|
|
楼主 |
发表于 2008-1-16 14:02
|
显示全部楼层
《不汗党》1-3集有名台词
1.
达莱相亲那场戏
달래 : 김진구씨
되시죠?
어떤남자 : 지
아닌데유~
달래 : 어멋!! 고맙,,,,아니,,,,미안합니다....
达莱：请问您是金振久先生吗？
癞痢头男：俺不是的啦（方言，呵呵）
达莱：啊呀！！谢谢… …啊不… … 对不起了
2.馒头拉悟俊去玉舒姐家的那场戏
오준 : 피카츄 눈깔아도 박아주고!!
만두 : 요즘은 다 곰돌이드라
悟俊：去帮皮卡丘装上眼睛！！
馒头：人家现在都是熊宝贝了啦
3.悟俊第一次电话给达莱，约在饭店见面，听到达莱打电话给振久，问怎么才能让“三千万”钱生钱。然后，悟俊上前问
권오중:차 반파 시키신 분이죠 ?
权悟俊：您就是搞坏我车的那位吧？
（其实他差点说成：你就是那三千万的吧？，呵呵）
4.第二集中悟俊邀请达莱吃饭的场景，天啊
권오준:밥먹을래?죽을래?
나랑밥먹을래?나랑키스할래?
나랑밥먹을래?나랑잘래~!!!!!!!!!!!?
진달래:먹을께요먹을께요먹어야죠..
悟俊：和我吃饭？还是去死？
和我吃饭？还是KISS?
和我吃饭？还是上床？！！！
达莱：吃饭 吃吃 吃饭
（其实实际是模仿《对不起我爱你》的场景，给三个假设，不和自己吃饭，
要么就死，要么就是打波，要么就是上床。有点智商的女人当然选吃饭。
当然还有一个选择，就是当场把悟俊打残。呵呵）
5. 第二集里达莱哭诉的话，绝对有名的台词，金达莱氏佳话
500년전에 있던 사람이 500년후에는 없고,
300년전에 있던 사람도 300년 후에는 없고,
100년전에 있던 사람은 100년 후에는 가끔 있고,
50년전에 있던 사람은 대부분 있는데,
1분전에 있던 사람이 1분후에는 없다
“500年前的人500年后不在了，
300年前活着的人也是300年后就没了，
100年前活着的人少数能活到100年后，
50年前的人大多数还在活着，
可是1分钟前还活着的人却在1分钟后没了。”
6.第三集，悟俊把达莱送到急诊，却因为旧情人静熙的出现，
不得不跳上公车逃走。在车上放心不下达莱，往医院急诊电话时
응급실이죠? 아까 열많이 오르고 기절했던 3천...
急诊室吧？哦 问一下刚刚高烧昏厥的三千…
（这家伙满脑子就是三千万，唉。没救了快要）
by linlygo/yyets |
|
发表于 2008-1-15 23:30
```又是一种不好的象征```
发表于 2008-1-16 13:27
让我撞墙去吧..我都以为今天是周二呢.
汗....差点误了今晚的直播.....
SBS对WULI多多向来不怎么厚道.
1.4.5的韩文能看懂些...