【2008MBC】【你是誰】【尹繼尚, 高雅拉, 全仁韩, 金成恩】【已播毕】中文第17集发布

lily的D~NOTE

原帖由 丫枝蓝 于 2008-4-21 18:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://i259.photobucket.com/albums/hh30 ...

看到亲的截图，偶觉得这两集WULI代表和丫头还素纠结捏！！
怎么就不能大胆的迈出关键的一步捏？？每到关头BJ和PD都会转镜头，好像什么都没发生似的！！
可怜的两只！！

丫枝蓝

原帖由 lily的D~NOTE 于 2008-4-21 19:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到亲的截图，偶觉得这两集WULI代表和丫头还素纠结捏！！
怎么就不能大胆的迈出关键的一步捏？？每到关头BJ和PD都会转镜头，好像什么都没发生似的！！
可怜的两只！！

呵呵~所以才叫电视啊,目的就是让我们纠结~

不过导演的剪片很有问题,尤其13集,更本不是快进,变成直接换碟了~

囧~

还有３集，那么多要交代，不知道导演要剪成啥样～

完全不敢期待

大汉堡

上面都写了些啥？看不懂，一头雾水

丫枝蓝

原帖由 大汉堡 于 2008-4-21 19:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

上面都写了些啥？看不懂，一头雾水

我来翻译一下～

两只都没勇敢没迈出第一步是剧情需要，目的是要我们纠结～

另外我认为导演１３集的剪片很有问题更本不是快进,

很多清节都没交代清楚，（比如车车睡了一天怎么上的班）

汗（即囧）~

剩下的３集里ＢＪ势必事无巨细一一交代，

不知道导演到时要剪成啥样～

完全不敢期待

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
打得快了那么了点，语言就简单了那么一点

wuliks

原帖由 丫枝蓝 于 2008-4-21 19:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

汗（即囧 ...

我是来拜一下这句翻译的

大汉堡

原帖由 丫枝蓝 于 2008-4-21 19:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

我来翻译一下～

两只都没勇敢没迈出第一步是剧情需要，目的是要我们纠结～

另外我认为导演１３集的剪片很有问题更本不是快进,

很多清节都没交代清楚，（比如车车睡了一天怎么上的班）

汗（即囧 ...

完全晕菜！大妹子你不会是认为我是在问你说了些啥吧？呵呵，是你抢先一步在我前头回帖了，其实我是在问上面那些图图上面滴字是啥意思.......你所说的，我还是能够很轻易滴明白啥意思滴
你也忒可爱了！BO 一下

大汉堡

原帖由 wuliks 于 2008-4-21 19:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

我是来拜一下这句翻译的

我已经笑到不行了

丫枝蓝

原帖由 大汉堡 于 2008-4-21 19:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

完全晕菜！大妹子你不会是认为我是在问你说了些啥吧？呵呵，是你抢先一步在我前头回帖了，其实我是在问上面那些图图上面滴字是啥意思.......你所说的，我还是能够很轻易滴明白啥意思滴
你也忒可爱了！BO 一 ...

我怕又被人误会啊～

这里有人很会咬文嚼字的说～

呵呵～不过１３集ＤＣ就Ｐ了这里的桥段图～

写些啥也只有意会了，嘿嘿

嘿嘿～难得我抢在乐和ＫＩＬＬ之前发独家

大汉堡

我以为是P得搞笑滴台词呢，如果是剧里面的台词，就晓得啥意思了

糖渣儿

最近的韩片也都太那个。。。纯洁了吧~~~
这简直是憋死人了。。。没有那个那个。。那小KISS一下也可以吧~~~
俺现在看到他们就着急。。。。
难道亲门都不觉得憋么。。。。
哎，发泄一下说出来总算舒口气~
色妞闪走先。。。~~

JulieChen

當做預告片看一下吧~~二個人終於抱抱了啊~~~

                               
登录/注册后可看大图

轉自你是誰吧中的部份翻譯文字預告   作者： 传闻中DE小七  


译文：小车（爸爸）觉得玲不应该对在贺有所担心，在贺跟玲说小车是个不怎么样的人然后先走了。

工作完事后从便利店出来的玲故意地冷眼看着拿着雨伞向自己走来的小车，并拒绝坐小车的车，于是

小车把雨伞交给玲，（自己）慢慢地开着车并微笑地跟在打着雨伞走着的玲的身后。

玲从勇德那儿听到了自己是小车初恋时不禁吓了一跳。苦闷着的玲给小车打了电话，（电话里）谈着

关于电影话题的玲（对小车说）我们也要像那些电影一样有个圆满结局，从挂了电话的玲身边走来的

小车抱住了玲。在贺决定利用小车异母弟弟浩忠来展开搬走爸爸画的计划。小车告诉玲一定会把爸爸

的画安然无恙地交到玲的手上。


作者： 传闻中DE小七

[ 本帖最后由 JulieChen 于 2008-4-21 21:25 编辑 ]

大汉堡

原帖由 糖渣儿 于 2008-4-21 20:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

最近的韩片也都太那个。。。纯洁了吧~~~
这简直是憋死人了。。。没有那个那个。。那小KISS一下也可以吧~~~
俺现在看到他们就着急。。。。
难道亲门都不觉得憋么。。。。
哎 ...

不觉得呀，因为我粉纯洁的类

大汉堡

原帖由 JulieChen 于 2008-4-21 20:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

當做預告片看一下吧~~二個人終於抱抱了啊~~~

                               
登录/注册后可看大图

挖塞！！这个这个....看得我好激动
还下着雨？浪漫是浪漫，我知道我闺女咋病的咧 浪漫滴代价
惊奇滴发现，我闺女终于把头发扎起来了！！开心
最后一张好有爱！但是好像抱滴太紧了，8够暧昧，太实在，就像老爸抱闺女滴那种姿势，车车第一次抱人吧，米经验，多抱两回就熟练了

[ 本帖最后由 大汉堡 于 2008-4-21 21:21 编辑 ]

hnitao

Preview for ep 14, anyone?

수목 미니시리즈「누구세요?」14회
방송일자 : 2008년 04월 23일 21시 55분 ~ 23시 05분
승 효(일건)는 재하를 걱정하는 영인이 못마땅하고, 재하는 영인에게 승효가 별로라고 말하고는 먼저 간다. 일 끝나고 편의점에서 나오던 영인은 우산을 들고 다가오는 승효를 일부러 차갑게 쳐다보고, 승효는 차에 안타겠다며 그냥 가는 영인에게 우산을 건넨다. 승효는 우산 쓰고 걸어가는 영인의 뒤를 차로 천천히 따라가며 미소 짓는다.

영인은 승효의 첫사랑이 자신이라는 용덕의 말에 깜짝 놀라고, 고민하던 영인은 승효에게 전화 건다. 영화 레옹에 대해 얘기하던 영인은 우리는 해피엔딩 하자고 하고, 전화를 끊은 영인 앞에 다가간 승효는 영인을 꼭 껴안는다. 재하는 호중이 승효의 이복동생이라는 상황을 이용하기로 마음먹고, 일건의 그림을 옮길 계획을 추진한다. 승효는 영인에게 일건의 그림을 꼭 무사히 영인의 손에 전해주겠다 말한다.

wuliks

完全同意，我们家KS多抱ARA几次，就熟练了....其实我觉得抱抱比KISS有感觉多了..是我太纯洁了吗？