的朋友。
9 \# \" [: w+ ~. b# m. c/ }, g
To Be Continue ...

ZYL

來源：韓網文章
轉自：奇摩家族--愛朴一族
* W9 D4 ~8 h/ c( L) s: |韓翻英 by 韓國網友
9 e! u* o  N4 C5 t英翻中 by 彭彭
3 y$ r7 H0 d7 T8 P( \
朴正哲的真實感言....^^ Part 4〈中文版〉
1 f% b; K5 R* @$ p- |1 G" t) F- B
開車：我喜歡自己一個人在晚上開車，你可能以為我是指悠閒的開車去閒晃，但是並非你們想的那樣，通常，我拍戲壓力很大時我會跳上我的車子開車出去兜風一下，然後很快的又得回來工作。有一天，在拍片結束後，我在黎明的時候開去Kang-won-do 然後早上回來。我加速到時速180，來回只花3小時。我開車出去並非只是為了好玩或欣賞風景，其實主要是為了讓我自己恢復精神活力，也就是讓我自己保持在正常狀態。長時間的駕駛讓我度過了一個月的時間，當天氣好的時候，我喜歡聽COOL（韓國的歌唱團體），而當下雨的時候，則是聽一些節奏較慢的民歌。

ZYL

來源：韓網文章
轉自：奇摩家族--愛朴一族
韓翻英 by 韓國網友
+ V  i+ I$ r: \. g2 |8 R英翻中 by 彭彭

朴正哲的真實感言....^^ Part 5〈中文版〉
; W* V" x( k2 i0 }) e. ]- p1 z: K: l# t

運動：我喜歡在晚上做運動，我最喜歡的是足球和雪板，我也喜歡去健身房或到我家前面的公園慢跑，但是，我這幾天已是精疲力竭，所以沒去健身房，在跑步大約一小時候，我會全身濕透，然後會覺得自己又充滿活力。有一次在從健身房回來的路上，我邊抽煙邊喝著從便利商店買的飲料。我要如何感覺別人是怎麼看我的一舉一動呢？當我走進便利商店，每個人都認得我而且都很驚訝，有些人還跟我談話，但現在這樣並不會特別地困擾我，以前就會困擾我，所以這可能意味著我已經習慣了。
& k4 s! g' ?, x, `5 x, ]

一直到現在，我並沒有什麼遠見而且做事草率，〝我想我只有看到樹？？？〞〈※文法怪怪的..翻不太出來..〉，三年後我就邁入三十歲了，我想我已經開始用較成熟的態度去看待這個世界，我努力試著不要做事那麼的草率，不管是在工作上或個人的生活上。當我以這樣的心境去看我以前的影片，我可以清楚到我的極限，我想要成為更全方位的演員。最近，我開始希望能馬上結婚，但是，我現在沒有真誠的女朋友。什麼是我理想中的女人呢？因為我並不是非常顯眼/活潑/聰明，所以我希望我的女朋友可以彌補，我希望他長的甜甜的、很迷人還有個性活潑，最重要的是她要瞭解我工作的性質。至於它的長相？我並非那麼要求啦，但是最重要的是第一印象吧，所謂的第一印象就是那種個人獨特的氣質，而這種氣質並不是指所謂長的漂亮如此而已。
2 _8 @4 U9 [$ w6 z3 o3 _6 w7 Q

The End ...  
" q6 ?4 y. F$ A9 W( X+ {
! R$ h: k. x$ \1 o" p以上均来自韩潮风
由Iris提供

朴正哲就同時擁有孩童般純潔和年輕人俊酷的臉龐

天秤宝宝

看过<情定>
- ]# I: k! e7 ~2 }觉得他很帅
贴几张PP

( S' k* Q5 I( o7 |

2 F! a% J6 n& C$ Q$ z3 a                               
登录/注册后可看大图

应该是早期的
: e: p' s3 o- [1 x/ v0 [" h, g7 S4 d
: u2 d4 E( U6 P! Q) z: k! E

                               
登录/注册后可看大图

# H0 h; ~4 x% J& v& w6 C短发清爽很多
5 O( z6 X* `0 @! c
' ]3 l7 F- b. o
, T$ P8 F, C  d7 [5 }+ |5 X

% w; Y, O" \, i) ~$ N                               
登录/注册后可看大图

, T! I' O* P; M4 ?很有<情定>里的感觉吧;)

非常喜欢这个帅小伙,刚看完<神话>,心痛到不能自拔.

《神话》真的很好看！

happybai

从《情定大饭店》中知道他的。

momocogong

喜欢他在《淘气少女求爱记》中，很可爱

haizhulu123

他在淘气少女求爱记中的表演超好笑

cherrybrook

我挺喜欢他的,觉得他演技很不错,特别喜欢<<纯真年代>>,只是最近好象一直没他的消息,是当兵去了吗?