|
|
有人可以幫我翻譯一下篤姬25回的劇情大綱嗎
這是我從官網看到的新的一回的故事大綱，但是看不懂內容~~~各位能幫我翻譯一下嗎??感謝不盡
家定（堺雅人）が倒れた。幸い大事はなかったが、篤姫（宮崎あおい）が気苦労をかけるのが原因だと考えた本寿院（高畑淳子）は、２人を遠ざけようとする。家定が篤姫と過ごすことを望んでも、それを許さず、お志賀（鶴田真由）が相手をするようにし向ける。誤解を解こうと本寿院に掛け合う篤姫だったが、世継ぎを生む気などないのだろうと非難されてしまう。
その頃、西郷（小澤征悦）と大久保（原田泰造）は薩摩を出発し、熊本へ向かっていた。初めて薩摩の外へ出る大久保は、母のフク（真野響子）からも励まされ、自らの道が開けるのではと胸をときめかせていた。
しかし、西郷と熊本藩家老との会談の席で、大久保は席を外すことを求められる。おとなしく引き下がりながらも、心の中では怒りに打ち震える大久保であった。
一方、家定に会うことができない篤姫は、食べ物もろくにのどを通らない。一人の女として、自分が家定を心から慕っていることに、篤姫は気付く。
互いを求める気持ちは、家定も同じだった。家定は本寿院に今まで育ててくれたことへの感謝を述べつつ、自分は大人になったのだと宣言。その手をふりはらい、篤姫のもとへと向かう……。 |
|
发表于 2008-6-15 04:12
