找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 变频空调猫

2007秋CX月9【侦探伽利略】集中讨论帖!福山雅治、柴崎幸(MOVIE堤真一、松雪泰子)

[复制链接]

0

主题

18

回帖

40

积分

初级会员

积分
40
发表于 2007-10-23 18:48 | 显示全部楼层
应该快出了吧 呵呵
不可能那么久的

621

主题

5730

回帖

6533

积分

账号被盗用户

积分
6533
 楼主| 发表于 2007-10-23 18:59 | 显示全部楼层

回复 #464 keaiakeai 的帖子

我想后妈同学的意思可能是想说……
如果伽利略一直维持在比较好的行情,有可能超越华丽一族成为今年收视第一。
华丽的平均收视是23.87%

不过要想超过的话,今后每一集都要有24%还差不多,我觉得玄。
♪ 瑛太くん、絢斗くん、優ちゃん一生懸命 ♪(# ̄▽ ̄#)

8

主题

715

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2007-10-23 21:15 | 显示全部楼层
我也觉得超过华丽是比较玄……
不过这样发展下去,基本可以坐稳今年收视的第二把交椅了……
坐二望一,尽量争取吧……
不过确实日9和月9的时间是不能比的……
不过相比之下,偶更稀饭福山GG这类轻松点的题材的说……华丽太阴暗太痛苦太……555了

啊啊啊啊,第二集!!!快出来吧!!!!!

5

主题

1569

回帖

1590

积分

白金长老

积分
1590
发表于 2007-10-23 21:33 | 显示全部楼层
咳咳咳~~
我的意思是伽利略超不超过都不奇怪,再说华丽也不见得好,除了收视没别的了。见说到它的收视,也是因为除此之外无其它的东西可谈了。
为什么突然换来一大堆为华丽辩解的回帖呢?难道数字真是日剧的G点,只要一摸它,人类就激动?
很清楚了吧?

0

主题

36

回帖

33

积分

初级会员

积分
33
发表于 2007-10-23 21:46 | 显示全部楼层
这集并没有华丽丽的客串,收视可以保持22点,看来往后的平均收视也不会低了。泪光闪闪的相撞我觉得影响应该不会很大吧。
现在看来伽利略倒基本还没有让我觉得落空了的地方(除了如果片尾曲好听一点就好了)。可以专心期待guest了。。
前面几位筒子说到的华丽,无论时段还是情节都和伽利略没有可比性。窃以为还是专心讨论月9为好。

0

主题

336

回帖

345

积分

账号被盗用户

积分
345
QQ
发表于 2007-10-23 21:50 | 显示全部楼层
俺外行人看个热闹就好~不是有种心理嘛,自己在追的“多拉美”总是希望收视率高些的嘛~追些冷门的剧集,连找个共鸣的人都很难~唉。。。俺单纯得HC福山苏苏就可以啦~嘿嘿。。。

0

主题

835

回帖

942

积分

黄金长老

积分
942
发表于 2007-10-23 21:55 | 显示全部楼层
这个礼拜的第2集等得我好心急啊,比起华丽沉重的调调,我更喜欢这部

72

主题

3509

回帖

3808

积分

账号被盗用户

积分
3808
发表于 2007-10-23 22:17 | 显示全部楼层
我好象也没说什么吧 倒。
广末是第三话客串。。。很久不见她了 甚为想念~)~
真·道明寺·螺丝

0

主题

835

回帖

942

积分

黄金长老

积分
942
发表于 2007-10-23 22:26 | 显示全部楼层
出了出了 ,猪猪出了第2集了

0

主题

53

回帖

54

积分

初级会员

积分
54
发表于 2007-10-23 22:33 | 显示全部楼层
这么快就出了啊,去看看

话说福山和白大褂还真有缘,共穿了四回:

<同一屋檐下> 医生
<无暇的爱> 牙医
<古佃> 化学家
<伽利略>物理学家

命真好......

1539

主题

2993

回帖

5358

积分

社区元老

积分
5358
QQ
发表于 2007-10-23 22:44 | 显示全部楼层
每回都有:
“完全没有头绪”
“面白i”
发现事实的时候起op音乐+在最近的物体上飞速写满不明程式
最后薰总是把头发放下来取见学

还有什么?
不知道会不会每回都来个小孩需要汤川去交流交流再犯病

8

主题

715

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2007-10-24 00:04 | 显示全部楼层
出了出了,偶耐猪猪~
虽然更想看日箐的……不过忍不住了下了先看吧  一样一样都一样~~~~
吼吼!!!

621

主题

5730

回帖

6533

积分

账号被盗用户

积分
6533
 楼主| 发表于 2007-10-24 00:13 | 显示全部楼层
其实日菁的伽利略翻译的不如猪猪
我两个版本都下了,本着日菁清晰收藏的想法
结果发现把草薙给写成草芥,还有话漏翻了

= = 这个到不是评论字幕组
只是觉得这次是猪猪做的比较好一点
可能的话等全出完的话下个日菁的修正版也是不错的选择
♪ 瑛太くん、絢斗くん、優ちゃん一生懸命 ♪(# ̄▽ ̄#)

0

主题

90

回帖

103

积分

高级会员

积分
103
发表于 2007-10-24 01:13 | 显示全部楼层
日菁确实有漏翻译的情况,但是我仔细比较了下日菁和猪猪的翻译,日菁在某些细节上更忠实于原话,而猪猪有所发挥。

两家都能保证词义畅达,猪猪给人的感觉更口语化,日菁的一些段落有点生硬,但是也更准确。

18

主题

756

回帖

849

积分

黄金长老

积分
849
发表于 2007-10-24 02:45 | 显示全部楼层
^_^,果然BJ是很想让大家回忆起古佃来着
虽然古佃他老人家本人来不了,可是特派第二助手,那个能干滴“小豆子”警察出现了~~客串一次“犯人”呵呵
看到的时候,好亲切啊
MS除了古佃之外,偶好像就没有看过这个演员在甚么剧里出现过了!

这一集也满好看的,虽然偶有绞尽脑汁研究,可是,果然还是没有理科生的基础啊,到出现水池的时候才有一点点灵感~~

内海和汤川的关系又有了一点点进展的样子,呵呵已经开始正视”男女关系“问题了,虽然是怪人,可也还是蛮闷骚的捏~~~还好对女人还是有兴趣的~~

MS打算让汤川成为”运动全能“教授啊,这集是壁球,下集是攀岩,不知道以后还有甚么运动??

[ 本帖最后由 rannasweet 于 2007-10-24 03:32 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-16 09:16 , Processed in 0.043090 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表