|
|
转篇评论吧~
最近我懒的写,恰好出了金11~嘿嘿~也来表白一下~反正是老片,不怕剧透吧~
Voyager「ガンジス河でバタフライ」
就職面試會上，當“我想在恒河游蝶泳”迅速變成“我在恒河游過蝶泳了”，不光在場的考官目瞪口呆，就連衝動之下說出這句話的女孩本人或許都會詫異於自己如此莫名的謊言。
“爲什麽是恒河？因爲大啊。
爲什麽是蝶泳？因爲我只會這個。”
於是乎，笑得沒心沒肺的照子，帶著一箱可以稱之為雜物的行李和“在恒河蝶泳”的奇特憧憬，開始了異邦之旅。
就當作懲罰遊戲，又有何不可呢？
“印度，是一個會讓人生觀發生改變的地方哦。”許多年前，號稱喜愛到處旅行哥哥就對自己如是般說過。
——盡管，這個潛移默化影響著自己的哥哥，在從印度回來之後，再沒有勇氣踏出國門一步。
獨自來到了印度，還沒搞清楚狀況之前，就遭遇了車站敲詐事件。
沒有衛生設備齊全的廁所，沒有服務快捷的24小時便利店。
面對和日本相去甚遠的物質條件，忍不住打電話向家里求救，得到的回復卻不是“可憐的孩子，乘著還沒被折磨死之前，趕快回來吧”而是睡眼惺忪的母親，那番不知所謂的勵志之辭——言下之意——“既然一切已經無法挽回了，那，就請你繼續忍忍吧。”
於是，苦不堪言的日子在看不到終結希望的情況下，持續著——被四處游走的壁虎嚇得哇哇大叫，被纏著索要金錢的印度小女孩搞得不知所措，就連咖喱的味道，也是那麽地奇怪。
如果這個世界上真的有從印度回到日本的便宜taxi，那時的照子，恐怕會毫不猶豫地跳上司機旁邊的座位，以迅雷不及掩耳之勢，逃離這個地方。
童話故事里經常說，公主落難遇挫的時候，王子總會在千鈞一髮的危急關頭出現。
同樣地，在武俠書上，也總會有世外高人出來救助被全世界抛棄的主人公。
於是乎，當照子的無助與沮喪達到小高峰的關鍵時刻，那個人，帶著如陽光般溫暖純粹的笑容，出現了，盡管，沒有騎白馬。
他的名字叫慎吾，和照子一樣，同為日本人
全盤接受了對方所給予的物質幫助和精神鼓勵，可就在照子春心萌動的時候，他，失蹤了。命運般邂逅的戀人，帶走了她如詩般的少女情懷，當然，還有那一箱可以在印度賣個好價錢的行李。
縱然被騙，卻依舊按照原定計劃，搭上了開往菩提迦耶的列車，用歇斯底里般的哭腔在廁所發洩完畢之後，擦幹眼淚，那句“我就要去給你們看看！”帶著年輕女孩特有的倔強。
tomorrow will be another day，或許是對否極泰來最好的詮釋。再次睜開眼睛之時，自己的世界已經在不知不覺間發生了改變——簡單的的笑臉，就足以成爲打開封閉心門的命運之鑰。
印度三口之家的善良熱情，成爲了照子再一次open heart的契機。
只是沒有想到，幸福來得太快，卻也太急。
無意見到的印度階級制度，讓照子無法釋懷——無所謂對或錯，只是，沒有辦法接受。討厭存在於人與人之間的不平等關係，卻，無能爲力……
也許，到了該回日本的時候了，至於恒河蝶泳的美好願望，就讓它乖乖地封印在回憶的匣子里吧。
對待陌生的事物，人在經歷好奇之後，往往會選擇回避。但是，只要有勇氣跨越了這道最艱難的鴻溝，就可以順利到達最終的接纳與融入階段。
不想看看恐懼無力的盡頭嗎？也許，是另一番天地。
於是，恰巧趕上的廟會潑水節（是潑顏料節吧？），給了照子這樣一個機會。
曾經欺騙過自己的男人，卻在這次，給她帶來了豁然開朗的力量。
那個賣掉了護照，終日欺詐同胞的小騙子說，自己從來不騙印度人。因爲他們看上去總是那麽開心，不像日本人，總談什麽夢想將來。
一如對於“近”這個概念，日本和印度卻有著大相徑庭的理解——高節奏生活速率下的人們，連數十分鐘的步行都可以變成一件奢侈的事情，自然沒有辦法感受到花幾小時悠閒漫步的樂趣。
車子壞了，不要緊，借此躺在柔軟的草地上睡上一覺，也是一件相當愜意的事情。
只有懂得享受生活的人，才能看到，不一樣的風景。
那天以後，照子在恒河邊的小屋子住了下來，學會用最聰明討巧的方法和當地人討價還價，適應了在爬满壁虎的床上熟睡。聽著周圍的居民猶如密友一般地向自己詢問恒河遊泳的事情，是一種簡單卻又純粹的幸福。
習慣了很多事情之後，終于以豁然開朗的心態接納了這裡的一切，甚至，有了不想回去的念頭。
只是，終日於街頭巷尾得她，卻始終沒有跨入另一階段的決心。
直至遇到攝影師徹子。
徹子說：“人生下來就是孤獨的，孤獨地在母親的體內被孕育著，孤零零地誕生，又孤零零地死去，因爲一輩子都必定要自己單獨走下去，所以，必須和人保持距離。”
於是，她來到了印度，在異鄉尋找攝影靈感的同時，亦體會著自我放逐。
年輕的照子，或許沒有足夠的閲歷去消化這段略顯沉重的話語，但至少，在交談之後，她開始嘗試著按照徹子教導的方式，用自己的眼睛，去看周圍的風景。
“剛來印度的時候很害怕，不能直視周圍的人。
但和印度人混熟之後，覺得自己也越來越精神了。
在日本的時候，只是跟隨大流，因爲大家都去大學，我也去；大家都去找工作，我也去。
但是來到了印度，我必須要好好看清自己
一開始非常忐忑，吃什麽，要不要給一盧比，全部都要自己決定。
就像自己在被測試，很害怕。
但是，我注意到了，不管到了什麽地方，我還是我自己。
也就是説，過去的自己造就了現在的自己，現在的自己，造就將來的自己，這麽想的話，模仿別人就變得很傻了，我就是我，這樣就可以了……”
（以上照子的獨白，是整部sp里最喜歡的部分之一，太感性的話我說不來，所以，很不要face地全部照抄了。相信，能真正把恒河看到結尾的人，或多或少都會被這段觸動吧。）
用近似靈魂對話的方式，重新審視了自己的印度之行，在聽見心底的聲音的同時，心靈，也得到了治愈般的救贖。
一直向西，終于看到了早已不再陌生的恒河。
縱身躍入的霎那，恒河蝶泳，那個牽引著照子來到這片古老土地的夙願，終在此刻實現。
許久沒有新作品的攝影師徹子，也拿起了久違的相機，捕捉著恒河水中遊弋的，那蝶式的身姿。按下快門的瞬間，展現在她面前的，又何嘗不是一片全新的天地？
“跳進恒河後，我開始忘情的游起蝶式，這時，我突然感覺自己撞到了別人，連忙回頭道歉後，才發現身旁漂來的是死屍！”
（無意間在網上google來的恒河原文片斷，照子小姐本人的說話方式，相當可愛啊。）
故事總是需要一個結局——在夢想完成之後，照子最終決定回日本，參加面試，進入社會……
雖然開啓了另一階段的嶄新人生，但照子並沒有忘記印度。想要回到那個地方，想再見到那些熟悉的面孔。
這個世界上有誰不是遊客？人生旅途的最大意義或許就在於遇見世界上的笑臉……
印度，照子，回來了。
ただいま……
おかえり……
後記：
單純很喜歡voyager這個詞，不論是英文單詞本身，還是中文翻譯“旅人”。恰巧這部sp的最後有説到旅途，於是，硬湊著用來做了標題。
今年看的第三部宮藤官九郎的東西，不出意外的話，應該也是最後一部。（其實我挺希望出點意外，比如「舞妓Haaaan!!!」在年底之前出dvd，又或者宮藤桑去寫個冬季檔啥的。-----〉算了，人數字派都發話了，宮藤桑you連個深夜檔都混不好，還是從日劇界退休吧。〈-----汗，別怪我這個作飯的嘴巴毒，與其讓anti派的人貶他，不如我自黑，wahahah。而且，在「我是主婦」沒有完結之前，自己還真不一定有精力兩線作戰。）
（ps，今天去「舞妓」官網查過了，竟然真的在12月發碟，應該有字幕組會做吧？年底之前等著看了。）
主線情節本身或許沒那麽宮藤官九郎，但在細節上，依舊顯示出他的風格。
喜歡照子夢里那個有著關西腔和人偶下巴的印度大叔。
喜歡表面上去電視台尋找失蹤女兒，暗地里卻乘機爲自己的腹語事業大打廣告的媽媽。
喜歡帶著傑夫千里尋女，卻最終以一身阿拉丁神燈裝扮，在印度將腹語發揚光大並且樂而忘返的爸爸。（爲什麽要帶傑夫而不是櫻子去印度呢？難道是因爲傑夫夠黑，能讓印度人有親切感？）
喜歡櫻子娃娃和傑夫娃娃，尤其是他們“睡覺”時穿著可愛睡衣的樣子。
喜歡從沒去過印度的印度食物店店長，和他那個被誤認爲是印度人，實際上是尼泊爾人的店員。
喜歡有著神奇占卜能力的通靈大師，喜歡那個很有心思的“三”“年”“後”，當然還有後編開頭媽媽和“照子”用腹語聯袂出演的前情提要……
寫了一堆冗長無營養的“喜歡”論，概括來説，自己所中意的，無非就是各種貼滿了宮藤式標簽的有趣橋段。因爲宮藤官九郎就是宮藤官九郎，這樣就可以了……
===========
也就是説，過去的自己造就了現在的自己，現在的自己，造就將來的自己，這麽想的話，模仿別人就變得很傻了，我就是我，這樣就可以了……
我一直被这段所打动了,纵观他很多戏,无论是虎龙或者是主妇,总是或多或少有表白自己要做自己的感觉....但是如此直接的通过主人公的口喊出来的时候却极其少见...
当长泽MM在喊这句话的时候,我却觉的这句话的心声完全的不仅仅只是剧中人....
保持自己的风格是多么不容易的一件事情,这代表不要向主流的,商业的去妥协...不能去模仿别人去迎合观众又是一件多么不容易的世界,其实我觉的他真不适合电视圈,那个充斥着商业气息和收视残酷的地方...
选择这么一部作品改编...是否有别的意思真的不明白啊...可真希望能够保持自己风格的编剧们都可以象长泽一样跳入恒河中畅游不止,能够象徹子一样寻找到自己可以发挥才能的新天地,这才是恒河之旅的真正意义所在...
[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2007-11-9 19:00 编辑 ] |
|
发表于 2007-10-25 13:24
