|
|
轉載韓朝風韓流論壇koreanwind.net
韩翻英 BY saturn from soompi.com
ep 19
길동이랑 이녹이랑 키스씬있고, 이녹 부끄러워하며 나가다 물에빠지고,,,ㅋ
Gil Dong and Yi Nok's kiss, Yi Nok is embarrassed, on her way out she falls into water.
이녹은 공자가 자신을 사모한다는걸 알고 미안해하지만 자신은 길동이 뿐이라고 말하고,
Yi Nok learns that Chang Hui is in love with herself, feels sorry, but tells him that she cares for Gil Dong only.
공자는 바보가 아니니 알고있다 말하고...ㅡㅜ
Chang Hui says he is not fool he knows it.
이판은 이녹이 류이녹이란걸 알고, 할애비 잡아 고문하고,
Minister Hong finds out that Yi Nok is Ryu's daughter, he catches grandpa and tortures him.
할애비 도망가다 결국 이녹 품에 안기어 죽고...ㅜㅜ
Granpa runs away but dies in Yi Nok's arm.
이녹 찾은 창휘. 이녹.. 창휘품에 울다 정신 잃고...
Chang Hui finds Yi Nok, she cries in CH's arm and faints.
결국 창휘, 이녹에게 부모님의 원수에 대한 내용 다 말하고,
Finally CH tells everything about her parents and enemy.
정신이 든 이녹.
Later Yi Nok wakes up.
복수하기 위해 창휘 칼 들고 이판에게 가 휘두르다 이판 눈 베이고,
To revenge, she takes Chang Hui's sword, goes to minister Hong, she hurts him by the eye.
길동 말리다 어깨 베이고, 이녹 다시 정신 잃고,
While Gil Dong stops her, he was hurt by the shoulder. Yi Nok faints again.
정신 잃는 이녹을 뒤에서 창휘가 받음...
Chang Hui who was stading behind her, takes her.
轉載韓朝風韓流論壇koreanwind.net |
|
[img][/img]
发表于 2008-2-29 02:23
