【2008MBC】【你是誰】【尹繼尚, 高雅拉, 全仁韩, 金成恩】【已播毕】中文第17集发布

大汉堡 · 发表于 2008-4-20 00:37

原帖由 wuliks 于 2008-4-19 23:52 发表

 登录/注册后可看大图

他是从78年生，87年被领养至美国这个年份推断出来的..也许车车长得跟他年轻时候很像？
还别说，我觉得这车爸爸跟俩儿子长得都挺像:P

其实我觉得他爸爸稍微正经一点的时候，挺帅，要是演个好人好爸爸的话，一定很迷人

就是个头太低了

manlyn · 发表于 2008-4-20 01:05

刚才仔细看了一下电视剧，父亲的中文名字叫崔喆洙，这同车承孝的姓肯定不一样，车承孝的牌子上是CHA，而如果是崔的话，应该是CHOI，所以车承孝是跟养父母姓的，养父母应该是领养车承孝后再去的美国，否则真正的美国人不可能大老远跑到韩国领养个孩子再返回美国的。

manlyn · 发表于 2008-4-20 01:10

我觉得车承孝激怒崔浩中不是有意的，车承孝这个孩子从来都是嘴上不认输的，他的毒舌功夫可是一流的，斗嘴，这部电视剧中好像他还没有输过，而且他在和别人斗嘴的时候，都能保持冷静，抓住对方的缺点，优雅冷酷的一击致命，令人佩服。
所以车承孝展示他毒舌的功夫的时候，从来都不顾及对方的感受，至于他的毒舌施展出来后，对方是否被他气的发疯，那可不是他要管的事情，他所要的就是，对方敢挑衅，必定让你死的很难堪。

JulieChen · 发表于 2008-4-20 02:11

原帖由 elyn2005 于 2008-4-19 21:47 发表

 登录/注册后可看大图

其实，车代表说话也够让人倒胃口了，一点家人的感觉也没有，就希望自己一个人，真是个怪胎

車代表的表現正是他理性的寫照.
他不是沒感覺,而是長年來沒有感受到愛與親情,
所以才會養成這種不愛人也不希望被愛的冰冷個性
在回憶孤兒院的片段,小時候的車代表便因為父親的
影响,用喊叫來掩蓋悲傷....這段真的是引人熱淚...

若按照韓劇的套路,
應該怨恨爸爸是車代表吧~~~
不能理解浩中到底那裡不滿啊~~~
這種個性難怪會失敗,怪自己吧....
也不能理解車代表一家人的奇怪行徑...

另外,不得不提,說到足球,我不能了解大家為何都只看到你踼我我踼你等台詞..
我看到的是前一句,是因為那些小孩想要掩飾寂莫,才熱烈的追逐著球(車代表藉此正也透露出自己的心理)
而玲瑛說,希望自己是足球,則意味著...
希望代表即使因為上述因素而轉向她..
她也願意守護他....

致於那些無謂的台詞,只不過是人在掩飾真心之餘的自然反應
以及編劇不高明的幽默方式罷了~~~

[ 本帖最后由 JulieChen 于 2008-4-20 02:21 编辑 ]

joanne豬豬 · 发表于 2008-4-20 02:55

有沒有親們覺得車車會死???

今日天晴 · 发表于 2008-4-20 06:43

原帖由 joanne豬豬 于 2008-4-20 02:55 发表

 登录/注册后可看大图

有沒有親們覺得車車會死???

應該不會吧，編劇說這劇結局不是悲劇啊～
不會是秈錯了吧～

尖上蜻蜓 · 发表于 2008-4-20 10:37

原帖由 大汉堡 于 2008-4-19 23:02 发表

 登录/注册后可看大图

好像没有，只觉得越来越懵~~

亲家，你那个签名好像少儿8宜挖！！8cj滴家伙！（又或者我自己8cj...8过这个可能性几乎为0，所以还是你8cj ）

原帖由 wuliks 于 2008-4-19 23:00 发表

 登录/注册后可看大图

11集你不是看过了么..后面两集么..我闺女的肩膀被靠了..不知道算不算萌点...
这两集画廊男有点萌...;)

话说你的签名文字咋这么雷

原来众亲家都明白我签名的意思，佩服佩服~

11集我就看了前面一点嘛，那个靠得看图还觉得不够萌啊，我是听说浩中有点萌，画廊男也萌？:o

秋天1944 · 发表于 2008-4-20 11:07

干脆到后面一把火把孙一建的画全部烧掉！然后谁也不用再做什么无用功了，因为画而引起的罪恶也就结束了。当然我们九九和车代表在一起我们也不用发愁，他们两个一个那么有能力，一个那么勤劳还怕过不上好日子。画廊男嘛，最后在画被毁掉后才发现原来没有欲望没有罪恶感是那么的舒服，反而过得更好，至于他犯下的错误，怎么办呢？人已经死了，就算了吧。还有车代表的弟弟，偶觉得他可能不是害死孙一建的人，也许最后的真相就是死于孙一建自己小心呢（以他的性格完全有可能）！

最后也是最重要的，孙一建的画不是都烧掉了嘛？错，还有一幅就是车车买的那幅！哈哈，想想吧，其他的都烧掉了，就剩这一幅的话，奇货可居啊，大概由原来的5亿一下子变成500亿也有可能啊！我们车车发了~~~

wuliks · 发表于 2008-4-20 13:04

原帖由 秋天1944 于 2008-4-20 11:07 发表

 登录/注册后可看大图

干脆到后面一把火把孙一建的画全部烧掉！然后谁也不用再做什么无用功了，因为画而引起的罪恶也就结束了。当然我们九九和车代表在一起我们也不用发愁，他们两个一个那么有能力，一个那么勤劳还怕过不上好日子。画 ...

孙爸爸死于自己的大意基本不可能了...第二集放的很清楚，孙爸为了逃避后面紧紧跟住的车没看见前面修围栏的工程车..急转而飞出缺失的围栏的。

walkerhill · 发表于 2008-4-20 13:08

4/20新增ep12.13~11枚動畫

登录/注册后可看大图

from http://www.lovekoreastar.com/cgi ... amp;start=12#bottom

wuliks · 发表于 2008-4-20 13:13

walkerhill 出现＝口水＋心心眼＋全部抱走

walkerhill · 发表于 2008-4-20 13:42

原帖由 wuliks 于 2008-4-20 13:13 发表

 登录/注册后可看大图

walkerhill 出现＝口水＋心心眼＋全部抱走

不過蠻遺憾的是這兩集美麗的畫面還真不多
編劇從ep7開始是那麼著重愛情
感覺這兩集又停下來了......
唯一讓人感到幸福就是那告白
妳是我的足球我是你的奇蹟
承孝對玲茵表白了他的愛情
就這點感覺有進展了說
期待ep14.15的抱抱+KISS

Here are some pictures from the event that the fans of Who Are You? did. (the ones with the snacks and stuff)
Thanks for all of your hard work! (the made over 100 bags)

登录/注册后可看大图

^ the director

登录/注册后可看大图

Coffee, Tea, Sandwich, Rice Cakes, Cookies and Chocolates

Just translating some of what they said.

The producers and other crew members welcomed us well and they are very nice.
We saw Yoon Kye Sang up close for 5 hours.
We were also really intrigued with Ara because up close she is 100x prettier than she is on TV.
YKS is very handsome, tall and kind not to mention very humorous.
He was cracking jokes all the time but I guess he sensed us watching him so
he only joked around 30% of what he usually did to protect his image.

Even though Ara was sick on the day of the filming (stomach problems?) when she was filming she
was laughing and having a good time with everybody else. Kang Nam Gil was the one that talked with us
the longest and he thanked us many times for all of the snacks and said that he ate them well. We were
deeply moved by what he told us and we think that he is a true actor.

We were really happy and glad that we spent this day with the crew of Who Are You?

-KYU

from soompi

wuliks · 发表于 2008-4-20 15:03

WRU的FANS探班拉..剧组还真幸福那..有这么多好吃的..100多包...

我把下面的字大概翻成中文，方便大家看吧。

翻译他们说的部分。
制作人和剧组其他成员热情地欢迎了我们，他们都很友好。
我们近距离看了KS5个小时

（幸福死咯）
我们也被ARA惊艳了，因为她比电视上漂亮百倍不止（

）
KS非常的英俊，挺拔而亲切，更别提多幽默了。
他一直在开玩笑，不过我猜因为我们一直在注视他，为了维护他的形象大概只有平时30％的搞笑

尽管ARA在拍摄的时候还病着（胃病？）可是她还是微笑着，并和其他人一起愉快地参加拍摄（可怜我的闺女

）
姜南吉先生跟我们聊了最长时间，还为了那些小吃感谢了很多次，并说他吃了好多。我们被他跟我们说的话深深触动了，我们认为他是个真正的演员。

我们真的非常高兴跟WRU的剧组渡过了愉快的一天。

-kyu from soompi

hino · 发表于 2008-4-20 15:37

最后被老爹上身的代表打了那个大叔
估计就是那个大叔当初看到老爹受伤而没有打电话了
SO……可能大叔才是罪魁祸首啊

yfl1024 · 发表于 2008-4-20 18:31

謝謝wuliks親翻譯^^
韓飯好大手筆～100多包哎～而且東西看起來好好吃

不過要我請100包～但可以近距離看他們其實我也願意......(毆)
那些fans好幸福啊～
近距離看了ks和ara五個小時
真是超羨慕的

我也想看英俊挺拔又幽默的ks.........

ara也真辛苦～身體不舒服還是得撐荖拍戲～不過再辛苦一、二個星期應該就能結束了....

[ 本帖最后由 yfl1024 于 2008-4-20 18:47 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008MBC】【你是誰】【尹繼尚, 高雅拉, 全仁韩, 金成恩】【已播毕】中文第17集发布

回复 #4015 kottie 的帖子

突然有个想法!