【资料】2007年《韩塞尔与葛雷特》 (千正明导演:林弼成)

途汀 · 发表于 2007-7-1 16:35

2007/06/29 YTNstar 视频新闻：残酷想象 never ending，《Hansel and Gretel》
http://www.ytnstar.co.kr/_comm/p ... =200706291645191994

还是对6月13号的报道。比ETN的报道多了些镜头。14.7MB 6分37秒。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://222.122.193.223/ytnstar/g ... 6291645191994_s.wmv

部分翻译 by tingmyung@正明思想

开场，女主持说，“今天我们去根据童话改编的电影《Hansel and Gretel》片场探班。担任这部电影主人公的是特别可爱的男演员千正明……可是千正明先生不是不敢看恐怖片么，那么这次的演出和拍摄实在很令人好奇。下面我们就一起去看看吧。”

正明带着三位小朋友慢慢地齐声说，“大家好，这里是电影《Hansel and Gretel》。”然后他自己快着说，“很高兴见到大家！”

采访正明的部分：
Q：在电影中扮演的角色？
A：我是在电影《Hansel and Gretel》中扮演恩洙的千正明。因为偶然的事故，进入到了在森林深处的家。是个对孩子们很担心，同时也与他们发生了纠纷的人物。

在记者会上的采访：
Q：演出这部恐怖电影的契机是什么？
正明：“一边看剧本，就一边真的感到有点害怕。我看恐怖片，不敢看到2/3以后。虽然害怕，但这次还是想挑战一下。”

Q：《Hansel and Gretel》是部怎样的电影？
殷元在：“童话书里，孩子们是被扔在了森林里，因此而可怕。这部电影，会告诉人们如果跨过童话里那个快乐大结局，而是以残酷恐怖的方式，会是怎样的效果。”

Q：拍电影有什么感受？
陈智熙：“导演很好……”（这时旁边的人都在暗示陈小MM说点别的，提示她，“没有别的了么？”）可陈小MM依旧这么说，“没了。就是很喜欢导演……”（紧接着殷元在接了一句“你不想其他人了么？”，弄得陈小MM有点尴尬^^呵呵，可爱。）

然后是拍摄孩子们吃点心的戏。可以看到沈小MM和陈小MM一遍一遍地在吃。这时殷小弟冲镜头一个坏笑，“（她俩）从早上开始一直不停在吃……^^”最后OK后，能看见她俩累得一靠头，无奈地松口气^^

Q：拍恐怖电影时不害怕么？
沈恩京：“说实话，小时候看童话书是粗枝大叶地看的，不觉得可怕。但现在实际拍起电影，觉得可怕。”

Q：是以怎样的心情状态进行拍摄的？
正明：“假的荒诞无稽的表情，观众自然一眼看出是装出来的。我想如果我直接感到恐怖，那么也会传递给观众恐怖同感。所以努力想象着恐怖害怕的事去演。”

接着放的是正明跟殷元在一场戏的拍摄。

Q：跟孩子们一起演戏，有没有不太自然的时候……？
正明：“第一天见面的时候，有点尴尬。因为听说跟小朋友们不太好相处的，碰碰运气吧……想着至少曾经有过合作的元在君应该很亲切吧，在电视剧里扮演过我的儿童角色，终映会的散伙聚餐我们也一起很愉快地吃了……可是这次拍电影第一天见面时，元在跟我握完手，说，‘哥跟我以前拍电视剧时还不够亲近吧，那么我们以后好好相处吧’，弄得我有点尴尬……”

殷元在：“没说过‘我们以前不够亲近……’啊。因为是第二次合作，所以想着会更亲近。”

正明：“元在啊，你忘了吗？” （全场爆笑）

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由途汀于 2007-7-1 16:57 编辑 ]

途汀 · 发表于 2007-7-1 22:51

韩国电影杂志《Cine21》总第609号 2007/06/26报道：

韩文原文：http://www.cine21.com/Article/ar ... mp;article_id=47081

文字记者：박혜명 摄影记者：서지형

翻译 by tingmyung@正明思想

残酷诡异的糖果屋《Hansel and Gretel》摄影现场

“定位时请环视一下四周。因家具和人偶等饰品过多，请留心脚下及背后。请协助并谅解。-ART-”这是附在客厅装饰柜上的告示条。如果观察的话，这样的告示也只有这个剧组会有—— 在釜山水荣湾电影摄影工作室内搭建的电影《Hansel and Gretel》的孩子们的家，1层俨然是玩具和装饰品的天地。讲述在森林中迷路的男子偶然进入年幼三兄妹家的奇异故事，与这部在冬天上映的恐怖电影相称是，屋里时刻弥漫着的温暖雅致的美术气氛。

但是如果仔细观察，会发现它们一件一件全部可疑。像受了伤的人，人偶尽是残肢断臂。柳成熙美术指导（《杀人的回忆》、《老男孩》、《甜蜜人生》、《怪物》的美指）表示，“想表现的是给人第一印象是‘好漂亮’，但是越看越会觉得它们又丑又怪的感觉。这些看起来怪异的人偶都是美术队一一手工制作的成果。”另外，墙纸上是一只有着不同寻常眼神的兔子，墙上悬挂的全家福上，孩子们的父母脸上都戴着动物面具。其实表现三兄妹最怪异的地方体现在食物上。如果进入厨房和饭厅，被银箔纸包裹的碟子中盛放着蓝莓色的奶油松饼、蓝莓色的曲奇，还有血红色的果冻。柳美指表示，“要的是以孩子们的观点看很漂亮，但大人们全然不认同的效果。”

《Hansel and Gretel》现在的拍摄进度完成了70%。之前因济州岛反复无常的天气不得已拖延了两周日程，对此，林弼成导演眼中尽是焦虑，“ 剩下的全是重要的戏份场景。”的确，摄影场公开后确实没有再返回补戏的富余。“希望能顺利点。”这天公开拍摄的是恩洙（千正明饰）受三兄妹邀请，硬着头皮吃颜色繁多的食物的一场戏。林导演检查了老末贞顺（陈智熙饰）的站位，可以了就冲她竖起了大拇指。看起来很喜欢贞顺哦。曾在《淫乱书生》中有过合作的摄影导演金志龙与申尚列照明导演此次仍旧步调一致，镜头前是有着小牛一样圆眼睛的千正明，以及三兄妹。在这诡异童话氛围的家中寄居的演职人员们，相处得的气氛到是十分融洽。在这个地方，会蔓延悲剧性的恐怖故事。林导演表示，“就像《The Twilight Zone》那样的残酷童话。”承担电影音乐工作的是曾为《蔷花红莲》谱曲配乐的李炳宇。这就是近来聚集了忠武路各领域顶级工作人员的残酷恐怖幻想电影。如果想看，那么就请一起等候期盼寒冬的圣诞节尽早到来吧。

林弼成导演采访

想成为“无国界的残酷童话”

在童话的基础上改编，那么电影的故事有什么变动？
=童话《Hansel and Gretel》中的两兄妹最终走出了森林。如果没有走出来，就在森林里会怎样？基于这个想象，开始了我们的故事。相对于电影剧本，原著比较庞大，所以电影不容易压缩。写各个角色的过程很苦恼，确定了被限定了的空间和被限定了的人们的故事。并且对这个电影怎么描绘童话性的空间，确定了很多视觉性的计划。能不能给予人们无国界的普遍感的残酷童话呢？对此，与金志龙摄影导演和柳成熙美术指导做了很多对话，那个部分是电影赋予我们的快乐。

电影恐怖的要点是什么？
=不是典型性的恐怖。是孩子们纯粹的存在。是探讨当童心被摧毁时，是否会发生以及发生怎样的可怕的故事。我的外甥，我的孩子，教会的孩子们，以及他们身边的人，希望都能有所感触。与前作相比，这部不是那种吓得人心惊胆颤的恐怖类型片。

对于主人公千正明，是怎么想到他与这部电影适合的？（即：为什么找千正明演电影的主人公？）
=要求是有着能够刺激母性的一面，并且能与孩子们很好地搭档的纯粹性的演员。通过一起工作，发觉他是一个有点胆怯，但感受性异常敏锐的人。与这个电影角色相称的地方很多。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由途汀于 2007-7-1 23:16 编辑 ]

銀河 · 发表于 2007-7-8 00:02

千正明"首部單獨主演作品,將沒有後悔的演出"

登录/注册后可看大图

"電影上映後將做到不會後悔."演員千正明激起了對於首部單獨主演電影的熱情和感情.千正明透過恐怖電影'Hansel & Gretel'(導演:林弼成,製作:Barunson電影產業部)抓住了單獨主演的夢.

'Hansel & Gretel'是部描寫在幽邃美麗的森林裡,在如畫般漂亮的家裏生活的3個兄妹和在那裡偶然發現的人們經歷的神秘恐怖作品.在這部電影中飾演'恩洙'一角的千正明在釜山的釜山電影綜合拍攝地進行拍攝中.

在拍電影時,得了眼病的千正明推遲了1週的拍攝分量,急得直跺腳.因為自己的關係而使拍攝拖後,內心非常慚愧.特別是,因為是單獨主演作品,有90％以上戲份的千正明,他的不在不得不使電影拍攝中斷.千正明表示"今後會好好的注意身體","不再發生像這樣的狀況".在第四部演出電影中就佔據了首次單獨主演地位的千正明表明了他的覺悟.

千正明表示"不想在電影上映後後悔","首次單獨主演作品的負擔很大,但也能學習到很多".現在已經完成了40％拍攝的'Hansel & Gretel'將於今年秋天在韓國上映.

copyright ⓒ innolife.com

carols · 发表于 2007-8-2 11:27

這次是小千單挑大樑的演出阿~~一定會支持!!小千fighting

途汀 · 发表于 2007-8-2 13:20

原帖由 mavisa 于 2007-7-4 22:35 发表

 登录/注册后可看大图

真的是恐怖片吗？我从来都不敢看恐怖片的啊，怎么办？有我们小千在，又不敢看，着急啊！！！

拍了近5个月，刚拍完。最近韩网关于这电影介绍的网页，“类型”一栏几乎已经全部由开始的“공포（恐怖）”改成了现在的“ 판타지、드라마（fantasy、剧情）”。fantasy，奇幻片。导演之前也说这不是典型的恐怖片。当然我想它里面还是会包含一些恐怖的元素。总之恐怖之于电影，是方式或目的的关系，如果弄拧了，观众的感受会完全不一样。希望这部不论fantasy还是恐怖，都只是方式而已。

原帖由 carols 于 2007-8-2 11:27 发表

 登录/注册后可看大图

這次是小千單挑大樑的演出阿~~一定會支持!!小千fighting

恩。应该是。是以他的所观所感传递给观众的。

除了3位小演员，现在知道的其他演员只有3位，配角。

登录/注册后可看大图

朴熙顺

登录/注册后可看大图

金京益

登录/注册后可看大图

张英南

前两位在韩影中多演配角，在导演的前作《南极日记》中都有演出~金京益这演员给偶的印象粉深^^张英南JJ演过今年年初KBS《达子的春天》，参演电影最近的就是《儿子》了。

Malix · 发表于 2007-11-23 11:19

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 Malix 于 2007-11-23 13:23 编辑 ]

yayaxiang · 发表于 2007-11-23 12:38

看了楼上的截图，感觉确实很恐怖，
海报上怎么没有主角小千？
那个小女孩倒是很面熟，应该演过不少戏

这部电影在圣诞假期期间上映，希望大卖

途汀 · 发表于 2007-11-23 19:23

谢谢Malix ^^

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/0AVoYgUg7NE/
http://www.tudou.com/v/0AVoYgUg7NE

YOUTUBE http://www.youtube.com/watch?v=iDq7SEgTjig
http://www.youtube.com/v/iDq7SEgTjig

原帖由 yayaxiang 于 2007-11-23 12:38 发表

 登录/注册后可看大图

看了楼上的截图，感觉确实很恐怖，
海报上怎么没有主角小千？
那个小女孩倒是很面熟，应该演过不少戏

这部电影在圣诞假期期间上映，希望大卖

第二张进门里的就是他哦.
现在公布的不是正式版海报. 还会有新的.
不过陈小MM这张感觉也还不错.不像有的恐怖片海报设计得触目惊心^^
陈小MM还有其他俩小演员的介绍第1页都有哈~
陈小MM最新的戏是全小姐、黄大叔的《曾是超人的男人》，沈小MM最新的戏就是《太王四》里的儿童角色。

======================================================

补充剧照：

登录/注册后可看大图

这张哪像恐怖片的说？

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由途汀于 2007-11-24 00:00 编辑 ]

Malix · 发表于 2007-11-27 12:19

原帖由途汀于 2007-11-23 19:23 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢Malix ^^

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/0AVoYgUg7NE/
http://www.tudou.com/v/0AVoYgUg7NE

YOUTUBE http://www.youtube.com/watch?v=iDq7SEgTjig
http://www.youtube.com/v/iDq7SEgTji ...

客气啥~^^
"职责所在"><
=======================
电影官方网站
http://www.lovehansel.com/

主要预告片

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Malix · 发表于 2007-11-27 12:35

登录/注册后可看大图

Malix · 发表于 2007-12-4 09:07

登录/注册后可看大图

Malix · 发表于 2007-12-5 21:29

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

sweetli · 发表于 2007-12-6 17:56

登录/注册后可看大图

bread · 发表于 2007-12-7 12:28

原来这个是圣诞演唱会么

偶说这么温暖开心的加油!!

Malix · 发表于 2007-12-7 15:32

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

据悉，韩国电影界非常看好《韩塞尔与葛雷特》，多位导演高度评价这部作品。

《汉江怪物》的导演奉俊浩将《韩塞尔与葛雷特》概括为“悲伤”两个字，他表示这部作品从剧本开始就表现出了强烈的悲伤情绪，残酷和悲伤的情感交织在一起，非常吸引人的注意力。

《甜蜜人生》的金志云导演表示：“任弼成导演的世界充满新颖而独特的气息，这种风格在《韩塞尔与葛雷特》中表现得淋漓尽致。”韩国著名导演郑润哲认为，这部作品可以让人回归童年岁月，回味成长历程。

任弼成导演的残酷动画《韩塞尔与葛雷特》将于27日首映。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2007年《韩塞尔与葛雷特》 (千正明导演:林弼成)

海报+提前预告片

剧照

新增2款海报~

海报拍摄现场

<韩塞尔与葛雷特>受关注韩名导给予高度评价

【资料】2007年《韩塞尔与葛雷特》 (千正明 导演:林弼成)

海报+提前预告片

剧照

新增2款海报~

海报拍摄现场

<韩塞尔与葛雷特>受关注 韩名导给予高度评价

【资料】2007年《韩塞尔与葛雷特》 (千正明导演:林弼成)

<韩塞尔与葛雷特>受关注韩名导给予高度评价